Suzanne Vega - Marlene on the wall

[1985]

Marlene on the wall

"Even if I am in love with you

All this to say, what's it to you?"

Observe the blood, the rose tattoo

Of the fingerprints on me from you

Other evidence has shown

That you and I are still alone

We skirt around the danger zone

And don't talk about it later

Marlene watches from the wall

Her mocking smile says it all

As she records the rise and fall

Of every soldier passing

But the only soldier now is me

I'm fighting things I cannot see

I think it's called my destiny

That I am changing

Marlene on the wall

I walk to your house in the afternoon

By the butcher's shop with the sawdust strewn

"Don't give away the goods too soon"

Is what she might have told me

And I tried so hard to resist

When you held me in your handsome fist

And reminded me of the night we kissed

And of why I should be leaving

Marlene watches from the wall

Her mocking smile says it all

As she records the rise and fall

Of every man who's been here

But the only one here now is me

I'm fighting things I cannot see

I think it's called my destiny

That I am changing

Marlene dal muro

“Anche se sono innamorata di te

intendo dire, per te cosa rappresenta?

Guarda il sangue, il tatuaggio roseo

delle tue dita su di me

L’evidenza ha dimostrato

che tu ed io siamo ancora soli

costeggiamo la zona rischiosa

e dopo non ne parliamo

Marlene ci guarda dalla parete

il suo sorriso beffardo dice tutto

registra il va e vieni

di ogni soldato che passa

Ora l’unico soldato sono io

combatto qualcosa che non vedo

credo si possa definire il mio destino

che sto modificando

Marlene sulla parete

Nel pomeriggio vengo a casa tua

vicino al macellaio con la segatura in terra

- Non dar via i beni troppo in fretta -

potrebbe avermi detto

Ci ho proprio provato a resistere

quando mi tenevi nel tuo bel pugno

mi hai ricordato della notte dei nostri baci

e di perché dovrei andarmene

Marlene guarda dalla parete

il suo sorriso beffardo dice tutto

registra il va e vieni

di ogni uomo che è stato qui

Ora l’unica che è qui sono io

combatto qualcosa che non vedo

credo si possa definire il mio destino

che sto modificando

Marlene sulla parete”.

Sade - Jezebel

[1985]

Jezebel

Jezebel wasn't born with a silver spoon in her mouth
She probably had less than every one of us
But when she knew how to walk she knew
How to bring the house down
Can't blame her for her beauty
She wins with her hands down
Jezebel, what a belle
Looks like a princess in her new dress
How did you get that
Do you really want to know, she said
It would seem she's on her way
It's more, more than just a dream
She put on her stockings and shoes
Had nothing to lose - she said it was worth it

Reach for the top
And the sun is gonna shine
Every winter was a war she said
I want to get what's mine

Jezebel Jezebel
Won't try to deny where she came from
You can see it in her pride
And the raven in her eyes
Try show her a better way
She'll say you don't know what you've been missing
And by the time she blinks you know she won't be listening

Reach for the top she said
And the sun is gonna shine
Every winter was a war she said
I want to get what's mine

Jezebel

Jezebel non è nata con la camicia,

probabilmente ha avuto meno rispetto ad ognuno di noi,

ma da quando ha imparato a camminare lei sapeva

come accendere il pubblico,

non la si può rimproverare per la sua bellezza,

lei vince a mani basse,

Jezebel, che reginetta.

Somiglia ad una principessa nel suo nuovo abito,

come te lo sei procurato?

"Vuoi davvero saperlo?", Lei chiese.

Sembrerebbe essere sulla sua strada,

è più, più che un semplice sogno.

Indossa i suoi collant e le scarpe,

non ha nulla da perdere, ha detto che ne è valsa la pena.

Raggiungi la vetta

e il sole brillerà.

Ogni inverno era una guerra, disse.

Voglio prendermi ciò che mi appartiene.

Jezebel, Jezebel,

non proverà a negare da dove viene,

puoi capirlo dal suo orgoglio

e il corvo nei suoi occhi

prova a mostrarle una via migliore.

Lei ti dirà che non sai cosa ti sei perso,

e nel momento in cui sbatte le palpebre sai che non sta ascoltando

Raggiungi la vetta, disse,

e il sole brillerà.

