Ennio Morricone - On Earth as it is in Heaven dal film "Mission"

[1986]

Vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic clamant.

Vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic sic clamant.

Poena poena nostra vires nostra poena nostra sic clamant

Poena poena nostra vires nostra poena nostra sic sic sic clamant

Sic ira ira nostra fides nostra ira nostra sic clamant clamant sic sic.

Ira ira nostra fides nostra ira nostra sic clamant.

Vita vita nostra tellus nostra vita nostra.

Sic sic clamant vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic clamant.

Poena poena nostra vires nostra poena nostra sic clamant clamant sic.

Ira ira nostra fides nostra ira nostra sic clamant clamant sic sic.

Ira ira nostra fides nostra ira nostra sic vita vita nostra.

Vita vita nostra tellus nostra sic clamant sic

Vita vita nostra tellus nostra vita nostra clamant

Poena poena nostra vires nostra poena nostra sic

Poena poena nostra vires nostra poena nostra clamant

Ira ira nostra fides nostra ira nostra sic.

Ira ira nostra fides nostra ira nostra clamant.

Vita vita nostra tellus nostra vita nostra sic.

Ah!

Fabio Concato - Tienimi dentro Te

[1984]

Tienimi dentro Te

Certo che tempo io ne avro'
nonostante il mio lavoro
quando mi chiami ci saro'
e mandero' via le tue paure
Dimmi amore
cosa pensi quando mi guardi
cosa sogni
sul mio petto un po' stanco
sei cosi serena
sta sicura mi troverai
saro' con te
se ti sveglierai
Penso se fossi dentro te
capire come soffri o sei felice
se dentro canti come me
se dormi al suono dolce
della radio
Tienimi dentro te
Tienimi dentro te
vorrei vedere il mondo
con i tuoi occhi per un po'
Amero' come te
piangero' come te
gridero' come te
se non mi stanno ad ascoltare...
Sono lontano e stai con me
amore sei buffa sul leggio
tu che dicevi nella tasca
ti ho messo una mia fotografia
E mi guardi
gli occhi grandi un po' severi
io t'aspetto
abbi cura di te
e poi non mi tradire
ho fiducia in cio' che farai
saro' con te
se ti sveglierai
Tienimi dentro te
Tienimi dentro te
vorrei vedere il mondo
con i tuoi occhi per un po'
Amero' come te
piangero' come te
gridero' come te
se non mi stanno ad ascoltare
Tienimi dentro te
Tienimi dentro te
vorrei vedere il mondo
con i tuoi occhi per un po'
Amero' come te
piangero' come te
gridero' come te
se non mi stanno ad ascoltare...  

Giuni Russo - Le contrade di Madrid

[1984]

Le contrade di Madrid

Dietro le finestre io guardavo le contrade di Madrid
Ero preoccupata che non si sciupasse l'atmosfera
Come dormi bene non mi pare vero averti ancora qua
Ti lamenti sempre delle mani fredde e dell'umidità
Raffinate libertà
Tu come mai ma davvero sei qua
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
Noi a Madrid nella bianca soffitta
I ragazzi all'imbrunire cantano dei versi in allegria
Solo pochi passi di fandango persi nell'oscurità
Come si sta bene qui nascosti tra le nostre verità
Strana voglia d'andar via verso le contrade di Madrid
Ma quanto mi costa amarti come ti amo che fatica
Raffinate libertà
Tu proprio tu ma davvero sei qua
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
Noi a Madrid nella bianca soffitta
Solo pochi passi di fandango
Persi in quest'oscurità
Ma quanto mi costa amarti come ti amo che fatica
Raffinate libertà
Tu come mai ma davvero sei qua
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh  

Edoardo Bennato - Il Gatto e la Volpe

[1982]

Il Gatto e la Volpe

 Quanta fretta, ma dove corri; dove vai
se ci ascolti per un momento, capirai,
lui e il gatto, ed io la volpe, stiamo in società
di noi ti puoi fidare...

Puoi parlarci dei tuoi problemi, dei tuoi guai
i migliori in questo campo, siamo noi
è una ditta specializzata, fa un contratto e vedraiche non ti pentirai...

Noi scopriamo talenti e non sbagliamo mai
noi sapremo sfruttare le tue qualità
dacci solo quattro monete e ti iscriviamo al concorso
per la celebrità!...

Non vedi che è un vero affare
non perdere l'occasione
se no poi te ne pentirai
non capita tutti i giorni
di avere due consulenti
due impresari, che si fanno
in quattro per te!...

