Sade - Cherish the day

[1992]

Cherish the day


You're ruling the way that I move
And I breathe your air
You only can rescue me
This is my prayer
If you were mine
If you were mine
I wouldn't want to go to heaven

I cherish the day
I won't go astray
I won't be afraid
You won't catch me running
You're ruling the way that I move
You take my air

You show me how deep love can be

You're ruling the way that I move
And I breathe your air
You only can rescue me
This is my prayer

I Cherish the Day
I won't go astray
I won't be afraid
You won't catch me running
I Cherish the Day
I won't go astray
I won't be afraid
Won't run away


You show me how deep love can be
You show me how deep love can be
This is my prayer

I Cherish the Day
I won't go astray
I won't be afraid
Won't run away
Won't shy

I Cherish the Day
I won't go astray

I Cherish the Day
I Cherish the Day
I Cherish the Day
I Cherish the Day
I Cherish the Day

Nutro la giornata

Stai governando il modo in cui mi muovo

E io respiro la tua aria

Tu solo mi puoi salvare

Questa è la mia preghiera

Se tu fossi mio

Se tu fossi mio

Non vorrei andare in paradiso.

Nutro la giornata

Non voglio andare fuori strada

Io non avrò paura

Non mi prenderai correndo

Stai governando il modo in cui mi muovo

Tu prendi la mia aria.

Tu mi mostri come l'amore possa essere profondo.

Stai governando il modo in cui mi muovo

E io respiro la tua aria

Tu solo mi puoi salvare

Questa è la mia preghiera

Nutro la giornata

Non voglio andare fuori strada

Io non avrò paura

Non mi prenderai correndo

Nutro la giornata

Non voglio andare fuori strada

Io non avrò paura

Non scapperò

Tu mi mostri come l'amore possa essere profondo.
Tu mi mostri come l'amore possa essere profondo.

Questa è la mia preghiera.

Nutro la giornata

Non voglio andare fuori strada

Io non avrò paura

Non scapperò

Non esiterò.

Nutro la giornata
Non voglio andare fuori strada

Nutro la giornata

Nutro la giornata

Nutro la giornata

Nutro la giornata

Nutro la giornata

Sade - No ordinary love

[1992]

No ordinary love

I gave you all the love I got
I gave you more than I could give
I gave you love
I gave you all that I have inside
And you took my love
You took my love
Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby

I gave you all the love I got
I gave you more than I could give
I gave you love
I gave you all that I have inside
And you took my love
You took my love

I keep crying
I keep trying for you
There's nothing like you and I baby

This is no ordinary love
No ordinary Love
This is no ordinary love
No ordinary Love

When you came my way
You brightened every day
With your sweet smile

Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby

This is no ordinary love
No ordinary Love
This is no ordinary love
No ordinary Love

I keep crying
I keep trying for you
There's nothing like you and I baby

This is no ordinary love
No ordinary Love
This is no ordinary love
No ordinary Love

Keep trying for you
Keep crying for you
Keep flying for you
Keep flying I'm falling

I'm falling

Keep trying for you
Keep crying for you
Keep flying for you
Keep flying for you I'm falling
I'm falling.

Un amore non comune

Ti ho dato tutto l'amore che ho 

Ti ho dato più di quanto avrei potuto

Ti ho dato amore 

Ti ho dato tutto ciò che ho dentro 

E tu hai preso il mio amore 

hai preso il mio amore. 

Non ti ho detto

quello che credo,

qualcuno ha detto che

un amore così non durerà,

non ti do

tutto quello che ho da dare, Baby? 

Ti ho dato tutto l'amore che ho 

Ti ho dato più di quanto avrei potuto

Ti ho dato amore 

Ti ho dato tutto ciò che ho dentro 

E tu hai preso il mio amore 

hai preso il mio amore.

Continuo a piangere, 

continuo a provare per te,

Non c'è nulla come te e me, Baby.

Questo non è un amore comune. 

Un amore non comune.

Questo non è un amore comune. 

Un amore non comune.

Quando hai incrociato la mia strada

hai illuminato ogni giornata

con il tuo dolce sorriso.

Non ti ho detto

quello che credo,

qualcuno ha detto che

un amore così non durerà,

non ti do

tutto quello che ho da dare, Baby? 

Questo non è un amore comune. 

Un amore non comune.

Questo non è un amore comune. 

Un amore non comune.

Continuo a piangere, 

continuo a provare per te,

Non c'è nulla come te e me, Baby.

Questo non è un amore comune. 

Un amore non comune.

Questo non è un amore comune. 

Un amore non comune.

Continuo a provare per te,

continuo a piangere per te,

continuo a volare per te,

continuo a volare, mi sto innamorando.