Ogni inverno era una guerra, disse.

Voglio prendermi ciò che mi appartiene.

Sade - The sweetest taboo

[1985]

The Sweetest Taboo

If I tell you 

If I tell you now 

Will you keep on 

Will you keep on loving me 

If I tell you 

If I tell you how I feel 

Will you keep bringing out the best in me 

You give me, you give me the sweetest taboo 

You give me, you're giving me the sweetest taboo 

Too good for me 

There's a quiet storm 

And it never felt like this before 

There's a quiet storm 

That is you 

There's a quiet storm 

And it never felt this hot before 

Giving me something that's taboo 

(Sometimes I think you're just too good for me) 

You give me the sweetest taboo 

That's why I'm in love with you 

You give me the sweetest taboo 

Sometimes I think you're just too good for me 

I'd do anything for you, I'd stand out in the rain 

Anything you want me to do, don't let it slip away 

There's a quiet storm 

And it never felt like this before 

There'a a quiet storm 

I think it's you 

There'a a quiet storm 

And I never felt this hot before 

Giving me something that's taboo 

You give me the sweetest taboo 

That's why I'm in love with you 

You give me, you're giving me the sweetest taboo 

Too good for me 

You've got the biggest heart 

Sometimes I think you're just too good for me 

Every day is Christmas, and every night is new years eve 

Will you keep on loving me 

Will you keep on, will you keep on 

Bringing out the best in me

Il più dolce dei Taboo

Se ti dicessi

Se ti dicessi adesso

Continueresti

Continueresti ad amarmi?

http://testitradotti.wikitesti.com/

Se ti dicessi

Se ti dicessi come mi sento?

Continueresti a far venir fuori

Il meglio di me?Tu mi dai,

Tu mi dai il tabù più dolce

Tu mi dai, mi dai il tabù più dolce

Troppo per meC’è una tempesta tranquilla

E non mi sono mai sentito così prima

C’è una tempesta tranquilla

Che sei tu

C’è una tempesta tranquilla

E non è mai stato più caldo prima

Dandomi qualcosa che è tabù

(A volte penso che

Tu sia semplicemente troppo per me)

Farei qualsiasi cosa per te

Starei fuori nella pioggia

Qualsiasi cosa che vorresti che io faccia

Non lasciarlo scivolare via

C’è una tempesta tranquilla

Penso che sei tu

Hai il cuore più grande

A volte penso che sei semplicemente troppo per me

Ogni giorno è Natale, e ogni notte è San Silvestro

Continuerai ad amarmi

Continuerai a tirar fuori il meglio di me?

Sade - Is it a crime?

[1985]

Is it a crime?


It may come, it may come as some surprise
but I miss you
I could see through, all of your lies
But I stll miss you
He takes her love, but it doesn't feel like mine
He tastes her kiss, her kisses are not wine, they're not mine
He takes, but surely she can't give what I'm feeling now
She takes, but surely she doesn't know how

Is it a crime?
Is it a crime
That I still want you
And I want you to want me too?

My love is wider, wider than vitoria lake
My love is taller, taller than the empire state

It dives and it jumps and it ripples like the deepest ocean
I can't give you more than that, surely you want me back

Is it a crime?
Is it a crime?
That I still want you
And I want you to want me too

My love is wider than vitoria lake
Taller than the empire state
It dives and it jumps
I can't give you more than that, surely you want me back

Is it a crime?
Is it a crime?
That I still want you
And I want you to want me too

It dives and it jumps
And it ripples like the deepest Ocean
I can't give you more than that
Surely you want me back

Tell me
Is it a crime?

E' un crimine?

Potrebbe arrivare, potrebbe arrivare come una certa sorpresa,

ma mi manchi.

Ho potuto vedere le tue bugie da cima a fondo,
ma mi manchi ancora.
Lui prende l'amore di lei, ma non sembra pari al mio.
Lui assapora il suo bacio, i suoi baci non sono vino, non sono i miei.
Lui prende ma, di sicuro, lei non può dare ciò che sto sentendo adesso.
Lei prende, ma di sicuro non sa che cosa.

E' un crimine?
E' un crimine
che ti voglia ancora
e che desideri che mi voglia anche tu?

