video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta dance. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta dance. Mostra tutti i post

venerdì 1 febbraio 2013

Ace of Base - All that She Wants

[1994]


All that She Wants



 She leads a lonely life
She leads a lonely life

When she woke up late in the morning
Light and the day had just begun
She opened up her eyes and thought
O' what a morning
It's not a day for work
It's a day for catching sun
Just laying on the beach and having fun
She's going to get you

All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby

All that she wants, all that she wants

So if you are in sight and the day is right
She's a hunter you're the fox
The gentle voice that talks to you
Won't talk forever
It's a night for passion
But the morning means goodbye
Beware of that is flashing in her eyes
She's going to get you

All that she wants



Tutto Cio' Che Vuole
 



Lei conduce una vita solitaria
Lei conduce una vita solitaria

Quando si e' svegliata, tardi, alla luce
del sole e la giornata era appena iniziata,
ha aperto gli occhi e pensato:
che bella mattina,
non e' giorno per lavorare,
e' giorno per prendere il sole
sdraiarsi sulla spiaggia e divertirsi.
Lei vuole catturarti

Tutto quello che vuole e' un'altra avventura
Domani non c'e' piu'
Tutto quello che vuole e' un'altra avventura
Tutto quello che vuole e' un'altra avventura
Domani non c'e' piu'
Tutto quello che vuole e' un'altra avventura

Tutto quello che vuole - tutto quello che vuole

Quindi, se sei in vista ed e' il giorno giusto
lei e' un cacciatore e tu la volpe.
La voce dolce che ti parla adesso
non parlera' per sempre
E' una notte di passione
ma l'alba significa addio
Attento a quello che lampeggia nei suoi occhi,
Lei vuole catturarti

Tutto quello che vuole...  
 
 
 
 





Ace of Base - The Sign

[1993]


The Sign 


I,I gotta new life
You would hardly recognize me I'm so glad
How could a person like me care for you?
(Why?)Why do I bother
When you're not the one for me
Ooooo, is enough, enough?

I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong...
But where do you belong?
Under the clean moon
For so many years I've wondered who you are
How could a person like you bring me joy?
Under the pale moon
Where I see a lot of stars
Ooooo Is enough, enough

I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the si-ign and it opened up my eyes
I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong...
But where do you belong?
Oh!Oh, oh, oh

(Larger instrumental break)

I saw the sign and it opened up my mind!
And I am happy now living without you
I've left you, oh-oh-OH!
I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

(I saw the sign - I saw the si-i-ign) I saw the sign!
(I saw the sign - I saw the si-ig-i-ign)
(i saw the sign - i saw the si-ign) i saw the sign!

And it opened up my eyes, I saw the sign! (sign, sign,sign)


 

Jam & Spoon - Right in The Night

[1993]


Right in The Night



 Right in the night
Right in the night
Right in the night you'll find
That if you want to fall in love you'll fall in love

Right in the night
Right in the night sweet thing is what you'll get
When you fall in love, you fall in love

Fall in love with music, fall in love with dance
Fall in love with anything that makes you want romance
Make a little softer on the way that you go
Just think that everything you touch could turn to gold

Fall in love with everything that you would love to love
You know that laughter is a kind form to wake you up
So don't make me feel unpleasant like you do
You know that everything will fall right back on you

So fall in love with everything, fall in love with life
Forget about your troubles and be a little nice
You will not see me if you don't want to look
Just come and get me in my big big bed of love
Big big bed of love

Right in the night
Right in the night
Right in the night you'll find
That if you want to fall in love you'll fall in love

Right in the night
Right in the night sweet thing is what you'll get
When you fall in love, you fall in love

So fall in love with stories if fairy tales are true
Innocence is part of what you're losin' with your youth
Show a little confidence, show a little class
Don't kiss the past, the past ain't gonna last

Just fall in love with passion, fall in love with lust
Fall in love with all the things you're always dreaming of
Fall in love with music and you will get by

