video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta mod post. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta mod post. Mostra tutti i post

venerdì 18 maggio 2012

Vasco Rossi - Delusa


[1993]


Canzone provocatoriamente dedicata al programma cult degli anni '90 Non è la Rai, la "Delusa" ufficiale sarebbe Ambra Angiolini insieme a la coda di ragazze che si esibiscono in playback nel programma. In realtà il cantante prende spunto da un'altra ragazza del programma, Ilaria Galassi, la quale riferì più volte durante la trasmissione che il padre geloso non la faceva uscire di casa. Vasco cita anche il regista del programma Gianni Boncompagni con la frase "però quel Boncompagni lì ...secondo me...".
Il regista per replica l'anno seguente fa cantare alle ragazze, inserendola poi come sigla del programma, la canzone Affatto Deluse nella quale è contenuta la frase riscritta "però quel Vasco Rossi li secondo me.."






Delusa

Sei tu che quando balli così, mi vuoi provocare
e lo sai cos'è che scateni tu, dentro di me!
e...si, continua pure così, che vai bene
e lo sai, ti dirò sempre di sì.......io muoio per te!
Sei tu che quando balli così in televisione
chissà com'è orgoglioso di te tuo papà!
E....si che il gioco è bello così....solo "guardare"
però quel Boncompagni lì .....secondo me...........

Ehi tu "delusa"
attenta che chi troppo "abusa"
rischia poi di più......

Sei tu che dici sempre così "non chiamarmi amore"!
Perché? gli amori fatti così, che cosa sono per te!
Eh....sì che se ti muovi così, mi vuoi far morire.....
e lo vuoi, che io ti guardi così......altro che!

Ehi tu "delusa"
attenta che chi troppo "abusa"
rischia un po'.......un po' di più......
e se c'è il lupo....rischi tu!
Ehi tu "delusa".......
che cosa voi che sia "una scusa"....
stai pur lì....che io lo so
che cosa è il SESSO e il ROCK'N'ROLL!

Ti vesti sempre così....anche in casa?
Perché?....di spettatori lì.....non ce n'è?!
Eh....sì!...papà è geloso e così.....non ti lascia uscire!.....
Però "in televisione" sì.....chissà perché!.....

Ehi tu "delusa"
attenta che chi troppo "abusa"
rischia un po'.......un po' di più......
e se c'è il lupo....rischi tu!
Ehi tu "delusa".......
che cosa voi che sia "una scusa"....
stai pur lì....che io lo so
che cosa è il SESSO e il ROCK'N'ROLL!

Ehi tu "delusa"
che cosa vuoi che "sia una scusa"....
"divertiti".....e fa il tuo show!.....
che questo è SESSO e ROCK'N'ROLL!...... 



sabato 14 aprile 2012

Britney Spears - Everytime


[2003]

Everytime è il terzo singolo, registrato nel 2003, estratto dall'album di Britney Spears intitolato In the Zone sempre del 2003. La canzone è stata scritta dalla cantante stessa e da Annette Artani, e prodotta da Guy Sigsworth.
Il testo sofferto ed ritmo calmo di questo pezzo fanno di questo singolo una delle canzoni più malinconiche della cantante, e gli accordi della sono ispirati al famoso Canone di Pachelbel. Il singolo ha un enorme successo e si rivela l'ottavo singolo più venduto per la Briteny.

Il brano è dedicato a Justin Timberlake la cui relazione con Spears si interruppe nel 2002, durate tre anni, dopo mesi di pressanti speculazioni. Nel novembre dell'anno appena citato, Timberlake avviò la promozione di Cry Me a River come secondo singolo estratto dal suo album di debutto come solista, Justified. Il video musicale del brano riscaldò le polemiche inerenti alla separazione dei due divi, esibendo lo scorcio di una sosia di Britney.
Annette Artani ha confessato che Everytime fu scritta in larga parte come risposta a Cry Me a River, come più volte ha ripetuto in diverse interviste radiofoniche. Artani diceva: «Le rivelazioni di Justin sulle abitudini private di Britney si facevano sempre più intime. Qui Britney andava assumendo un tipo diverso di immagine, e lui stava davvero svelando alcune cose che probabilmente lei non avrebbe voluto rendere note, né al pubblico né di fronte a sua sorella... Ricordo che sua sorella ne rimase mortificata. Sono sicura che l'ha ferita molto».