Il mio amore è più vasto, più vasto del Lago Vittoria.
Il mio amore è più alto, più alto dell'Empire State.

Si tuffa e salta e si increspa come l'oceano più profondo.

Io non posso darti di più, di sicuro vuoi riavermi.

E' un crimine?
E' un crimine
che  ti voglia ancora
e che desideri che mi voglia anche tu?

Il mio amore è più vasto del Lago Vittoria,
più alto dell'Empire State,
si tuffa e salta.

Io non posso darti di più, di sicuro vuoi riavermi.

E' un crimine?
E' un crimine
che io ti voglia ancora
e che desideri che mi voglia anche tu?

Si tuffa e salta
e si increspa come l'oceano più profondo.
Io non posso darti di più, di sicuro vuoi riavermi.

Dimmi,
è un crimine?

Riccardo Cocciante - Il Mare Dei Papaveri

[1985]

Il mare dei papaveri

Ed è soprattutto quando è sera
che mi manchi ancora un po'.

È davvero stata molto dura
esser coerente e dirti no
ma non si può rinchiuder l'anima
in una storia di abitudini
se hai nel cuore altre immagini.

lo sono da bosco e da riviera
e vorrei vivere con te
ma in una dimensione un po' più vera
che si manifesterà da se
senza paure e senza regole
seguendo il vento come nuvole
per sempre ormai incontaminabili.

Vuoi? Vuoi?
Sei ancora in tempo se vuoi
Puoi! Vuoi?

Noi saremo un nucleo indissolubile
che si apre agli altri senza limiti
per onorare il nostro vivere

Ondeggia il mare dei papaveri
il cielo assiste quieto e complice
noi respiriamo i nostri aneliti

Vuoi? Puoi!
Sei un'altra parte di noi che oramai
lasciamo il suolo perché
il volo viene da sé
si perde, l'opaco senso si perde
e vince la vita, ogni giorno diversa
un abbraccio, una corsa
nessuna storia mai persa, mai persa

Sergio Caputo - Scubidù

[1985]

Scubidù

C'è un uomo in mare 

che uomo è? 

Mi è familiare... Dica trentatré! 

La gente dice: 

"Cribbio, un uomo in mare si salvi chi può!" 

Prego, si rilassi lei è in stato di shock! 

C'è un uomo in mare... ma lei chi è? 

Son solo un tale che parla di sé. 

Scubidù, scubidù 

puoi salvarmi solo tu 

ripescami, riciclami esorcizzami 

da questi azzurri incubi... 

Scubidì, scubidà 

per amor di verità 

ammetto di esser stato disponibile 

a certe tentazioni frivole. 

C'è un uomo in mare 

è fuori sinc... 

per ragionare 

gli serve un drink 

e un belvedere con un cannocchiale a gettoni ed un bar 

e una coincidenza che lo porti in città... 

Ma un uomo in mare che vita fa? 

non sa se andare di qua o di là. 

Scubidù, scubidù 

puoi capirmi solo tu 

seducimi, carpiscimi, guariscimi 

da questi oscuri simboli... 

Scubidì, scubidà 

nella relatività 

è facile aldilà delle metafore, 

nuotare in certe acque caustiche. 

Scubidù, scubidù 

puoi salvarmi solo tu 

rapiscimi, stupiscimi, guariscimi 

da questi arcani sintomi.

Sergio Caputo - Hemingway Caffè Latino

[1985]

Hemingway Caffè Latino

Non t'ho vista più 

All Hemingway caffè latino 

ghigna Belzebù 

Ombre non sei sportivo, 

ma il mio cuore piange al ritmo del bongo 

è la bestia che si agita in me 

sta abboffandosi di uova di lompo e chardonay. 