Avanti, non perder tempo, firma qua
è un normale contratto è una formalit&grave
tu ci cedi tutti i diritti
e noi faremo di te
un divo da hit parade!...

Non vedi che è un vero affare......ecc.

Quanta fretta, ma dove corri; dove vai
che fortuna che hai avuto ad incontrare noi
lui e il gatto, ed io la volpe, stiamo in società
di noi ti puoi fidare!....di noi ti puoi fidar! 

Gary Low - La Colegiala

[1984]

La Colegiala

 Testo

Hoy te he visto
Con tus libros caminando
Y tu carita de coqueta
Colegiala de mi amor

Tú sonríes
Sin pensar que al mirarte
Sólo porque estoy sufriendo
Colegiala de mi amor

(¡Esto es para ti, mamita!)

Hoy te he visto
Con tus libros caminando
Y tu carita de coqueta
Colegiala de mi amor

Tú sonríes
Sin pensar que al mirarte
Sólo porque estoy sufriendo
Colegiala de mi amor

Colegiala, colegiala
Colegiala, linda colegiala
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegiala al decirme que sí...

Hoy te he visto
Con tus libros caminando
Y tu carita de coqueta
Colegiala de mi amor

Tú sonríes
Sin pensar que al mirarte
Sólo porque estoy sufriendo
Colegiala de mi amor

Traduzione

La studentessa

Oggi ti ho vista
Camminando con i tuoi libri
E la tua faccia da civetta
Studentessa del mio amore

Tu sorridi
Senza pensare chi ti guarda
Solo perché sto soffrendo
Studentessa del mio amore

(Questo è per te, mamma!)

Oggi ho ti vista
Camminando con i tuoi libri
E la tua faccia da civetta
Studentessa del mio amore

Tu sorridi
Senza pensare chi ti guarda
Solo perché sto soffrendo
Studentessa del mio amore

Studentessa, studentessa
Studentessa, bella studentessa
Studentessa, non fare la civetta
Studentessa dimmi di sì ...

Oggi ti ho vista
Camminando con i tuoi libri
E la tua faccia da civetta
Studentessa del mio amore

Tu sorridi
Senza pensare che ti guarda
Solo perché sto soffrendo
Studentessa del mio amore

 

Paolo Vanni - Lei Balla Sola

[1984]

Lei Balla Sola

Lei balla sola
ha la musica nell'anima
e intanto vola
dove non si arriva mai
poi resto solo
la sua immagine negli occhi miei
è una canzone che non vuol finire mai

Te lo dirò domani che si può stare insieme
ti voglio già bene

Aspetto l'alba è lunghissima ma so perchè
l'ultima notte che trascorro senza te
lei balla sola
ha la musica nell'anima
questa canzone che non vuol finire mai

E' appena nato il giorno io ti sto già chiamando
vivremo sognando

Lei balla sola
ha la musica nell'anima
e intanto vola dove non si arriva mai
rimane accesa la sua immagine negli occhi miei
è una canone che non vuol finire mai
che non vuol finire mai
che non vuol finire mai

Pupo - Gelato al Cioccolato

[1982]

Gelato al Cioccolato

 Ma dove vuoi andare, ti amo !
Ti annoi, va bene, balliamo
sei bella, ti lasci guardare
con te non c'e' niente da fare

nascosta dai lunghi capelli
tu balli, ma i gesti son quelli
bambina, ti voglio, ti sento
ti muovi, mi sfuggi, mi arrendo

gelato al cioccolato dolce e un po' salato
tu, gelato al cioccolato
un bacio al cioccolato io te l'ho rubato
tu, gelato al cioccolato

rimani cosi' che dolce sei tu non chiedo di piu'

profumo di fiori di tiglio
fa caldo, ma qui si sta meglio
la sabbia e' piu' bianca stasera
ma dimmi che sei proprio vera !

gelato al cioccolato dolce e un po' salato
tu, gelato al cioccolato
un bacio al cioccolato io te l'ho rubato
tu, gelato al cioccolato

gelato al cioccolato, sono innamorato
di un gelato al cioccolato
gelato al cioccolato dolce e un po' salato
tu, gelato al cioccolato 

Rossana Casale - Brividi

[1986]