Everytime

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me?

Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry

Ohhhh

At night I pray
That soon your face
Will fade away

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby
Ogni volta


Guardami
prendi la mia mano
Perchè sembriamo degli
Estranei quando
Il nostro amore è forte?
Perchè vai avanti senza di me?


E ogni volta che provo a volare
Io cado senza le mie ali
Mi sento così piccola
Credo di aver bisogno di te baby
E ogni volta che ti vedo nei miei sogni
Vedo il tuo viso, mi perseguita
Credo di aver bisogno di te baby


Sono convinta
Che il fatto che tu sia qui
E' l'unico modo
Perchè io veda bene
Quello che ho fatto
Pare  tu possa continuare 
la tua vita facilmente

E ogni volta che provo a volare
Io cado senza le mie ali
Mi sento così piccola
Credo di aver bisogno di te baby
E ogni volta che ti vedo nei miei sogni
Vedo il tuo viso, mi stai perseguitando
Credo di aver bisogno di te baby

Ho fatto in modo che finisse
Ti prego perdonami
La mia debolezza è stata
la causa del tuo dolore
E questa canzone è per scusarmi

Ohhhh


La notte prego
Perchè il tuo viso
Possa presto scomparire

E ogni volta che provo a volare
Io cado senza le mie ali
Mi sento così piccola
Credo di aver bisogno di te baby
E ogni volta che ti vedo nei miei sogni
Vedo il tuo viso, mi stai perseguitando
Credo di aver bisogno di te baby

martedì 10 aprile 2012

Las Ketchup - Aserejé


[2002]

Brano tormentone dell' estate 2002, cantato dal trio spagnolo las ketchup.
Divertentissima la storia di questo brano che è stato un successo internazionale.
Inserito nel loro primo album Hijas del Tomate, il brano è una presa in giro dedicata ad un loro conoscente, che nel brano diventerà il gitano Diego, che non conoscendo la lingua inglese inventa a modo suo il testo di una canzone.
Iil ritornello è apparentemente senza senso. In realtà si tratta della prima strofa del brano Rapper's Delight dei Sugarhill Gang, cantata dal punto di vista di chi non capendo la lingua inglese, tenta di improvvisare usando parole a caso e senza senso. In particolar modo la parola "asereje" corrisponderebbe alla prima frase del testo di Rapper's Delight "I Said a Hip". Questo è in parte spiegato nel testo stesso del brano, in cui si racconta di un gitano di nome Diego che chiede al deejay di mettere la sua canzone preferita, appunto Rapper's Delight. Quando viene accontentato, Diego, pur non conoscendo l'inglese, inizia a cantare il brano a modo suo.
Le las ketchup sono le figlie del noto chitarrista andaluso El Tomate.
Altra curiosità legata a questo brano è l'accusa di essere una canzone che istiga al Satanismo.
A partire dal 15 gennaio 2003 si diffuse sul web la notizia che in molti paesi del centro e sud America la canzone venne proibita in quanto, secondo le autorità locali, nel testo è nascosto un messaggio che invita ad adorare il diavolo.
I sostenitori di questa teoria infatti affermarono che in spagnolo "Asereje" assomiglia molto a livello fonetico alla parola "un ser hereje" ("un essere eretico"). La vicenda è stata raccontata e smentita dal giornalista informatico Paolo Attivissimo, che l'ha bollata come "bufala".




Aserejé
Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina,
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y en su traje agua marina
van restos de contrabando.

Y donde màs no cabe un alma
allì se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga
y el dijey que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la canciòn màs deseada.
Y la baila… y la goza … y la canta…

Aserejè ja de jè de jebe tu de jebere
sebiunouva majabi an de bugui an de buididipi.
Aserejè ja de je de jebe tu de jebere
sebiunouva majabi an de bugi an de buididipi.