Arie di bayon 

All Hemingway caffè di moda 

Rischio l'autogol 

Per masochismo idiota 

Ma i pensieri vanno a passo di danza 

E mi portano lontano da qui 

Ad analoghe passioni d'infanzia 

Morte lì 

… che me ne frega di te, sto benissimo, 

faccio una vita da re, come minimo, 

presto o tardi tanto ti incontrerò 

tra marito e figli, un po' meno snob, 

e del resto son le cose che ormai, 

fanno parte del vivere… 

Non t'aspetto più 

All Hemingway caffè latino 

Sfilo il mio dossier 

Sul bovarismo estivo 

E non so se interrogare le carte 

O rivolgermi all'amico Clousoe 

Nel dilemma se il feticcio sia arte, oppure no 

… che me ne frega di te, sono esplicito, 

faccio una vita da re, entro i limiti, 

presto o tardi tanto ti incontrerò 

con le ciglia finte, un po' meno snob, 

ed i fasti di lontani bayon, 

che col tempo ingialliscono, chi si ricorda di te, 

sono celibe, faccio una vita così visir, messere, 

conte Memé, niente debiti 

e un bel giorno per lontano che sia, 

se mi annoio li per lì vado via, 

con le pulci nell'orecchio che ormai, 

fanno parte del vivere 

e del resto son le cose che ormai, 

fanno parte del vivere.

Sergio Caputo - Waterloo

[1985]

Waterloo

Guarda come ellenico 

Garibaldi se ne sta 

alieno a pioggia e traffico 

e al cuore de Milan 

e a me che qui mi assidero 

aspettandoti 

in balia di un bel bouquet 

di rose tattiche 

Tanti sogni erotici... 

poi, naufragare allo snack bar 

con altre coppie adultere 

mangiatori di croissant... 

tant'è la gente mormora 

mentre scopro che 

sotto sotto preferivi le panzè. 

Sotto sotto come niente sei romantica 

ma io non me ne intendo... di botanica 

questo amore che 

mi scombussola le abitudini 

sarà come una mia Waterloo. 

Questo amore che ci tonifica 

come arsenico, se vuoi... 

meglio che resti fra noi... 

Tresca insuperabile 

che neanche Scotland yard 

ricostruirebbe il crimine dei nostri tre ménage 

luna di miele ai tropici ma intuisco che 

sotto sotto preferisci un bel motel. 

Calma siamo in pubblico! 

scrupoli e malinconia... 

mi sfiori e in preda al panico 

un "Ciao" e sei già via... 

mi avvio, come automatico, pedinandoti... 

lì davanti al tuo portone c'è un telefono... 

"Veramente non è in casa", 

mi rispondono, 

ma si sente che da dietro suggeriscono... 

Questo amore che 

mi scombussola il quieto vivere, 

vedrai, sarà la mia Waterloo 

quest'amore che ci precipita 

verso il baratro, se vuoi... 

meglio che resti fra noi...

Sergio Caputo - Metamorfosi

[1985]

Metamorfosi

Metamorfosi 

demoni-torpedine mi attaccano 

furie impomatate si scatenano 

nelle vie più chic della mia anima 

Alzo il gomito 

anche da lontano ti perseguito 

notti di libidine al telefono 

soffro di fobie da letto singolo 

D'accordo che ho la caduta degli zuccheri 

è vero che sto pagando i miei tabù 

Ma per favore non mi dire 

che non ti piace il mio Blues 

ci ho lavorato delle ore 

per conquistarti di più 

Mi sono alzato stamattina 

furibondo per il clima 

ma nel bagno canticchiavo "Mon Dieoux" 

metamorfosi... per te. 

Metamorfosi 

auto prescriversi dei farmaci 

per incrementare la crescita 

della peluria sullo stomaco 

Puoi difenderti 

sbattermi nel limbo degli archetipi 

farti due risate sui miei limiti 

mettermi le corna terapeutiche 

Magari sarà per far ballare i posteri 

stasera però ballavi pure tu 

Perciò non dirmi per favore 

che non ti piace il mio blues 

ci ho ragionato delle ore... per 

non farti piangere più 

Lo so che non è aria 

non sarà una cosa seria 

ma stasera viene bene perché... 

metamorfosi ecco cos'è.

Sergio Caputo - L'astronave che arriva

[1985]

L'astronave che arriva

L'hai vista tu la luna a marechiaro? 

L'ho vista sì e abbiamo pure chiacchierato 

Di sexy-shop, corride, amori d'alto mare 

E altre quisquilie di cultura generale. 

Sognavo anch'io ma erano sogni dispersivi 

ossi di seppia, tundre, articoli sportivi 

L'utente medio aveva un sogno più sociale 

Tapparsi in casa ad aspettare l'astronave. 