Mi sto innamorando.

Continuo a provare per te,

continuo a piangere per te,

continuo a volare per te,

continuo a volare per te, mi sto innamorando.

Mi sto innamorando.

Sade - Kiss of life

[1992]

Kiss of life


There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It's the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can't say

When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life

Wasn't it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can't say

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life

You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life.

Il bacio della vita

Deve esserci stato un angelo al mio fianco,

qualcosa di paradisiaco mi ha guidato a te.

Guarda il cielo,

è il colore dell'amore.

Deve esserci stato un angelo al mio fianco,

Qualcosa di paradisiaco sceso dall'alto.

Lui mi ha guidato a te.

Lui mi ha guidato a te.

Lui ha costruito un ponte per il tuo cuore

lungo la via.

Quante tonalità d'amore ci fossero dentro

non saprei dirlo.

Quando sono stata guidata a te

Sapevo che eri quello giusto per me.

Assicuro che il mondo intero può sentire il battito del mio cuore.

Quando poso lo sguardo su di te,

ay, ay, ay...

mi avvolgi fra i colori dell'amore.

Mi hai dato il bacio della vita,

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio che è come

il bacio della vita.

Non era chiaro dal principio?

Guarda il cielo, è pieno d'amore.

Sì, il cielo è pieno d'amore.

Lui ha costruito un ponte per il tuo cuore

lungo la via.

Quante tonalità d'amore ci fossero dentro

non saprei dirlo.

Mi hai dato il bacio della vita,

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio che è come

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio della vita,

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio che è come

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio della vita,

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio che è come

il bacio della vita.

Tu mi hai avvolta nei colori dell'amore
Deve esserci stato un angelo sceso dall'alto
A darmi amore

A darmi amore

Mi hai dato il bacio della vita,

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio che è come

il bacio della vita.

Francesco De Gregori - Bellamore

[1992]

Bellamore

Bellamore Bellamore non mi lasciare,
Bellamore Bellamore non mi dimenticare.
Rosa di Primavera, isola in mezzo al mare,
lampada nella sera, Stella Polare.
Bellamore Bellamore, fatti guardare,
nella luna e nel sole fatti guardare.
Briciola sulla neve, lucciola nel bicchiere,
Bellamore Bellamore, fatti vedere.
E vieniti a sedere, vieniti a riposare,
su questa poltroncina a forma di fiore.
Questa notte che viene non darà dolore,
questa notte passerà, senza farti del male.
Questa notte passerà, o la faremo passare.
Bellamore Bellamore, non te ne andare.
Tu che conosci le lacrime e le sai consolare.
Bellamore Bellamore non mi lasciare,
tu che non credi ai miracoli ma li sai fare.
Bellamore Bellamore fatti cantare,
nella pioggia e nel vento, fatti cantare.
Paradiso e veleno, zucchero e sale,
Bellamore Bellamore, fatti consumare.
E vieniti a coprire, vieniti a riscaldare,
su questa poltroncina a forma di fiore.
Questo tempo che viene non darà dolore,
questo tempo passerà, senza farci del male.
Questo tempo passerà o lo faremo passare.

Francesco De Gregori - Viaggi e miraggi

[1992]

Viaggi e miraggi

Dietro a un miraggio c'è sempre un miraggio da considerare,
come del resto alla fine di un viaggio
c'è sempre un viaggio da ricominciare.
Bella ragazza, begli occhi e bel cuore,
bello sguardo da incrociare,
sarebbe bello una sera doverti riaccompagnare.
Accompagnarti per certi angoli del presente,
che fortunatamente diventeranno curve nella memoria.
Quando domani ci accorgeremo che non ritorna mai più niente,
ma finalmente accetteremo il fatto come una vittoria.

Perciò partiamo, partiamo che il tempo è tutto da bere,
e non guardiamo in faccia nessuno che nessuno ci guarderà.
Beviamo tutto, sentiamo il gusto del fondo del bicchiere
e partiamo, partiamo, non vedi che siamo partiti già?

E andiamo a Genova coi suoi svincoli micidiali,
o a Milano con i suoi sarti ed i suoi giornali,
o a Venezia che sogna e si bagna sui suoi canali
o a Bologna, Bologna coi suoi orchestrali.

Dietro a un miraggio c'è sempre un miraggio da desiderare,
come del resto alla fine di un viaggio,
c'è sempre un letto da ricordare.
Bella ragazza ma chi l'ha detto che non si deve provare?
Ma chi l'ha detto che non si deve provare a provare?
Così partiamo, partiamo che il tempo potrebbe impazzire,
e questa pioggia da un momento all'altro potrebbe smettere di venir giù.
E non avremmo più scuse allora per non uscire.
Ma che bel sole, ma che bel giallo, ma che bel blu!