No es cosa de brujeria
que lo encuentre to los dias
por donde voy caminando,
Diego tiene chulería
y ese punto de alegrìa
rastafari afrogitano

y donde màs no cabe un alma
allì se mete y se da caña
poseido por el ritmo ragatanga
y el dijey que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la canciòn màs deseada.
Y la baila… y la goza… y la canta…

Asereje ja de jè de jebe tu de jebere
sebiunouva majabi an de bugui an de buididipi.
Aserejè ja de je de jebe tu de jebere
sebiunouva majabi an de bugui an de buididipi



mercoledì 4 aprile 2012

Whitney Houston - I will always love you



[1992]

Scritta da Dolly Parton nel 1974, questa canzone raggiunge il successo internazionale grazie a Whitney Houston ed al film The Bodyguard di cui è la colonna sonora .
La Parton scrive questa canzone in un momento particolare della sua vita, quando si separa dal suo mentore e produttore Porter Wagoner.
La Canzone anche se scambiata sempre per un incontro romantico o per una dedica d'amore in realtà è un Addio, una scelta imposta dal cuore come dimostrazione di un amore puro privo di egoismo.
La vita ci porta a dover scegliere e spesso la scelta giusta non è quella che vorremmo o che dovremmo prendere. Avete mai amato così tanto da saper rinunciare al proprio partner perchè consapevoli che in quel momento voi non potreste esser altro che un intralcio nel sentiero della sua vita?
Seppur devastante questa canzone affronta una tematica intensa, bella e struggente come l'amore di cui essa è protagonista.



 




I will always love you 
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of
the way
And I...
Will always love you, oohh
Will always
Love you
You, my darling you.
Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So good-bye
Please don't cry
We both know I'm not what you
You need
And I...
Will always love you
I... Will always love you
You. 
I hope
life treats you kind
And I hope
you have all you've dreamed of
And I wish you joy
and happiness
But above all this
I wish you love
And I...
Will always love you
I... Will always love you (x3)
I, I will always love
You...
You
Darling I love you
I'll always
Love
You.
Ti amerò sempre
Se dovessi rimanere
Finirei solo per intralciare la tua via
Quindi andrò via ma io so che
Penserò a te ad ogni passo della mia strada


E io...
Ti amerò sempre , ooh
Amerò sempre
Te

mio caro, te.

Ricordi dolci e amari
Questo é tutto ciò che porto con me
Quindi addio

Per favore non piangere
Sappiamo entrambi che non sono
io quella di cui tu, tu  hai bisogno 


E io... 
Ti amerò sempre
io... ti amerò sempre te,

Te. 


Spero
che la vita ti tratti con gentilezza
E spero

che tu abbia tutto ciò che sognavi
E ti auguro gioia

e felicità
Ma ti auguro soprattutto

 di amare

E io...
Ti amerò sempre
Amerò sempre te (x3)


Io, io amerò sempe
Te...
Te
Caro ti amo
Ti amerò sempre, sempre. 

mercoledì 14 marzo 2012

Patty Pravo - Tutt'al più

[1970]

In una riflessione aperta l'artista decide di iniziare un percorso di probabilità emotive escludendo man mano le ipotesi peggiori per poi riprenderle in un secondo tempo. Un amore finito ma mai dimenticato, persistente nella mente. Patty Pravo decide di riaffrontrare la situazione poichè inconclusa e si chiede..cosa succederebbe se tornassi? Una bellissima canzone ricca di emozione e poesia, avvincente perchè reale. In finale l'artista decide con la mente di andare da lui...ma poi si rende conto che del tempo è trascorso e che probabilmente sarebbe inutile riaprire una vecchia pagina, tutto celato sotto forma di una relazione, una nuova compagna ed allora decide di terminare il suo pensiero malinconico con un incisivo e determinante Basta! lasciando il passato al passato.
 




Tutt'al più

Qualche volta, penso di tornare da te
e se non l'ho ancora fatto 
 non e' perche' l'amore sia finito,
io ti amo ancora non l'ho fatto solo perche' ...
perche' ho paura di trovarti cambiato.
Ma stasera ho deciso di tornare.
Tutt'al piu', mi accoglierai
con la freddezza che
non hai avuto mai e forse fingerai
di non sapere il nome mio
magari parlerai dandomi del lei.
Oppure tutt'al piu' mi chiederai
quanti ragazzi ho avuto, dimenticando te
eppure tu sai bene
che una ragazza come me
non scherza con l'amore
non ha scherzato mai.
Tutt'al piu' mi offenderai e poi mi caccerai
dicendomi che oramai, no
non mi interessa piu' una ragazza che
serviva solamente per divertirsi un po'.
E allora me ne andro' e mi rincorrerai
per chiedermi perdono e mi accarezzerai,
ricorderai il mio nome e quello che c'e' stato
magari fosse vero, se magari fosse vero!
Tutt'al piu' ti trovero' insieme a quella che
ha preso il posto mio.
E allora, e allora... e allora me ne andro'
e mi rincorrerai per chiedermi perdono
e mi accarezzerai, ricorderai il mio nome
e quello che c'e' stato, magari fosse vero
se magari fosse vero.
Tutt'al piu', ti trovero' insieme a quella che
ha preso il posto mio.
E allora , e allora amore, basta...