E l'astronave che arriva sembra amica 

Ma però non si ferma qui 

Disegna un arcobaleno 

Che sembra vero, poi 

Scappa in direzione Palm Beach 

E questo genere umano 

Sembra vano ma una logica ci sarà 

Bon Voyage, Bon Voyage 

Dammi un oblò con dentro un'alba boreale 

E una gibaud, sto diventando addominale 

E un sogno chic in pompa-magna e tacchi a spillo 

E un beauty-case imitazione coccodrillo 

Ti seguirò, che altro ti serve di sapere 

Verrò con te, dovessi farlo di mestiere 

Lungo le spiagge primordiali a commentare 

"Ma guarda un po', com'è moderna l'astronave!" 

E l'astronave che arriva 

vira e ammira 

il panorama che c'è quaggiù 

Saluta un arcobaleno 

su nel cielo, poi 

fugge in direzione Malibù 

E tutto il genere umano 

A un palmo di naso 

Tutti a chiedersi dove va 

Bon Voyage, Bon Voyage 

E l'astronave è già passata e tu dov'eri? 

Nei vernissage a festeggiare eroi leggeri 

L'attualità si estrinsecava in altre forme 

Tutti esauriti, lì, a sognar che non si dorme 

Si l'astronave e già passata e tu dormivi 

Meglio così, magari non ti divertivi.

Journey - Only the young

[1985]

Only the young Another night in any town You can hear the thunder of their cry Ahead of their time They wonder why In the shadows of a golden age A generation waits for dawn Brave carry on Bold and the strong. Only the young can say They're free to fly away Sharing the same desires Burnin' like wildfire They're seein' through the promises And all the lies they dare to telIs it heaven or hell? They know very well Only the young can say They're free to fly away Sharing the same desires Burnin' like wildfire Only the young can say They're free to fly away Sharing the same desires Burnin' like wildfire Only the young can say Only the young can say Only the young can say

Solo i giovani Un’altra notte in una qualsiasi città Puoi sentire il tuono delle loro grida Davanti a loro tempo Si chiedono perché Nelle ombre di un’età dell’oro Una generazione aspetta l'alba Avanza con coraggio Audacia e forza. Solo i giovani possono dire che Sono liberi di volare via Condividendo gli stessi desideri Bruciando a macchia d'olio Vedono oltre  le promesse E tutte le bugie hanno osato dir loro è il paradiso o l'inferno? Lo sanno molto bene Solo i giovani possono dire che Sono liberi di volare via Condividendo gli stessi desideri Bruciando a   macchia d'olio Solo i giovani possono dire che Sono liberi di volare via Condividendo gli stessi desideri Bruciando a macchia d'olio Solo i giovani possono dirlo Solo i giovani possono dirlo Solo i giovani possono dirlo

Prince & The Revolution - Around the world in a day

[1985]

Around the world in a day Open your heart, open your mind, A train is leaving all day, A wonderful trip through our time And laughter is all U pay Around the world in a day, oh, Around the world in a day. Now dig? Loneliness already knows U, There ain't no reason 2 stay, Come here, take my hand, I'll show U. I think I know a better way. Y'all! Around the world in a day (Listen 2 me now) Around the world in a day. All the babies sing it now: Ooh la, la Ooh la, la, la, la No, sha, sha No, no shouting every day (No shouting every day) No revelry (No shouting) No, no revelry Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha The little one will escort U 2 places within your mind (The former is red, white, and blue) Former is red, white, and blue! (The latter is a purple climb) The latter is a purple? Come on and climb! Around the world in a day, Sugar (Baby) Around the world in a day Come on, say it! Around the world in a day Say papa, I think I wanna dance! (In summer she?s sweeter) Around the world in a day... Oh yeah! All the little babies sing around the world A government of love and music boundless in its unifying power A nation of art 2 production Sharing ideas, a shower of flowers.