Right in the night
Right in the night
Right in the night you'll find
That if you want to fall in love you'll fall in love

Right in the night
Right in the night sweet thing is what you'll get
When you fall in love, you'll fall in love



giovedì 17 gennaio 2013

Skye - Featherlight

[2012]


Featherlight


Paralel dim night
I'm guessing it's not a lie
You're giving me something
To fall to

I'm saying that I know
You're perfect and cloudless
I'll hold on to maybe
A bit of you

Only when feel I'm falling
Will I fall for you
And I'll be featherlight,
I'll float right into view
But will I get there or will I wonder
If you'll blow me loose?
Cause I feel featherlight
I might just float on through

I'm feeling insane but
My heart it gets it
So climb up upon there
For a better view

And you stay the same here
Nowhere and satisfied
In order to combine
The me and you?

Only when feel I'm falling
Will I fall for you
And I'll be featherlight,
I'll float right into view
But will I get there or will I wonder
If you'll blow me loose?
Cause I feel featherlight
I might just float on through

Is it for me
Does it feel right ,love is so bright
Inside pulling at heart strings
I've tried it but I like you
When I'm free to see the moon's dark side
For a while
Is it why I'm alone
Does anybody know

Only when feel I'm falling
Will I fall for you
And I'll be featherlight,
I'll float right into view
But will I get there or will I wonder
If you'll blow me loose?
Cause I feel featherlight
I might just float on through




mercoledì 9 gennaio 2013

Electronic - Disappointed

[1992]


Disappointed





Now, my head is spinning
At the back of my mind, I think I'm winning
I was somebody falling for one who was not
Somebody tired of dreaming
Now its already dawning that this time I've got
Someone who won't leave me feeling...

Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Listen, as you call my name
Just one syllable said, then spoken once again
From the sound of your voice, the promise you make
You're somebody I can believe in
Someone who won't leave me feeling...

Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

At the back of my head, I believe what you said
Dream...

Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Disappointed...



 

Ten Sharp - You

[1991]


You


 It's allright with me
As long as you
Are by my side

Talk, or just say nothing
I don't mind
Your looks never lie

I was always on the run
Finding out
What I was looking for and I
Was always insecure
Just until I found

Words often don't come easy
I never learned
To show the inside of me Oh no my baby and
You, you always patient
Dragging out
What I try to hide

I was always on the run
Finding out
What I was looking for and I
Was always insecure
Until I found, Oh oh

You
You are always on my mind
You
You're the one I'm living for
You
You're my ever lasting fire
(You're my always shining star)
(You're my always)


The night
Always a good friend
A glass of wine
And the lights down low

And you
Lying beside me
Me full of love
And filled with hope -- ope --ope

You
You are always on my mind
You
You're the one I'm living for
You
You're my ever lasting fire
(You're my always shining star)
You
You are always on my mind
You
You're the one I'm living for
You
You're my ever lasting fire
(You're my always shining star)
(You're my always)




Brand New Heavies - Dream on Dreamer

[1994]


Dream on Dreamer


 Dream on dreamer life gets in your way
Dream on dreamer life gets in your way

There you go day and night
Up in the clouds flying so high
You try your best to stretch your mind
Beyond reality and sense and rhyme
You see things that make your big heart sing
Like the flowers trees and birds and pretty things
Hate to put your two feet on the ground
You like to step aside
And release yourself and fly

Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to lern you´ll be lucky one day

Now the paisly pages of your mind
Are so complete like seeing colours black and white
Do you realize that you look so spaced out
You´ve made your peace with the need to be free
Without a doubt
Yeah I frown 'cause something don't look right
It's the twinkly twinkle star thats in your eyes
Hate to put your two feet on the ground
You like to step aside
And release yourself and fly

Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to lern you´ll be lucky one day
You know you gotta
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to lern you´ll be lucky one day

Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over





Run DMC - It's Like That

[1998]


It's Like That


 [Run]
Unemployment at a record highs
People coming, people going, people born to die
Don't ask me, because I don't know why
But it's like that, and that's the way it is

[D.M.C.]
People in the world tryin to make ends meet
You try to ride car, train, bus, or feet
I said you got to work hard, you want to compete
It's like that, and that's the way it is
Huh!