Perciò pedala, pedala che il tempo potrebbe passare,
e questa pioggia paradossalmente potrebbe non finire mai.
E noi con questo ombrelluccio bucato che ci potremmo inventare?
Ma partiamo, partiamo, non vedi che siamo partiti già?

E andiamo a Genova coi suoi spiriti musicali,
o a Milano con i suoi sarti e i suoi industriali,
oppure a Napoli con i suoi martiri professionali,
o a Bologna, Bologna coi suoi orchestrali.

E andiamo a Genova coi suoi svincoli musicali,
o a Firenze coi suoi turisti internazionali,
oppure a Roma che sembra una cagna in mezzo ai maiali,
o a Bologna...

U2 - One

[1992]

One

Is it getting better

Or do you feel the same

Will it make it easier on you now

You got someone to blame

You say...

One love

One life

When it's one need

In the night

One love

We get to share it

Leaves you baby if you

Don't care for it

Did I disappoint you

Or leave a bad taste in your mouth

You act like you never had love

And you want me to go without

Well it's...

Too late

Tonight

To drag the past out into the light

We're one, but we're not the same

We get to

Carry each other

Carry each other

One...

Have you come here for forgiveness

Have you come to raise the dead

Have you come here to play Jesus

To the lepers in your head

Did I ask too much

More than a lot

You gave me nothing

Now it's all I got

We're one

But we're not the same

Well we Hurt each other

Then we do it again

You say

Love is a temple

Love a higher law

Love is a temple 

Love the higher law

You ask me to enter

But then you make me crawl

And I can't be holding on

To what you got

When all you got is hurt

One love

One blood

One life

You got to do what you should

One life

With each other

Sisters

Brothers

One life

But we're not the same

We get to carry each other

Carry each other

One...life

One

Uno

Ti senti meglio

o non sei migliorata

diventerà più facile per te

ora che hai qualcuno da biasimare

Tu dici

Un amore

una vita

quando è solo un bisogno

nella notte

é un amore

che dobbiamo condividere

che ti lascia

se tu non te ne preoccupi

Ti ho deluso?

o ti è rimasto l'amaro in bocca?

ti comporti come se non fossi mai stata amata

e vuoi che io ne faccia a meno

bene, è troppo tardi

questa notte

per tirare in ballo il passato

per portarlo alla luce

noi siamo uno

ma non siamo gli stessi

dobbiamo sostenerci a vicenda

Sei venuta a chiedere perdono?

sei venuta a riportare in vita ciò che è morto?

sei venuta qui per comportarti come Gesù?

verso i lebbrosi che pensi di avere nella tua testa?

Chiedo troppo?

più di quanto sia dovuto?

tu mi hai dato niente

ed ora è tutto ciò che ho

noi siamo uno

ma non siamo gli stessi

ci feriamo a vicenda

e poi lo rifacciamo ancora

Tu dici

l'amore è un tempio

l'amore è la più nobile delle leggi

mi hai chiesto di avvicinarmi

ma poi mi hai fatto strisciare

ed io non posso continuare a sopportare

il modo in cui ti comporti

se l'unico modo che conosci è ferire

Un amore

un solo sangue

una vita

devi fare ciò che devi

una vita insieme

sorelle, fratelli...

Ma non siamo uguali

Dobbiamo sostenerci a vicenda

Sostenerci l'uno all'altro

Una... vita

Uno

Bobby Brown - Two Can Play That Game

[1992]

Two Can Play That Game

Stay with me
But if you want to leave
Take your things
Forget all about me
Tell me why you fail to realise
That you might not ever get another try

Girl think
about it before you leave
Bobby's got a bran' new swing
If you wanna do your own thing
I hear what your sayin'
Two can play that game

Your playin'
(Play that game)
Two can play that game
(play that game)
Two can play that game
(play that game)
Two
(play that game)

Lately you've been acting mighty strange
To me it seems you attitude has changed
When suddenly you just don't seem the same
Insted of playin' all those silly games

Girl think
about it before you leave
Bobby's got a bran' new swing
If you wanna do your own thing
I hear what your sayin'
Two can play that game

Your playin'
(Play that Game)
Two can play that game
(play that game)

Two can Play that game

Girl think
about it before you leave
Bobby's got a bran' new swing
If you wanna do your own thing
I hear what your sayin'
Two can play that game

Your Playin'
(Play that game)
Two can play that game
(Play That Game)
Two can play that game
(play that Game)
Two
(Play that game)

Lately you've been up to mighty strange
To me it seems your attitude has changed
And suddenly you just don't seem the same
Instead of playin' all those silly games

Girl think
about it before you leave
Bobby's got a bran' new swing
If you wanna do your own thing
I hear what your sayin'
Two can play that game

Your playin'
(play that game)
Two can play that game
(Play that game)
No no no no no no no
I said two
(Play That game)
Two
(Play that game)
Whoo I Said two
(Play that game)
Two can play that game

No no no no no no no

Electronic - Disappointed

[1992]

Disappointed

Now, my head is spinning
At the back of my mind, I think I'm winning
I was somebody falling for one who was not
Somebody tired of dreaming
Now its already dawning that this time I've got
Someone who won't leave me feeling...

Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Listen, as you call my name
Just one syllable said, then spoken once again
From the sound of your voice, the promise you make
You're somebody I can believe in
Someone who won't leave me feeling...

Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

At the back of my head, I believe what you said
Dream...

Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Disappointed...

 

Freddie Mercury - In my defence

[1992]

In my defence In my defence what is there to say All the mistakes we made must be faced today It's not easy now knowing where to start While the world we love tears itself apart I'm just a singer with a song How can I try to right the wrong For just a singer with a melody I'm caught in between With a fading dream In my defence what is there to say We destroy the love - it's our way We never listen enough never face the truth Then like a passing song Love is here and then it's gone I'm just a singer with a song How can I try to right the wrong For just a singer with a melody I'm caught in between With a fading dream I'm just a singer with a song How can I try to right the wrong I'm just a singer with a melody I'm caught in between with a fading dream Caught in between with a fading dream Caught in between with a fading dream Oh what on earth? Oh what on earth? How do I try Do we live or die Oh help me God Please help me

In mia difesa In mia difesa, cosa c'è da dire? Tutti gli errori che abbiamo fatto oggi devono essere affrontati Non è facile ora sapere da dove iniziare Mentre il mondo che amiamo si distrugge Sono solo un cantante con una canzone Come posso provare a far diventare giusto ciò che è sbagliato? Essendo solo un cantante con una melodia Sono intrappolato In un sogno che svanisce In mia difesa, cosa c'è da dire? Distruggiamo l'amore- è il nostro modo di fare Non ascoltiamo mai abbastanza non affrontiamo mai la verità Poi come una canzone che passa L'amore è qui e poi se ne è andato Sono solo un cantante con una canzone Come posso provare a far diventare giusto ciò che è sbagliato? Essendo solo un cantante con una melodia Sono intrappolato In un sogno che svanisce Sono solo un cantante con una canzone Come posso provare a far diventare giusto ciò che è sbagliato? Essendo solo un cantante con una melodia Sono intrappolato in un sogno che svanisce Intrappolato in un sogno che svanisce Intrappolato in un sogno che svanisce Come è possibile? Come è possibile? Cosa posso tentare di fare? Dobbiamo vivere o morire? Oh aiutami Dio Per favore aiutami

Tazenda - Pitzinnos in sa gherra

[1992]

Pitzinnos in sa gherra Si ses de mutria mala Morigande in sos pensamentos Lestra de su grecu s'ala Ispinghet ecos de lamentos Brincas sos trabentos Ei bessi dae su ludu Puru si non as a ottènner bantos Proa a dare un'azudu No iscurtes sas muidas Lassa puru sas peàdas Sa tritessa commo est luìda E de realidade aundàda Arantzos in bucca a sos pitzinnos A sa muda in sa rena, setzidos Fussiledos in sa pala Pedras in sa bertula Issos cherent una terra Pitzinnos in sa gherra Su destinu in sos isteddos (falet subra a sos piseddos) Est dromende a bentre a chelu (un'ateru chelu pro lentolu) Brinca sos trabentos Bessi dae su ludu Puru si non as a ottener bantos Proa a dare un'azudu Fintzas a cando sa pena Su mundu in sas manos at àere Ischidaticche in bona lena Fortzis gia giuches su chi cheres Arantzos in bucca a sos pitzinnos A sa muda in sa rena, setzidos Fusilledos in sa pala Pedras in sa bertula Issos cherent una terra Pitzinnos in sa gherra Issos cherent una terra Trenta quaranta cinquanta Mitragliatrice canta A tenore Tutti seduti giù per terra Quaranta cinquanta cinquantuno Ferite di coltello Nel cuore Tutti seduti giù per terra Pitzinnos in sa gherra