Giro del mondo in un giorno Ascolta il cuore, apri la mente, un treno è in partenza per tutto il giorno, una meravigliosa gita attraverso la nostra epoca e non si paga che con il sorriso Giro del mondo in un giorno, oh, giro del mondo in un giorno. Adesso ammira, la solitudine ti conosce già, non c'è ragione di restare, vieni qui, prendimi per mano, te lo dimostrerò. Credo di conoscere una strada migliore. Voi tutti!  Giro del mondo in un giorno, (ascoltami adesso) giro del mondo in un giorno. Tutti i bambini lo cantino, adesso: Oh la, la Oh la, la, la, la No, sha, sha No, non gridare ogni giorno  (non gridare ogni giorno) niente baldoria (non gridare) No, niente baldoria Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Quello piccolo ti accompagnerà in posti nella tua mente (il primo è rosso, bianco e blu) Il primo è rosso, bianco e blu! (Il secondo è una salita viola) Il secondo è viola? Andiamo, saliamo! Giro del mondo in un giorno, Zuccherino (Baby) Giro del mondo in un giorno, andiamo, ditelo! Giro del mondo in un giorno, Di' papà, penso di voler ballare! (In estate lei è più dolce) Giro del mondo in un giorno... Oh sì! Tutti i bambini piccoli cantano  in tutto il mondo Un governo di amore sconfinato  e la musica è il suo potere unificante Una nazione di arte alla produzione che condivide idee, una pioggia di fiori.

Freddie Mercury - Made in Heaven

[1985]

Made in Haven I'm taking my ride with destiny  willing to play my part Living with painful memories loving with all my heart Made in heaven made in heaven it was all meant to be yeah Made in heaven made in heaven That's what they: say can't you see That's what everybody says to me: can't you see Oh I know I know I know that it's true Yes it's really meant to be deep in my heart I'm having to learn to pay the price They're turning me upside down Waiting for possibilities don't see too many around Made in heaven yes made in heaven it's for all to see Made in heaven made in heaven That's what everybody says everybody says to me It was really meant to be oh can't you see ? Yeah everybody everybody says yes it was meant to be Yeah yeah When stormy weather comes around it was made in heaven When sunny skies break through behind the clouds I wish it could last forever wish it could last forever For ever...made in heaven I'm playing my role in history looking to find my goal Taking in all this misery but giving it all my soul Made in heaven made in heaven it was all meant to be Made in heaven made in heaven That's what everybody says wait and see It was really meant to be so plain to see Everybody everybody everybody tells me so Yes it was plain to see yes it was meant to be Written in the stars

Deciso in Cielo Sto prendendo parte alla corsa col destino desideroso di fare la mia parte vivendo con ricordi dolorosi  amando con tutto il cuore  Deciso in cielo, deciso in cielo  tutto doveva essere andare così, sì  Deciso in cielo, deciso in cielo  Questo è ciò che dicono: non puoi capirlo Questo è ciò che tutti mi dicono:  non puoi capirlo Oh, lo so, lo so, lo so che è vero  Sì, deve davvero andare così  dal profondo del mio cuore Sono costretto ad imparare a pagare il prezzo  Mi stanno mettendo sottosopra  Mentre aspetto delle opportunità non ne vedo troppe in giro  Deciso in cielo, deciso in cielo  tutti lo possono capire Deciso in cielo, deciso in cielo  Ecco cosa tutti dicono  tutti mi dicono  Doveva andare davvero così,  oh non lo capisci? Sì tutti, tutti lo dicono  sì doveva andare così  Sì, sì Quando arriva una burrasca  è stata decisa in cielo  Quando il sereno si fa strada  tra le nuvole  Vorrei che durasse per sempre,  vorrei che durasse per sempre  Per sempre...deciso in paradiso Sto giocando il mio ruolo nella storia  cercando di raggiungere il mio obiettivo  Prendendo parte a tutta questa miseria  ma mettendoci tutta la mia anima Deciso in cielo, deciso in cielo  tutto doveva andare così  Deciso in cielo, deciso in cielo  Ecco cosa dicono tutti: stai a vedere  Doveva andare davvero così,  così semplice da capire  Tutti, tutti, tutti mi dicono così  Sì, era semplice da capire  sì, era destino che andasse così  Era scritto nelle stelle

Claudio Baglioni - Questo piccolo grande amore

[1985]