[Run & D.M.C. alternate lines for the remainder of the song]
Money is the key to end all your woes
Your ups, your downs, your highs and your lows
Won't you tell me the last time that love bought you clothes?
It's like that, and that's the way it is

Bills rise higher every day
We receive much lower pay
I'd rather stay young, go out and play
It's like that, and that's the way it is
Huh!

Wars going on across the sea
Street soldiers killing the elderly
Whatever happened to unity?
It's like that, and that's the way it is

Disillusion is the word
That's used by me when I'm not heard
I just go through life with my glasses blurred
It's like that, and that's the way it is
Huh!

You can see a lot in this lifespan
Like a bum eating out of a garbage can
You noticed one time he was your man
It's like that (what?) and that's the way it is

You should have gone to school, you could've learned a trade
But you laid in the bed where the bums have laid
Now all the time you're crying that you're underpaid
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!

One thing I know is that life is short
So listen up homeboy, give this a thought
The next time someone's teaching why don't you get taught?
It's like that (what?) and that's the way it is

If you really think about it times aren't that bad
The one that flexes with successes will make you glad
Stop playing start praying, you won't be sad
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!

When you feel you fail sometimes it hurts
For a meaning in life is why you search
Take the bus or the train, drive to school or the church
It's like that, and that's the way it is

Here's another point in life you should not miss
Do not be a fool who's prejudiced
Because we're all written down on the same list
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!

You know it's like that, and that's the way it is
Because it's like that, and that's the way it is
[Repeat these lines til fade]






 

Bomfunk Mc's - Freestyler

[1999]


Freestyler


Freestyler...rock the microphone
Straight from the top of my dome
Carry on with the freestyler

I gotz to hmmm, to throw on
And go on, you know i gotz to flow on
Selectors on ya radio play us
'Cause we're friendly for ozone
But that's not all so hold on
Tight, as I rock the mic right
Oh.. excuse me, pardon
As I syncronize with the analyzed
Upcomin' vibes the session,
Let there be a lession, question
You carry protection
Or will your heart go on
Like Celine Dion - Karma Chameleon

Yeaah, straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone

Hit me!

Styles, steelos, we bring many kilos
So you could pick yours, from the various
Ambitious, nutrious, delicious, delirious
Or vicious, just tell us

We deliver anything from accappellas
To best sellers, suckers get jealous
But their soft like marshmellows
you know they can't handle us
like debbie does dallas
Yeah, we come scandalous so who tha fuck
Is alice, is she from buckinham palace?

Yeaah, straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone

Hit me!




Apollo 40 - Stop the Rock

[1999]

Stop the Rock


Stop the rock, stop the rock
Stop the rock, stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop the rock
Stop the rock, stop the rock, stop the rock

Can't stop the rock, you can't stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop

Shake that paranoia, can't stop the rock
Shake that paranoia, can't stop the rock
Shake that paranoia, can't stop the rock
Shake that paranoia, can't stop the rock

You can't shake that paranoia, come move me, move me
Dancing like Madonna into the groovy
Shake that paranoia, come move me, move me
Dancing like Madonna into the groovy

Stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop

Let's get down and dirty baby
Come and get down and dirty babe
Let's get down and dirty baby
Come and get down and dirty babe

Down and dirty baby, down and dirty baby
Down and dirty baby, down and dirty baby

Shape the rock like Henry Moore
Aphrodite at the waterhole
Shape the rock like Henry Moore
Aphrodite at the waterhole, come on

Stop, you can't stop, you can't stop

Stop the rock, you can't stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop the rock
Can't stop the rock, you can't stop


Blackwood - My love for You

[1997]


 My love for You


 It flows deep from my blood
All through my veins
Stands steady into my heart
Your love has captured me!
Boy, untill it exists
Your love is real
I feel it in your kiss!