Bambini nella guerra Se sei di cattivo umore e rimesti nei pensieri e la veloce ala del grecale spinge echi di lamenti evita i precipizi, esci dal fango, anche se non otterrai alcun riconoscimento. prova a dare un aiuto. Non ascoltare i fruscii lascia pure le impronte. La tristezza adesso è redenta e di realtà, inondata. Arance in bocca ai bambini in silenzio nella strada, seduti fucilini in spalla, pietre nella bisaccia, loro vogliono una terra: bambini nella guerra. Il destino nelle stelle  (scenda sopra ai bambini) sta dormendo a pancia all'aria  (un altro cielo per lenzuolo) evita i precipizi, esci dal fango, anche se non otterrai alcun riconoscimento. prova a dare un aiuto. Fino a quando il dolore avrà il mondo nelle mani svegliati di buona lena forse hai già quello che vuoi. Arance in bocca ai bambini in silenzio nella strada, seduti fucilini in spalla, pietre nella bisaccia, loro vogliono una terra: bambini nella guerra. Loro vogliono una terra... trenta quaranta cinquanta mitragliatrice canta a tenore tutti seduti giù per terra Quaranta cinquanta cinquantuno ferite di coltello nel cuore tutti seduti giù per terra bambini nella guerra

Claudio Baglioni - Amore Bello

[1982]

Amore Bello

cosi' vai via
non scherzare no...
domani via
per favore no...
devo convincermi pero'
che non è nulla
ma le mie mani tremano...
in qualche modo io dovrò
restare a galla...
e cosi' te ne vai...
cosa mi è preso adesso?
forse mi scriverai
ma si è lo stesso
cosi' vai via
l'ho capito sai...
che vuoi che sia
se tu devi vai...
mi sembra già che non potrò
più farne a meno
mentre i minuti passano...
forse domani correrò
dietro il tuo treno
tu non scordarmi mai...
com'è è banale adesso...
balliamo ancora un po'...
ma si è lo stesso
amore bello come il cielo
bello come il giorno
bello come il mare amore...
ma non lo so dire.
amore bello come un bacio
bello come il buio
bello come Dio
amore mio
non te ne andare...
perché è cosi'
no non è giusto
se è cosi' se te ne vai
se te ne vai...perché è cosi'
perché finisce tutto qui
tra poco andrai...
un lento, l'ultimo oramai...
e fare finta, che ne so
di essere matto
piangere urlare e dire no...
non serve a niente, già lo so
è finito tutto...
e se tu caso mai...
ma non mi sente adesso...
balliamo ancora dai...
ma si è lo stesso..
amore bello come il cielo
bello come il giorno
bello come il mare amore...
ma non lo so dire.
amore bello come un bacio
bello come il buio
bello come Dio
amore mio
non te ne andare...
vai via cosi'
no non è giusto se è cosi'
sei bella sai...
sei bella sai...
vai via cosi'
finisce allora tutto qui
fra poco andrai...
un lento, l'ultimo oramai...  

INXS - Beautiful girl

[1992]

Beautiful girl Nicky's in the corner With a black coat on Running from a bad home With some cat inside Now where did you find her? Among the neon lights That haunt the streets outside? Stay with me... Beautiful girl (stay with me) Beautiful girl (stay with me) She wants to go home. From doorway to doorway Street corner to corner With the neon ghosts in the city And she says Stay with me Stay with me Stay with me Stay with me She's so scared So very frightened Anything could happen Right here tonight Beautiful girl (stay with me) Beautiful girl (stay with me) She wants to go home Stay with me (beautiful girl) Stay with me (beautiful girl) Stay with me (beautiful girl) Stay with me (beautiful girl)

Splendida ragazza Nicky é all’angolo  Indossa un maglione nero  Fugge da una brutta casa  In cui c'erano alcuni gatti. Ora dove l’hai trovata?  Tra le luci al neon Che infestano le strade là fuori?  Resta con me...  Splendida ragazza (resta con me)  Splendida ragazza (resta con me)  Lei vuole tornare a casa.  Da porta a porta  Da incrocio a incrocio  Con i fantasmi al neon della città  E lei dice  Resta con me  Resta con me  Resta con me  Resta con me  Lei è cosi spaventata  Cosi tanto spaventata  Può accadere di tutto  Proprio qui stanotte  Splendida ragazza (resta con me)  Splendida ragazza (resta con me)  Lei vuole tornare a casa  Resta con me (splendida ragazza)  Resta con me (splendida ragazza)  Resta con me (splendida ragazza)  Resta con me (splendida ragazza)

Queen - Too much love will kill you

[1992]