lunedì 12 marzo 2012

Pezzi da Novanta

Se si pensa agli anni novanta vengono in mente molte cose, la riunificazione della Germania, Tangentopoli, la guerra in Jugoslavia, la prima Vallettopoli etc etc . Ma per me che allora ero ancora una dolce creatura priva di peccato le due cose più significative di quegli anni sono state Non è la Rai e la musica Dance. Dal momento che la prima ha turbato parecchio la mia psiche portando fino ad oggi danni irreversibili, mi soffermerò sulla seconda. Ed allora mi ritrovo nella mia casa milanese con due carissime amiche, due pezzi da 90, due brasiliane che in totale hanno venduto 40 milioni di copie in tutto il mondo. Tanti sono stati i protagonisti della musica dance come Robert Miles, i Datura, Whigfield, Haddaway, ma due le vere Star che l'hanno resa immortale : Corona e Regina. Corona, al secolo Olga de Souza , solamente con il singolo The Rhythm Of The Night (1994) ha venduto 20 milioni di copie! Mica tarallucci e vino. Per poi continuare la sua carriera musicale con altri singoli di successo come Baby,Baby, Try me Out e Don't wanna be a Star che l'hanno portata nell'olimpo della musica Dance. Per Regina il successo arriva nel 1996 con la cover dance di Killing Me Softly, l'anno seguente esce Day By Day che entra in classifica al primo posto in Giappone, Inghilterra, Francia,Germania e rimane per circa sei mesi nella Hot Dance Chart americana. Day By Day diventa, grazie al suo videoclip nel quale si vedeva il bacio tra due ragazzi gay, un inno anche per gli omosessuali e Regina sarà una delle artiste di spicco della manifestazione "Gay Pride".
La drastica fine della musica Dance soppiantata dalla musica House ha fatto si che molti artisti cadessero nel dimenticatoio, ed è proprio qui che si vede il talento di queste due grandi artiste che si sono sapute adattare nel tempo al mercato discografico evolvendosi e sfruttando le loro doti canore . Ma è ora giunto il momento di cambiare! mi appello a voi cari lettori , non vi siete rotti le spalle della musica House ? così orribilmente monotona, caotica e terribilmente tutta uguale? IO SI.. di conseguenza, data la mia enorme influenza sul mercato generale mondiale farò cambiare le cose ! Fan della musica dance unitevi ! Roger è con Voi !


venerdì 9 marzo 2012

Loredana Bertè - Zona venerdì


[1997]

Una delle canzoni più toccanti della Bertè, la mia preferita senz'altro dal punto di vista emotivo/emozionale. Loredana si sfoga in una poesia profonda, una riflessione notturna, una confessione autostruggente nella quale si colpevolizza di alcune mancanze come quando si autocritica come moglie dicendo "una sposa senza dote" riferimento sul suo sofferto matrimonio con il tennista Björn Borg al quale son dedicate altre due canzoni Mi ManchiLa Pelle dell'Orso.
Ci tiene però a precisare che al contrario di quanto molta gente asserisca lei non è matta ed è presente nel tempo con la testa e con il cuore sottolineandolo con la frase "Io lo so che fuori piove e che non c'è piu il sole" il tutto con una vena ironica provocatoria (cit. com'è bella la vita...) che aderisce su tutto il testo della canzone.
Il titolo Zona Venerdi è perchè il 15 maggio del 1995 era un venerdi..e fu il giorno nel quale fu ritrovata Mimì (Mia Martini) morta da sola in casa.
 