Brividi

Vivere
come gli amori impossibili
siamo rimasti noi a illuderci
e cadiamo come petali
piangere
e già sentirsi invisibili
ed ogni volta un po' più liberi
da questa realtà
E come un cerchio nell'acqua
si perde nel mare
tutta la vita ora e' dietro di me
e' un amore
che fa venire i brividi
e che ci rende nostalgici
simili ai versi di una poesia
e a qualsiasi pazzia
E come un cerchio nell'acqua
si perde nel mare
tutta la vita ora e' dietro di me
e' un amore
che fa venire i brividi
che ci sorride umiliandoci
e non ha mai parole ne' pietà
non ha fondo e non ha limiti
vivere
non resta altro da far sai
che camminare e non fermarsi mai
tanto di strada ce n'e'
c'e' tutto un mondo
fuori e dentro
di me

Sibilla - Oppio

[1983]

Oppio

Fuochi accesi negli accampamenti nomadi
e fumatori d'oppio dall'oriente sui tappeti
le visioni riempiranno le mie mani vuote
Cartagine era bella in mezzo ai melograni
è vero do i numeri dividili con me
ho perso la testa ma sto bene anche senza

Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea
Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea

Scivolando sulle soglie di nuovi amori
con misteriosi nomadi per misteriose mete
giochi di prestigio con i fili del destino
a quel tempo l'oppio ci costava meno d'una birra
è vero do i numeri dividili con me
ho perso la testa ma sto bene anche senza

Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea
Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea

L'equilibrio di quel tè alla menta alla Medina
e i passi nelle dune fanno l'eco all'universo
eravamo ancora dilettante di delitti
Cartagine era bella in mezzo ai melograni

Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea
Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea
Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea Uru Belev Sammea 

Viola Valentino - Sola

[1982]

Sola

 Quante volte coi pensieri
ho scarabocchiato il cielo
quante volte l'ho pregato
incredibile ma vero,
quante volte ho trattenuto
per la giacca la mia vita
quanti amori han preso il vento
come sabbia tra le dita
cerco passo dopo passo qualcuno che mi porti via da qua
per lavare questo viso arruginito e sporco di citta'
perchè giorno dopo giorno
io rompero' il silenzio con le mani
questi sogni di pandore
e poi mattone su mattone ricomincero'....
Sola sola soffia un aria nuova
ed io ti aspetto non lasciarmi sola...
Quante volte ho bussato alla porta di qualcuno
ma una voce rispondeva
"non ci abita nessuno"
Quante volte ho camminato
sopra al filo di un discorso
dentro al cerchio della luna
quante lacrime d' inchiostro
perchè passo dopo passo
in mezzo le frustate della gente
girera' la mia fortuna
come una ballerina sulle punte
e poi ancora giorno dopo giorno
lasciare questo mare di cemento
per scordare i grattaceli
io avevo un foglio di quaderno per volarci su...
Sola sola soffia un aria nuova io non posso piu' restare sola
E allora giorno dopo giorno
io sciogliero' le trecce al mio passato
quanta polvere ho mangiato
comincero' di nuovo punto e a capo
Perchè passo dopo passo
inciampero' di nuovo in un sorriso
lasceremo la tristezza
e toccheremo il cielo questo cielo con un dito...
Sola sola soffia un aria nuova
passa il tempo ma ti aspetto ancora..
E dopo sole sole sole
sopra queste mie parole
per spazzare questa neve
sopra il cuore
E dopo sole sole sole... 

Raffaella Carrà - Rumore Rumore

[1975]

Rumore Rumore

Rumore, rumore
non mi sento sicura, sicura,
sicura mai
io stasera vorrei
tornare indietro con il tempo.

e ritornare al tempo
che c’eri tu
però perciò
che non pensarci più sù
ma ritornare, ritornare perché
quando ho deciso che facevo da me.

cuore, batti il cuore
na,na,na,na……
mi è sembrato di sentire un rumore, rumore
serà la paura
io da sola non mi sento sicura, sicura
sicura mai, mai,mai, mai
e ti giuro che
stasera vorrei tornare
indietro con il tempo

e ritornare al tempo
che c’eri tu
però perciò
che non pensarci più sù
ma ritornare, ritornare perché
quando ho deciso che facevo da me.

cuore, batti il cuore
na,na,na,na……
rumore, rumore.
rumore, rumore 

Scialpi - Cigarettes and Coffee

[1984]