Too much will kill you I'm just the pieces of the man I used to be Too many bitter tears are raining down on me I'm far away from home And I've been facing this alone  for much too long I feel like no-one ever told the truth to me About growing up and what  a struggle it would be In my tangled state of mind I've been looking back to find Where I went wrong.. Too much love will kill you If you can't make up your mind Torn between the lover and  the love you leave behind You're headed for disaster  'cos you never read the signs Too much love will kill you every time I'm just the shadow of the man I used to be And it seems like there's  no way out of this for me I used to bring you sunshine Now all I ever do is bring you down How would it be if you were standing in my shoes? Can't you see that it's impossible to choose No, there's no making sense of it Every way I go I'm bound to lose... Too much love will kill you Just as sure as none at all It'll drain the power that's in you Make you plead and scream and crawl And the pain will make you crazy You're the victim of your crime... Too much love will kill you every time Yeah too much love will kill you It'll make your life a lie Yes too much love will kill you And you won't understand why You'd give your life, you'd sell your soul But here it comes again Too much love will kill you In the end In the end

Troppo amore ti ucciderà Sono solo i pezzi dell'uomo che ero Troppe lacrime amare mi piovono addosso Sono lontano da casa E ho affrontato questo da solo oramai da troppo tempo Mi sento come se nessuno mi abbia mai detto il vero Riguardo al crescere e alla lotta che sarebbe stata Nel mio confuso stato mentale Sto guardano indietro per cercare Dove ho sbagliato... Troppo amore ti ucciderà Se non te ne puoi fare una ragione Dilaniato tra l'amante e l'amore che tu ti lasci dietro Ti sei diretto verso il disastro poiché non ne avevi mai letto i segni Troppo amore ti ucciderà ogni volta Sono solo l'ombra dell'uomo che ero E sembra che non ci sia  via d'uscita per me Ti portavo la luce del sole Ora tutto ciò che faccio è abbatterti Come sarebbe se tu fossi nei miei panni? Non vedi che è impossibile scegliere No, non c'è da farsene una ragione Dovunque vada, sono costretto a perdere... Troppo amore ti ucciderà E' sicuro come nient'altro Prosciugherà la forza che è in te Ti farà implorare e gridare e strisciare E il dolore ti renderà pazzo Sei la vittima del tuo crimine... Troppo amore ti ucciderà ogni volta Sì troppo amore ti ucciderà Renderà la tua vita una bugia Sì troppo amore ti ucciderà E non capirai perché Potresti dar la vita, potresti venderti l'anima Ma ecco che riviene Troppo amore ti uccidera Alla fine Alla fine

Alessandro Canino - Brutta

[1992]

Brutta

 Eri una bambina
la più stretta della scuola
eri un'acciughina
Oggi hai quindici anni
e piangi sola chiusa in bagno
per la festa del tuo compleanno

Tutti i tuoi amici
guardano in salotto
le altre fatte come attrici
tu come un fagotto nello specchio
non la smetti
piangi e vedi solo i tuoi difetti.

Brutta
ti guardi e ti vedi brutta
ti perdi nella maglietta
e non vuoi uscire più

Cresceranno i seni
chi ti prende in giro
sono dei ragazzi scemi
Ma quelle risatine dietro
sembrano pugnali
piangi e ti si appannano
gli occhiali
e il rimmel si strucca
brutta
ti guardi e ti vedi brutta
ti senti sola e sconfitta
e non vuoi parlare più

C'è allegria di la in salotto
e nessuno si domanda dove sei
vanno via ma io ti aspetto
con in mano questi fiori
Per poterti dire:
“tanti auguri
brutta”

Qui nel tuo diario
di nascosto leggo
Il tuo dolore solitario
questo non è giusto
non lo sai che siamo amici
piangi e non ti accorgi che mi piaci
E mi piaci tutta

Brutta
Lo vedi che non sei brutta
crescere è sempre una lotta
la vita fuori ti aspetta
ti aspetta insieme a me 

Freddie Mercury - The Great Pretender

[1992]

The Great Pretender Oh yes I'm the great pretender Pretending I'm doing well My need is such I pretend too much I'm lonely but no one can tell Oh yes I'm the great pretender Adrift in a world of my own I play the game but to my real shame You've left me to dream all alone Too real is this feeling of make believe Too real when I feel what my heart  can't conceal Oh yes I'm the great pretender Just laughing and gay like a clown I seem to be what I'm not, you see? I'm wearing my heart like a crown Pretending that you're still around Too real when I feel what my heart  can't conceal Oh yes I'm the great pretender Just laughing and gay like a clown I seem to be what I'm not, you see? I'm wearing my heart like a crown Pretending that you're Pretending that you're still around.