Zona venerdì

Come è bella la vita, seduta lì
che ci mette nel sacco a turno qui.
E come è bella la vita, seduta lì
in divieto di sosta zona venerdì.
E come è bello la notte, la notte
quando dorme, fare il gatto sul tetto
che cammina sull'orlo,
e planare distante come solo un aliante
in una sera, una sera di maggio
amore mio, sera che non hai pianto,
l'ho fatto io.
In una sera, una sera gigante
che ho perso io.
Una sera importante anche per Dio...
E come è bella la vita, la vita
lo vedi, senza nuvole, senza favole
senza...
come è bella la vita, seduta lì
una sera stonata di venerdì.
E come è bella la vita
una sera di maggio che stringe il cuore,
che impedisce il passaggio,
anche al dolore.
Ed io lo so, sì certo, lo so...
che fuori piove, non c'è più sole.
Allora come sarà, sarà diverso.
Allora come sarà, sarà lo stesso
se poi noi racconteremo
storie e ninna nanne
dove i supereroi,
stanno sempre più lontani
come pure gli ideali
dai sogni della gente,
che non ha proprio niente!
In forse anche il presente
quasi fosse trasparente
come il nostro scontento
ormai sepolto in quel deserto,
troppo spesso rinnegato
da un vigliacco che è scappato
attraverso stanze vuote
di una sposa senza dote.
Se poi la vita è solo una,
allora fa paura!
Nè saluti nè baci
però ci siamo incazzati!
E come è bella la vita
lo vedi, lo vedi!
Da quella sera, una sera di maggio
amore mio, ma quanto coraggio,
neanche Dio...
In una sera,
una sera di maggio gigante,
che ho perso io
e tu ancora più grande
amore, amore, amore, amore
amore mio! amore mio!

giovedì 8 marzo 2012

Lighthouse Family - High


[1998]

E' il secondo singolo estratto dall'album del 1997 Postcards from Heaven del gruppo britannico dei Lighthouse Family. Il singolo è stato prodotto da Mike Peden e rilasciato nell'ottobre 1997. Il brano ha raggiunto la vetta della classifica di vendita Australiana ed è entrata nella top 10 in Svizzera, Austria, Regno Unito, Olanda, Nuova Zelanda ed Italia. "High" è ad oggi il singolo di maggior successo dei Lighthouse Family.
Canzone delicata e orecchiabile, improntata sull'amore e sulla forza che esso da per affrontare la vita.
Quando la vita ci sottopone alla sofferenza l'amore è una delle migliori cure.
Il sapere di avere una persona accanto che ti ama ti permette di superare i momenti bui.
Arriverà il giorno in cui li ricorderai e soprattutto ricorderai chi ti era accanto e ti ha sostenuto tendendoti la mano e amandoti incondizionatamente.
Questa ballata romantica è una delle canzoni pop di successo della seconda metà dei miti anni 90.






High 

When you're close to tears remember
Someday it'll all be over
One day we're gonna get so high
Though it's darker than December
What's ahead is a different colour
One day we're gonna get so high

And at the end of the day remember the days
When we were close to the end
And wonder how we made it through the night
At the end of the day remember the way
We stayed so close to the end
We'll remember it was me and you


Cause we are gonna be forever, you and me
You will always keep it flying high
in the sky of love

Don't you think it's time you started
Doing what we always wanted
One day we're gonna get so high
Cause even the impossible
Is easy when we got each other
One day we're gonna get so high

And at the end of the day remember the days
When we were close to the end
And wonder how we made it through the night
At the end of the day remember the way
We stayed so close to the end
We'll remember it was me and you


 Cause we are gonna be forever, you and me
You will always keep it flying
high in the sky of love

Cause we are gonna be forever, you and me…






In alto

Quando stai per piangere ricorda
Che un giorno finirà tutto
Un giorno riusciremo ad arrivare così in alto
Nonostante sia più buio che in dicembre
Quello che c’è avanti è di un colore diverso
Un giorno riusciremo ad arrivare così in alto

E alla fine del giorno ricordati i giorni
In cui eravamo vicini alla fine
E chiediti come ce l’abbiamo fatta
Ad attraversare la notte
Alla fine del giorno ricorda il modo
In cui siamo stati così vicini alla fine
Ricorderemo che eravamo io e te

Perché saremo sempre io e te
Tu riuscirai sempre a volare in alto
Nel cielo dell’amore