Cigarettes and Coffee

Cigarettes and coffee niente più
è tutto quel che resta sopra il tavolo di un bar
i video sono spenti nessuno parla più e tu,
tu qualunque letto avrai non dormirai,
tu vuoi qualcuno da far piangere,
piangere tanto quanto hai pianto tu
Siamo isole nell’oceano della solitudine
e arcipelaghi le città dove l’amore naufraga
giù dai marciapiedi un cuore rotola
lo accarezza solo la musica…musica
Cigarettes and coffe niente più
un po’ di fumo che va su
l’amore prende i sensi ma senso non ne ha e tu
per un’avventura in più non dormirai,
tu vuoi qualcuno da far piangere
piangere quanto te
Siamo isole nell’oceano della solitudine
e arcipelaghi le città io ti vorrei raggiungere
l’amore accende i fari nelle tenebre
la nebbia scende non ti vedo più
siamo isole nell’oceano della solitudine
e arcipelaghi le città dove l’amore naufraga
giù dai marciapiedi un cuore rotola
lo accarezza solo la musica…musica

Scialpi - Rocking Rolling

[1983]

Rocking Rolling

 Sono tra di noi,gravi come incubi
hanno invaso ormai tutta la città
han distrutto già radio,dischi e la tv
ci hanno detto di non suonare più
Rocking rolling per resistere
Rocking rolling per difenderci
Rocking rolling per non cedere mai
Rocking rolling sopravvivere
Rocking rolling con la musica
Rocking rolling al silenzio che c’è
Ci han sepolto qui sotto la metropoli
rinchiusi in un metrò che non parte mai
non ci sono show niente più spettacoli
non si balla più non si canta più
E allora
Rocking rolling per resistere
Rocking rolling per difenderci
Rocking rolling per non cedere mai
Rocking rolling sopravvivere
Rocking rolling con la musica
Rocking rolling al silenzio che c’è
Svegliati città da una notte tragica
quante stelle vuoi per rialzarti su
non c’è libertà che non abbia musica
non c’è rabbia che non esploderà
E allora
Rocking rolling per resistere
Rocking rolling per difenderci
Rocking rolling per non cedere mai
Rocking rolling sopravvivere
Rocking rolling con la musica
Rocking rolling al silenzio che c’è

 

Ivan Cattaneo - U.F.O.

[1977]

U.F.O.

(Fuga Impossibile)

Quando l'U.F.O. tu vedrai

volare su di noi

non aver paura

lui è con noi

viene qui per noi

quando l'U.F.O. tu vedrai

volare su di noi

è per portarci via

lontano da qui

via lontano da qui

un po' eccentrico sarà

l'omino scenderà

e ci parlerà

una lingua strana

una lingua strana

voleremo via con lui

sull'U.F.O. tu sarai

lungo spazi

e stelle sconosciute

nell'occhio dei pianeti

e potrai dimenticare

dove siamo nati

il desiderio ormai

si è realizzato

si è realizzato

questo disco volerà

oltre la realtà

puoi salire

e fare ciò che vuoi

tutto ciò che vuoi

e la terra resterà

giù sotto di noi

sempre più incapace

di sognare

d'immaginazione

quando l'U.F.O. qui passò

sulla terra vomitò

e ci lasciò annegare soli qui

d'immaginazione.

Gianni Morandi - Uno su Mille

[1985]

Uno su Mille

Se sei a terra non strisciare mai
se ti diranno sei finito…non ci credere

devi contare solo su di te

Uno su mille ce la fa

ma quanto è dura la salita

in gioco c’è la vita

Il passato non potrà

tornare uguale mai

forse meglio perché no, tu che ne sai

non hai mai creduto in me

ma dovrai cambiare idea

La vita è come la marea

ti porta in secca o in alto mare

com’è la luna va

Non ho barato né bluffato mai

e questa sera ho messo a nudo la mia anima

ho perso tutto ma ho ritrovato me

Uno su mille ce la fa

ma quanto è dura la salita

in gioco c’è la vita

Tu non sai che peso ha

questa musica leggera

ti ci innamori e vivi ma ci puoi morire quando è sera

io di voce ce ne avrei

ma non per gridare aiuto

Nemmeno tu mi hai mai sentito

mi son tenuto il mio segreto

tu sorda e io ero muto

Se sei a terra non strisciare mai

Se ti diranno: sei finito…non ci credere

Finchè non suona la campana vai .