Il grande commediante Oh sì, io sono il grande commediante Me la cavo bene a fingere Il mio bisogno è tale, che fingo fin troppo. Sono solo, ma nessuno lo direbbe mai. Oh sì, io sono il grande commediante Alla deriva da solo in questo mondo Recito la mia parte, ma per mia grande vergogna Tu mi hai lasciato sognare tutto da solo. Troppo reale è questa sensazione di finzione, Troppo reale quando sento cosa il mio cuore  non può nascondere. Oh sì, io sono il grande commediante Ridente e allegro come un pagliaccio Sembro essere quello che non sono, capisci? Indosso il mio cuore come una corona Fingendo che tu sia ancora qui Troppo reale quando sento cosa il mio cuore  non può nascondere. Oh sì, io sono il grande commediante Ridente e allegro come un pagliaccio Sembro essere quello che non sono, capisci? Indosso il mio cuore come una corona Fingendo che tu sia... Fingendo che tu sia ancora qui.

Nirvana - Downer

[1992]

Downer Portray sincerity Act out of loyalty Defending your true country Wish away the pain Hand out lobotomies To save little families Surrealistic fantasy Bad boy, Fight! Hold me down in restitution Living out your date with fusion Is the whole fleece shun in master? Don't feel guilty, master writing Somebody said that they're not much  like I am, I know I can Make enough of the words for you to  go along and sing your song Slippery pessimist hypocrite master Conservative communist apocalyptic bastard Thank you dear God for  putting me on this Earth I feel very privileged in debt for my thirst! Hold me down in restitution Living out your date with fusion Is the whole fleece shun in master? Don't feel guilty, master writing Somebody said that they're not much  like I am, I know I can Make enough of the words for you to  go along and sing your song

Abbattitore Rappresenta la sincerità Agisci per lealtà Difendi la tua vera nazione Desidera mandare via la sofferenza Distribuisci lobotomie Per salvare piccole famiglie Fantasie surrealistiche Cattivo ragazzo, combatti! Stendimi come risarcimento Trascorri il tuo appuntamento con fusione L'intera pelliccia fugge il padrone? Non ti sentire colpevole, scrive il padrone Qualcuno ha detto che loro non sono come sono io, io so che posso Fai che abbastanza delle parole  perchè tu facilmente cantare la tua canzone Padrone infido pessimista e ipocrita Bastardo conservatore comunista e apocalittico Grazie caro Dio per avermi messo su questa terra Mi sento molto privilegiato e in debito per la mia avidità! Stendimi come risarcimento Trascorri il tuo appuntamento con fusione L'intera pelliccia fugge il padrone? Non ti sentire colpevole, scrive il padrone Qualcuno ha detto che loro non sono come sono io, io so che posso Fai che abbastanza delle parole  perchè tu facilmente cantare la tua canzone

Aleandro Baldi / Francesca Alotta - Non Amarmi

[1992]

Non Amarmi

Dimmi perche' piangi

di felicita'

e perche' non mangi

ora non mi va

dimmi perche' stringi

forte le mie mani

e coi tuoi pensieri

ti allontani....

io ti voglio bene

questo non lo so

stupido testone

dubbi non ne ho

anche se il futuro ha dei muri enormi

io non ho paura e voglio innamorarmi.

Non amarmi per il gusto di qualcosa di diverso

ma tu credi che sia giusto stare insieme a tempo perso

non amarmi e mi accorgo quant'e' vera una bugia

se il tuo amore non valgo non amarmi ma non mandarmi via.

Non amarmi perche' vivo all'ombra

non amarmi per cambiare il mondo

tanto il mondo non si cambia

e siamo tutti specchi

fatti per guardarsi

e diventare soli e vecchi

non amarmi per morire dentro

in una guerra di rimpianti e di ripensamenti

non amarmi per restare a terra

invece di volare come questo nostro amore deve fare.

Piovono parole su questa citta'

se la gente vuole ma quanto male fa

noi ci alziamo in volo e loro sono fermi

sola in mezzo a questo cielo non lasciarmi...

non lasciarmi, non lasciarmi

ho sbagliato voglio dire non amarmi

non spezzare le mie armi

e il mio cuore con questi non amarmi

non amarmi per il rosso della rabbia che c'e' in noi

tu lo sai che non posso non amarti nemmeno se non vuoi.

Non amarmi ti faro' soffrire

negli inverni che ci sono a volte nel mio cuore

non amarmi per dimenticare ne' per vendicarti

ma soltanto per amore non amarmi

non amarmi e ci voliamo incontro

e ci caschiamo l'uno dentro l'altro sorridendo.