My love for you is true
I'm givin' it up to you
My love for you is true
Uh uh uh

My love for you is true
I'm givin' it up to you
My love for you is true
I'm givin' it up to you

My love for you i can't deny
Because of you i'm satisfied
My love for you i can't deny
Because of you i'm satisfied



lunedì 3 dicembre 2012

Brusco - Sotto i raggi del Sole

[2008]


Sotto i raggi del Sole


a a abbronzatissima
io ti amo e tu lo sai
sotto i raggi del sole
ma mi chiedo come fai
com'e' bello sognare
a restare dove stai
abbracciato con te
per ore al sole senza alzarti mai
a a abbronzatissima
io ti amo e tu lo sai
a due passi dal mare
ma mi chiedo come fai
com'e' bello sentirti
a restare dove stai
respirare con te
per ore al sole senza alzarti mai
neanche siamo in spiaggia
che tu gia' ti sei sdraiata
guardi il sole in faccia
con la faccia impiastricciata
di quella robbaccia
che ti sei comprata
mhhhh il sole ti ha gia' stregata
al sole sto male
ci vuole una passeggiata
permesso mi scusi non passo
la spiaggia e' affollata
scotta la sabbia scotta
e' arroventata
mhhhh mamma mia che giornata
a a abbronzatissima
io ti amo e tu lo sai
sotto i raggi del sole
ma mi chiedo come fai
com'e' bello sognare
a restare dove stai
abbracciato con te
per ore al sole senza alzarti mai
sulle labbra tue dolcissime
un profumo di salsedine
sentiro' per tutto il tempo
di questa estate d'amor
quando il viso tuo nerissimo
tornera' di nuovo pallido
questi giorni in riva al mar
non potro' dimenticar
a a abbronzatissima
io ti amo e tu lo sai
a due passi dal mare
ma mi chiedo come fai
com'e' bello sentirti
a restare dove stai
respirare con te
per ore al sole senza alzarti mai
basta l'afa mi stressa
vado a prendere una bibita
uffa trovo la ressa al bar
la gente in fila che litiga
la folla si ribella
poi se prendo la palla
niente partitella ok
cambio programma
c'e' il sole sul mare
si ma l'acqua e' fredda
odio il sale tira la pelle
la rende secca ah
amore mi freghi ogni estate
con la tua dolcezza
ma ora ho la certezza
basta non ti do' piu' retta
a a abbronzatissima
io ti amo e tu lo sai
sotto i raggi del sole
ma mi chiedo come fai
com'e' bello sognare
a restare dove stai
abbracciato con te
per ore al sole senza alzarti mai
a a abbronzatissima
io ti amo e tu lo sai
a due passi dal mare
ma mi chiedo come fai
com'e' bello sentirti
a restare dove stai
respirare con te
per ore al sole senza alzarti mai





Sotto i raggi del Sole



Asaf Avidan - One Day (Reckoning Song)


[2012]

One day

No more tears, my heart is dry
I don't laugh and I don't cry
I don't think about you all the time
But when I do - I wonder why

You have to go out of my door
And leave just like you did before
I know I said that I was sure
But rich men can't imagine poor.

One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories
that we could have told

Little me and little you
Kept doing all the things they do
They never really think it through
Like I can never think you're true

Here I go again - the blame
The guilt, the pain, the hurt, the shame
The founding fathers of our plane
That's stuck in heavy clouds of rain.
 

One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories
that we could have told
.
Un giorno

Non più lacrime, il mio cuore si è asciugato
io non rido e non piango
non penso a te tutto il tempo
ma quando lo faccio - mi chiedo perchè

Devi uscire dalla mia porta
e andare via proprio come già facesti
so che di aver detto cdi essere sicura
ma il sazio non crede al digiuno.

Un giorno baby, saremo vecchi
Oh baby, saremo vecchi
e penseremo a tutte le storie c
he avremmo potuto raccontare

Il piccolo me e la piccola te
continuano a fare tutte le cose che facevano
Loro non ci riflettono mai veramente
come io non riesco a pensarti sincera.