Donatella Rettore - Kobra

[1980]

Kobra

il cobra non è un serpente ma un pensiero frequente che diventa inecente
quando vedo (3v)

il cobra non è una biscia ma un vapore che triscia con la traccia che lascia
dove passi tu (3v)
(rit)
il cobra è col sale se lo mangi fa male, perchè non si usa così

il cobra è un blasone, di pietra e di ottone,
è un nobile servo che vive in prigione...

da da da da da.....

il cobra si snoda

si gira e m'inchioda
mi chiude la bocca
ma stringe, mi tocca

oh oh il cobra ah!

il cobra non è un vampiro, ma un lamo sospiro che diventa un impero

quando vedo te (3v)

il cobra non è un pitone, ma un gustoso boccone che diventa canzone

dove passi tu (3v)
(rit)
il cobra è col sale se lo mangi fa male, perchè non si usa così

il cobra è un blasone, di pietra e di ottone,
è un nobile servo che vive in prigione...

da da da da da.....

il cobra si snoda

si gira e m'inchioda
mi chiude la bocca
ma stringe, mi tocca

oh oh il cobra ah!

il cobra non è un serpente ma un pensiero frequente che diventa inecente
quando vedo (3v)
quando amo! da da da da .... 

Nada - Amore Disperato

[1983]

Amore Disperato

Sembra un angelo caduto dal cielo
com'e' vestita quando entra al "Sassofono Blu"
ma si annoia appoggiata a uno specchio
tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo

Una sera incontro' un ragazzo gentile
lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa

Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l'amore
l'amore disperato

Dopo quella volta lei lo perse di vista
disperata lo aspetta ogni sera al "Sassofono Blu"
una notte da lupi lei stava piangendo
quella notte il telefono strillo' come un gallo
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui

Sembra un angelo caduto dal cielo
quando si incontrano toccarsi e' proprio uno shock
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte

Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l'amore
l'amore disperato 

Grazia Di Michele - Le Ragazze di Gauguin

[1986]

Le Ragazze di Gauguin

Ballerine di Degas
Bianche nuvole, il
vento non le sciogliera'
Le Bambine di Renoir
Fiori gialli a Montparnasse
Le ragazze di Gauguin
Dentro gli occhi hanno il
sole e lampi di uragani
E la notte le accendera'
Fiamme di stelle nell'oscurita'
Donne candide, donne che si arrendono,
Donne in amore, l'amore le perdonera'
Donne magiche, donne che sorridono
Dolce mistero, il tempo non le cambiera'
Per noi, per il mondo
Le ragazze di Bunuel
Freddi angeli, il sole
non le scaldera'
Le modelle di Chanel
Prigioniere in un atelier
Le ragazze nei metro'
Hanno sguardi lontani e
mani fragili
Quale amore le fermera'
Cuori in attesa
nell'oscurita'
Donne candide, donne che si arrendono,
Donne in amore, l'amore le perdonera'
Donne magiche, donne che sorridono
Dolce mistero, il tempo non le
Donne candide, donne che si arrendono,
Donne in amore, l'amore le perdonera'
Donne magiche, donne che sorridono
Dolce mistero, il tempo non le cambiera'
Donne candide, donne che si arrendono,
Donne in amore, l'amore le perdonera'
Donne magiche, donne che sorridono
Dolce mistero, il tempo non le cambiera'
Donne candide, donne che si arrendono,
Donne in amore, l'amore le perdonera'
Donne magiche, donne che sorridono
Dolce mistero, il tempo non le cambiera'
Dolce mistero, il tempo non le cambiera' 

Giun Russo - L'Addio

[1981]

L'Addio

Con la fine dell'estate
Come in un romanzo l'eroina
Visse veramente prigioniera
Con te dietro la finestra guardavamo
Le rondini sfrecciare in alto in verticale
Ogni tanto un aquilone
Nell'aria curva dava obliquità a quel tempo
Che lascia andare via, che lascia andare via
Gli idrogeni nel mare dell'oblio
Da una crepa sulla porta ti spiavo nella stanza
Un profumo invase l'anima
E una luce prese posto sulla cima delle palme
Con te dietro la finestra guardavamo
Le rondini sfrecciare in alto in verticale
Lungo strade di campagna
Stavamo bene
Per orgoglio non dovevi
Lasciarmi andare via, lasciarmi andare via
Ogni tanto un aquilone
Nell'aria curva dava obliquità a quel tempo
Che lascia andare via, che lascia andare via
Gli idrogeni nel mare dell'oblio
Quando me ne andai di casa
Finsi un'allegria ridicola
Dei ragazzi uscivano da scuola
Dietro alla stazione sopra una corriera
L'addio