Non pensi che è tempo che tu inizi
A fare quello che abbiamo sempre voluto
Un giorno riusciremo ad arrivare in alto
Perché anche l’impossibile è facile
Quando siamo l’uno con l’altro
Un giorno riusciremo ad arrivare in alto

E alla fine del giorno ricordati i giorni
In cui eravamo vicini alla fine
E chiediti come ce l’abbiamo fatta
Ad attraversare la notte
Alla fine del giorno ricorda il modo
In cui siamo stati così vicini alla fine
Ricorderemo che eravamo io e te

Perché saremo sempre io e te
Tu riuscirai sempre a volare in alto
Nel cielo dell’amore

Perché noi saremo per sempre io e te…

lunedì 5 marzo 2012

La verità in maschera

Mi spiace per Lucio e son contento che l'Italia lo stia ricordando come si deve, mi spiace però che ancora una volta l'ipocrisia regna e che si omettano sentimenti.
Le mie condoglianze vanno a Marco Alemanno, il fidanzato di Lucio.
Perchè leggo quasi ovunque amico ? Perchè negare un amore importante?
Obbiettivamente devo dire che alcuni cantanti italiani fanno fatica a vivere la propria identità..non capirò mai il perchè. Non perchè uno debba farlo sia chiaro, Lucio nella vita privata non fingeva e questo è da ammirare, ma alcuni fingono l'evidenza costruendo una vita di bugie distruggendo e svalutando la vita della persona che dicono di amare.

Mina - Rosso

[1994]


Questa canzone è stata scritta da Gianni Boncompagni, Giancarlo Magalli e Franco Bracardi per Raffaella Carrà, che nel 1984 la inserisce nell'album Bolero. In seguito Boncompagni l'assegna a Francesca Gollini e la canzone diventa una delle più popolari all'interno del programma televisivo Non è la Rai nell'anno 1993.
Un pomeriggio poco dopo la diretta del programma un Gianni incredulo riceve una telefonata da Mina, la quale si complimenta per la canzone Rosso e gli chiede il riutilizzo per un cover. Il brano cantato da Mina si trova all'interno dell'album Canarino mannaro del 1994.

Rosso
Non riesco a prendermi una cotta,
mi dispiace farlo ma non sono matta,
come mai? Come mai?
E' che se son sola non ho fretta,
ho più voglia di una sigaretta
caso mai, caso mai.
Quel che fai per farmi innamorare
è una goccia d'acqua in mezzo al mare,
i regali che mi fai, non li apro quasi mai,
ma tu questo non lo sai.
Rosso
un amore che non posso
ho comprato un gatto bianco
mi domando se gli manco
tante sere che non ballo
ho dipinto un quadro giallo
ho una camicetta rosa
non è un abito da sposa
forse sono pazza di te.
Benvenuto a questa grande festa
ma stasera voglio una risposta,
dove sei? Dove sei?
Se potessi leggermi il pensiero
non saresti più tanto sicuro,
dove sei? Dove sei?
Quel che fai per farmi innamorare
è una goccia d'acqua in mezzo al mare,
i regali che mi fai non li apro quasi mai,
ma tu questo non lo sai.
Rosso
un amore che non posso
ho comprato un gatto bianco
mi domando se gli manco
tante sere che non ballo
ho dipinto un quadro giallo
ho una camicetta rosa
non è un abito da sposa
forse sono pazza di te. (2 volte)

.

sabato 3 marzo 2012

La musica è l'armonia dell'anima...

Questo Blog è dedicato a tutte le persone che hanno dato e danno il giusto valore alla Musica, considerandola una linfa vitale ed a tutti quelli che hanno capito che per capire non basta sentire, bisogna ascoltare...

giovedì 1 marzo 2012

Aerosmith - Crazy


[1994]

E' il titolo del brano degli Aerosmith, scritto dal cantante Steven Tyler, dal chitarrista Joe Perry e dal produttore e songwriter Desmond Child. Venne pubblicato nel 1994 come ultimo singolo del popolarissimo album Get a Grip. Si classificò 17esima nella Billboard Hot 100 e 7ma nella Mainstream Rock Tracks.
Parla di un amore folle, fatto di litigi e riappacificazioni.
Il desiderio di averla accanto lo annebbia a tal punto da riuscire a perdonare qualsiasi suo gesto e questo a sua volta lo fa impazzire ancora di più.
Il potere che lei ha su di lui è tale da ottebrargli la mente.