Eccomi ancora- il biasimo
la colpa, il dolore, la ferita, la vergogna
l'ideatore del nostro piano, tutto
questo è bloccato in pesanti nuvole di pioggia

Un giorno baby, saremo vecchi
Oh baby, saremo vecchi
e penseremo a tutte le storie c
he avremmo potuto raccontare

Soundlovers - Living in your head

[1998]


Living in your head


 Look at me I am going away. You can stop me by flying away.
`Cause I know you dont love no more.
You can hurt me but not anymore.
Look at me I am going away. You can stop me by flying away.
But I know while I be in your head. All the time until you will go mad.

Im the voice in your head every day I will be there.
If you can not stand it I dont care
Im the voice in your head every day I will be there.
`Cause Im living, Living in your head

Look at me I am going away. You can stop me by flying away.
`Cause I know you dont love no more.
You can hurt me but not anymore.
Look at me I am going away. You can stop me by flying away.
But I know while I be in your head. All the time until you will go mad.

Im the voice in your head every day I will be there.
If you can not stand it I dont care
Im the voice in your head every day I will be there.
`Cause Im living, Living in your head

Im the voice in your head every day I will be there.
If you can not stand it I dont care
Im the voice in your head every day I will be there.

`Cause Im living, Living in your head



venerdì 23 novembre 2012

Soerba - I am Happy

[1998]


I am Happy


 I am happy quando ti vedo quando leggo sul giornale notizie poco interessanti
I am happy quando trovo soluzioni brillanti
Quando mi sveglio mi sento più allegro se ascolto una canzone senza spessore
I am happy quando arriva un temporale improvviso in estate
Quando mi sveglio mi sento più allegro se ci sono dei biscotti da mangiare
Quando mi sveglio mi sento più allegro se ascolto una canzone senza morale
I am very happy because the pop is pop
I am very happy because the pop is love
I am very happy because the pop is love

I am happy quando mangio il cioccolato quando mi sento desiderato
I am happy quando consumo senza pagare un po' meno,
quando pago e non consumo
Quando mi sveglio mi sento più allegro se ci sono dei regali da scartare
Quando cammino mi sento più allegro se incontro per la strada il tipo ideale
I am very happy because the pop is pop, I am very happy because the pop is love
I am very happy because the pop is love, I am very happy because the pop is pop
I am very happy because the pop is corn

I am very happy because the pop is love




martedì 25 settembre 2012

t.A.T.u. - Friend or foe


[2005]

Friend or Foe

Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage

The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe?

Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe?
Cause I used to know


The promises
Hollow concessions
And innocent show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe?

Chorus

Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe?

Chorus (x3)
Amica o Nemica

È troppo tardi
Niente da recuperare
Distogli lo sguardo
Sistemi tutti i danni

Il significato
Di tutte le parole d’amore
È svanito
Ci amavamo l’una con l’atra
Ci dedicavamo l’una all’altra
Menti sotto coperture dunque
Sei un’amica o una nemica?

Ci amiamo
Viviamo l’una per l’altra
Dunque, sei un’amica o una nemica?
Perché lo sapevo


Le promesse
Concessioni vuote
E innocenti spettacoli di affetto
Tocco la tua mano
Un ologramma
Sei ancora lì
Ci amavamo
Ci davamo l’una per l’altra
giacendo sotto le coperte, quindi
Sei amica o nemica?

Rit

E’ troppo tardi
Niente da recuperare
Distogli lo sguardo
Sistemi tutti i danni
Il significato
Di tutte le parole d’amore
È svanito
Ci amavamo l’una l’altra
Ci dedicavamo l’una all’altra
Menti sotto coperture dunque
Sei un’amica o una nemica?

Rit (x3)

sabato 22 settembre 2012

t.A.T.u - All about us


[2005]

All about us

They say they don't trust
You, me, we, us
So we'll fall
If we must
Cause it's you, me
And it's all about
It's all about...