Questo amore e' bello come il sole

dopo un acquazzone come due aquiloni

stretti per la mano

Non Amarmi

 

         

Mina - Neve

[1992]

Neve

 E pensarci vorrei ancora un pò
noi siamo impauriti da quest'angelo
a pensarci è così, chissà dov'è
l'ultima parola che riguardava te.
Ma sei, sei come la neve sei
che tocchi e sciolta già e non sai più dov'è
solo un'immagine che va e sei nella mia mente
sì solo nella mia mente, solo nella mia mente.
Son vago nella mia mente.
Chi di noi ne ha già un'idea
guardarsi e non parlarsi mi da un brivido
folle mania di chi non sa chi sia
un amore nuovo che sta nascendo qui.
Ma sei, sei come la neve sei
che tocchi e sciolta già e non sai più com'è
solo un'immagine che va e sei nella mia mente
sì solo nella mia mente, solo nella mia mente.
Son vago nella mia mente.
Ma sei, sei come la neve sei
che tocchi e sciolta già e non sai più com'è
Solo un'immagine che va e sei nella mia mente
si solo nella mia mente, solo nella mia mente
Son vago nella mia mente 

Roxette - It must have been love

[1992]

It must have been love Lay a whisper on my pillow, leave the winter on the ground. I wake up lonely, there's air of silence in the bedroom and all around Touch me now, I close my eyes and dream away. It must have been love but it's over now. It must have been love but I lost it somehow. It must have been love but it's over now. From the moment we touched, 'til the time had run out. Make-believing we're together that I'm sheltered by your heart. But in and outside I've turned to water like a teardrop in your palm. And it's a hard winters day, I dream away. It must have been love but it's over now. It's all that I wanted, now I'm living without. It must have been love but it's over now, it's where the water flows, it's where the wind blows...

Deve essere stato amore Lascia un sospiro sul mio cuscino Lascia l'inverno sul pavimento Mi alzo da sola, c'è aria di silenzio nella camera e ovunque Toccami ora, Chiudo gli occhi e inizio a sognare. Dev'essere stato amore ma adesso è finito Dev'essere stato amore in qualche modo l'ho perduto Dev'essere stato amore ma adesso è finito. Dal momento in cui ci siamo toccati Finchè il tempo è corso via. Fammi illudere che siamo insieme e che io sia protetta dal tuo cuore. Ma dentro e fuori mi trasformo in acqua come una lacrima nel tuo palmo Ed è un duro giorno di inverno quello in cui inizio a sognare. Dev'essere stato amore ma adesso è finito Era tutto cio che volevo ed ora vivo nella su assenza. Dev'essere stato amore ma adesso è finito, è dove scorre l'acqua è dove soffia il vento...

Annie Lennox - Walking on broken glass

[1992]

Walking on broken glass You were the sweetest thing that I ever knew But I don't care for sugar honey if I can't have you Since you've abandoned me My whole life has crashed Won't you pick the pieces up? 'cause it feels just like I'm walking on broken glass Walking on, walking on broken glass The sun's still shining in the big blue sky But it don't mean nothing to me Oh let the rain come down Let the wind blow through me I'm living in an empty room With all the windows smashed And I've got so little left to lose That it feels just like I'm walking on broken glass Walking on, walking on broken glass And if you're trying to cut me down You know that I might bleed Cause if you're trying to cut me down I know that you'll succeed And if you want to hurt me There's nothing left to fear Cause if you want to hurt me You're doing really well my dear Now everyone of us was made to suffer Everyone of us was made to weep But we've been hurting one another And now the pain has cut too deep... So take me from the wreckage Save me from the blast Lift me up and take me back Don't let me keep on walking... Walking on broken glass Walking on, walking on broken glass

Camminando sul cocci di vetro Tu eri quanto di più dolce io abbia mai conosciuto Ma non mi interessa lo zucchero, dolcezza se non posso avere te Dal momento che mi hai abbandonato Tutta la mia vita è andata in pezzi Non raccogleiresti i prezzi? Perche mi sento proprio come se stessi camminando su cocci di vetro Camminando, camminando su cocci di vetro Il sole splende ancora nel grande cielo blu Ma non significa nulla per me Oh lascia che la pioggia scenda Lascia che il vento soffi attraverso di me Sto vivendo in una stanza vuota Con tutte le finestre fracassate E ho così poco ancora da perdere Che mi sento proprio come se stessi camminando su cocci di vetro Camminando, camminando su cocci di vetro E se stai cercando di tagliarmi fuori Sai che io potrei sanguinare Perché sse stai cercando di tagliarmi fuori So che ci riuscirai E se vuoi farmi del male Non mi è rimasto nulla'ltro da temere Perché se vuoi farmi del male Lo stai facendo davvero bene, mio caro Tutti siamo nati per soffrire Tutti siamo nati per piangere Ma ci siamo feriti l'un l'altro E adesso il dolore ha tagliato troppo a fondo Allora prendimi dalla macerie Salvami dall'esplosione Sollevami e portami indietro Non vorrei continuare a camminare... Camminare sui cocci di vetro Camminare, camminare su cocci di vetro