Nel 1994 il famosissimo video della canzone (diretto da Marty Callner) fu uno dei più richiesti e popolari su MTV; ad esso parteciparono l'attrice Alicia Silverstone (alla sua terza apparizione in un video degli Aerosmith) e Liv Tyler, figlia del cantante della band Steven, che in tale occasione debuttò nel mondo dello spettacolo.





CRAZY

Come here, baby.
You know you drive me up the wall
The way you make good on all
the nasty tricks you pull.
Seems like we're makin' up more
than we're makin' love.
And it always seems you got somethin'
on your mind other than me.
Girl, you got to change your crazy ways.
You hear me?

Say you're leavin' on a seven thirty train,
And that you're headin' out to Hollywood.
Girl, you been givin' me that line so many times it kinda gets like feelin' bad looks good. Yeah.

That kinda lovin' turns a man to a slave.
That kinda lovin' sends
a man right to his grave.
I go crazy, crazy baby, I go crazy.
You turn it on, then you're gone.
Yeah, you drive me crazy,
crazy, crazy for you baby.
What can I do, honey?
I feel like the color blue.

You're packin' up your stuff,
And talkin' like it's tough
And tryin' to tell me that it's time to go.
But, I know you ain't wearin' nothin'
underneath that over coat.
And it's all a show. Yeah!

That kinda lovin' makes me
wanna pull down the shade. Yeah!
That kinda lovin', yeah, now I'm never,
never, never gonna be the same.
I go crazy, crazy baby, I go crazy.
You turn it on, then you're gone.
Yeah, you drive me crazy, crazy,
crazy for you baby.
What can I do, honey?
I feel like the color blue.
I'm losin' my mind, girl,
cause I'm goin' crazy.

I need your love. Honey, yeah!
I need your love.
Crazy, crazy, crazy for you baby,
I'm losin' my mind, girl,
cause I'm goin' crazy.
Crazy, crazy, crazy for you baby.
You turn it on then, you're gone.
Yeah, you drive me crazy.

Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh,
Ow, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, now baby, baby, baby, baby…
PAZZO

Vieni qui, baby
Tu mi aiuti a superare gli ostacoli
col modo in cui rendi buoni
tutti i brutti scherzi che tiri
sembra che noi stiamo facendo di più
Che fare l’ amore,
E sembra sempre tu abbia qualcos’altro
Nella tua mente, oltre a me.
Ragazza, dovresti cambiare i tuoi folli comportamenti, mi senti?

Dici che stai per partire con il treno delle 7:30
e che te ne vai verso Hollywood
Ragazza, mi hai fregato così tante
volte che anche stare male sarebbe
Meglio di come mi sento adesso.

Questo tipo di amore trasforma
un uomo in uno schiavo,
questo tipo di amore porta
un uomo dritto alla tomba.
Io divento pazzo, bambina, divento pazzo.
Tu provochi, e poi te ne vai.
Si, tu mi fai diventare pazzo,pazzo, per te, baby
cosa posso fare, dolcezza?
Mi rendi malinconico.

Stai impacchettando la tua roba,
E parli di come sia dura,
E stai cercando di dirmi che è il momento
di andare.
Ma, io so che indossi nulla sotto quel cappotto.
Ed è tutto uno spettacolo.

Questo tipo di amore
mi fa venire voglia di chiudere gli scuri,
Questo tipo di amore non mi farà
Mai, mai, mai più essere lo stesso.
Io divento pazzo, bambina, divento pazzo.
Tu provochi, e poi te ne vai.
Si, tu mi fai diventare pazzo,
pazzo per te, bamabina.
Cosa posso fare, dolcezza?
Cosa posso fare, mi fai soffrire.
Sto perdendo il senno
perché mi fai impazzire.

Ho bisogno del tuo amore, dolcezza
Ho bisogno del tuo amore.
Pazzo, pazzo, pazzo di te, bambina,
Sto perdendo la testa, ragazza,
Perché sto diventando pazzo di te, bambina.
Tu provochi, poi te ne vai
Yeah, tu mi fai impazzire.

Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh,
Ow, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, now baby, baby, baby, baby…