It's all about us, It's all about
All about us, It's all about
all about us
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know
It's all about us (all about us)
It's all about us, It's all about
All about us, It's all about
all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know
It's all about us
It's all about love
In you I can trust
It's all about us

If they hurt you
They hurt me too
So we'll rise up
Won't stop
And it's all about
It's all about

It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know
It's all about us
It's all about
All about us
all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know
It's all about us
It's all about love
In you I can trust
It's all about us

They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight

It's all about us
It's all about
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
All about us
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
Tutto su di noi

Loro dicono di non aver fiducia
tu, io, noi.
quindi cadremo,
se dobbiamo farlo
perchè siamo tu ed io
ed tutto riguarda
tutto riguarda..

Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
tutto riguarda noi
c'è un tema che loro non possono toccare
perchè lo sai
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
tutto riguarda noi
scapperemo se dovremo
perché lo sai
Tutto riguarda noi,
Tutto riguarda l'amore,
In te posso credere
tutto riguarda noi

se loro ti fanno del male
loro fanno del male anche a me
quindi ci rialzeremo,
non ci fermeremo
e  tutto riguarda noi,
tutto riguarda noi,

Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi
c'è un tema che loro non possono toccare
perchè lo sai
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
tutto riguarda noi
scapperemo se dovremo
perché lo sai
Tutto riguarda noi,
Tutto riguarda l'amore,
In te posso credere
tutto riguarda noi

Loro non lo sanno
Loro non possono capire
chi siamo noi.
La paura è il nemico.
Tieni duro, stringiti a me
perchè stanotte...
Perchè stanotte

Tutto riguarda noi,
Tutto riguarda noi,
tutto riguarda noi
c'è un tema che loro non possono toccare
perchè lo sai
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
tutto riguarda noi
c'è un tema che loro non possono toccare
perchè lo sai
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
tutto riguarda noi
tutto riguarda noi
c'è un tema che loro non possono toccare
perchè lo sai
Tutto riguarda noi, tutto riguarda   

venerdì 21 settembre 2012

Pussycat Dolls - Jai Ho

[2009]


Jai Ho



(Jai Ho)
(Jai Ho)I got (I got) shivers (shivers),
When you touch away,
I’ll make you hot,
Get all you got,
I’ll make you wanna say (Jai Ho)
(Jai Ho)
I got (I got) fever (fever),
Running like a fire,
For you I will go all the way,
I wanna take you higher (Jai Ho)
I keep it steady uh-steady,
That’s how I feel it.
This beat is heavy, so heavy,
You gonna feel it.
(Jai Ho)You are the reason that I breathe,(Jai Ho)
You are the reason that I still believe,(Jai Ho)
You are my destiny,
Jai Ho! Uh-uh-uh-oh!
(Jai Ho)No there is nothing that can stop us(Jai Ho)
Nothing can ever come between us,(Jai Ho)
So come and dance with me,
Jai Ho
Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, come and save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go.
Jai Ho
(Jai Ho) Escape (escape) away (away),
I’ll take you to a place,
This fantasy of you and me,
I’ll never lose my chance. (Jai Ho)
Yeaahhhh
I can (I can) feel you (feel you),
Rushing through my veins,
There’s an notion in my heart,
I will never be the same.
(Jai Ho)Just keep it burnin’, yeah baby,
Just keep it comin’, (Jai Ho)
You’re gonna find out baby,
I’m one in a million.
You are the reason that I breathe,(Jai Ho)
You are the reason that I still believe,(Jai Ho)
You are my destiny,
Jai Oh! Uh-uh-uh-oh!
(Jai Ho)No there is nothing that can stop us(Jai Ho)
Nothing can ever come between us(Jai Ho)
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh) (Hear me its destiny)
Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, come and save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go.
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
I need you,
Gonna make it,(Jai Ho)
I’m ready,
So take it!
(Jai Ho)You are the reason that I breathe,(Jai Ho)
You are the reason that I still believe,(Jai Ho)
You are my destiny,
Jai Oh! Uh-uh-uh-oh!
(Jai Ho)No there is nothing that can stop us,(Jai Ho)
Nothing can ever come between us,(Jai Ho)
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)
Jai Ho!
Baila baila!
Jai Ho!



Yves Larock - Rise Up

[2009]


Rise Up


My dream is to fly
Over the rainbow so high
My dream is to fly
Over the rainbow so high

My dream is to fly
Over the rainbow so high

eh.. eh.. eh..
over the rainbow so high.

My dream is to fly
Over the rainbow so high (x4)

Rise Up
don’t falling down again

Rise Up
long time I broke Its hands.

I try to fly a while so high
direction’s sky

I try to fly a while so high
direction’s sky

My dream is to fly
Over the rainbow so hïgh (x4)

Traduzione

Il mio sogno è volare
al di sopra dell’arcobaleno, cosi in alto

Il mio sogno è volare
al di sopra dell’arcobaleno, cosi in alto

Il mio sogno è volare
al di sopra dell’arcobaleno, cosi in alto

eh eh eh
al di sopra dell’arcobaleno, cosi in alto

Il mio sogno è volare
al di sopra dell’arcobaleno, cosi in alto

Sorgi, non cadere giù di nuovo

Sorgi, per tanto tempo ho spezzato le sue mani

Provo a volare per un momento cosi in altro
direzione cielo

Provo a volare per un momento cosi in altro
direzione cielo

Il mio sogno è volare
al di sopra dell’arcobaleno, cosi in alto
 
 
 
 

giovedì 20 settembre 2012

t.A.T.u - All the things she said


[2002]


All the things she said

Refrain:
All the things she said
Running through my head
All the things she said
Running through my head
This is not enough


I'm in serious shit,
I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe
such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but
I can't block you out
Wanna fly to a place
where it's just you and me
Nobody else,
so we can be free (x2)

Refrain

All the things she said
All the things she said (x5)

And I'm all mixed up,
feeling cornered and rushed
They say it's my fault
but I want her so much
Wanna fly her away
where the sun and rain
Come in over my face,
wash away all the shame
When they stop and stare
don't worry me
'Cause I'm feeling for her
what she's feeling for me
I can try to pretend,
I can try to forget
But it's driving me mad,
going out of my head

Refrain

This is not enough
This is not enough
All the things she said (x8)
Things she said
All the things she said
All the things she said

Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I've lost my mind

Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?
Tutte le cose che diceva

Rit:
Tutte le cose che diceva
Mi girano nella testa
Tutte le cose che ha detto
Mi girano nella testa
E non è abbastanza


Sono davvero nella merda,

mi sento persa del tutto
Se chiedo aiuto è solo perché
Stare con te mi ha aperto gli occhi
Potevo forse mai credere
a una sorpresa così perfetta?

Continuo a chiedermi, a domandarmi come

Continuo a chiudere gli occhi ma
non riesco a toglierti dalla mente
Voglio volare via
in un luogo dove ci siamo
solo io e te e nessun altro,
in modo da poter essere liberi (x2)

Rit


Tutte le cose che diceva
Tutte le cose che diceva (x5)

E sono tutta confusa,
mi sento intrappolata e affrettata
Dicono che è colpa mia
ma io la voglio da morire
Voglio portarla via in volo
dove pioggia e sole
Mi cadano in viso,
lavando via tutta la vergogna
Quando si fermano a guardarmi
non mi preoccupano
Perché provo per lei quello
che lei prova per me
Posso cercare di far finta di nulla,
posso provare a dimenticare
Ma mi sta facendo impazzire,
mi sta facendo andare fuori di testa

Rit


Non è abbastanza
non è abbastanza
Tutte le cose che diceva (x8)
Cose che diceva
Tutte le cose che diceva
Tutte le cose che diceva

Madre che mi guardi
Dimmi, cosa vedi?
Sì, ho perso la testa

Padre che mi guardi

Sarò mai libera?
Ho oltrepassato il limite?