Questo piccolo grande amore

quella sua maglietta fina
tanto stretta al punto che mi immaginavo tutto
e quell'aria da bambina
che non glielo detto mai ma io ci andavo matto
e chiare sere d'estate
il mare i giochi e le fate
e la paura e la voglia
di essere nudi
un bacio a labbra salate
il fuoco quattro risate
e far l'amore giù al faro...
ti amo davvero ti amo lo giuro...ti amo ti amo
davvero!
e lei
lei mi guardava con sospetto
poi mi sorrideva e mi teneva stretto stretto
ed io
io non ho mai capito niente
visto che ora mai non me lo levo dalla mente
che lei lei era
un piccolo grande amore
solo un piccolo grande amore
niente più di questo niente più!
mi manca da morire
quel suo piccolo grande amore
adesso che saprei cosa dire
adesso che saprei cosa fare
adesso che voglio
un piccolo grande amore
quella camminata strana
pure in mezzo a chissacchè l'avrei riconosciuta
mi diceva "sei una frana"
ma io questa cosa qui mica l'ho mai creduta
e lunghe corse affannate
incontro a stelle cadute
e mani sempre più ansiose
di cose proibite
e le canzoni stonate
urlate al cielo lassù
"chi arriva prima a quel muro..."
non sono sicuro se ti amo davvero
non sono...non sono sicuro...
e lei
tutto ad un tratto non parlava
ma le si leggeva chiaro in faccia che soffriva
ed io
io non lo so quant'è che ha pianto
solamente adesso me ne sto rendendo conto
che lei lei era
un piccolo grande amore
solo un piccolo grande amore
niente più di questo niente più
mi manca da morire
quel suo piccolo grande amore
adesso che saprei cosa dire
adesso che che saprei cosa fare
adesso che voglio
un piccolo grande amore...  

Loredana Bertè - Una Sera che Piove

[1985]

Una sera che Piove

 Fuori dal bar tabacchi io che ti abbraccio forte

 e i ragazzi tutti eccitati da questa mia tenera età

  E' sempre vita by night  sognando così goccia a goccia 

 posso parlarti poi di nuovo toccarti ancora io e te  faccia a faccia 

Milano in macchina  una sera che piove  passando via le ombre e le luci zafferano del cuore  non sappiamo le strade  ma sentiamo le cose  e la notte, la notte è cattiva ogni volta ci prende così

Tutte quelle promesse che io scrivevo col rossetto e quegli amori silenziosi che fine hanno fatto ? Chissà ?  Forse sono ancora là  fermi in mezzo alla strada posso immaginarli posso ancora sentirli  come una sirena lontana, ah...  

Milano in macchina una sera che piove la radio sempre accesa  brucia la nostra canzone non sappiamo retsare ma sentiamo le cose  e la notte, la notte è cattiva  ogni volta ci prende così, ah...  Milano in macchina una sera che piove  passando via le ombre e le luci zafferano del cuore  non sappiamo retsare  ma sentiamo le cose e la notte, la notte è cattiva ogni volta ci prende così 

Tears for Fears - Everybody wants to rule the world

[1985]

Everybody wants to rule the world Welcome to your life there's no turning back Even while we sleep we will find You acting on your best behavior Turn your back on mother nature Ev'rybody wants to rule the world It's my own desire, it's my own remorse Help me to decide. Help me make the most Of freedom and of pleasure Nothing ever last forever Everybody wants to rule the world There's a room where the light won't find you Holding hands while the walls come tumbling down When they do, I'll be right behind you Refrain: So glad we've almost made it So sad they had to fade it Ev'rybody wants to rule the world (x3) I can't stand this indecision Married with a lack of vision Everybody wants to rule the world Refrain Say you'll never, never, never, need it One headline, why believe it? Everybody wants to rule the world Refrain All for freedom and for pleasure Nothing ever last forever Everybody wants to rule the world Refrain (x3)

Tutti vogliono governare il mondo Benvenuto nella tua vita non c'è modo per voltarsi indietro Persino mentre dormiamo dobbiamo vedere che ti comporti nel modo migliore Volgi le spalle a madre natura Tutti vogliono governare il mondo E’ il mio proposito, è il mio rimorso Aiutami a decidere Aiutami a sfruttare al massimo La libertà e il piacere Nulla mai dura per sempre Tutti vogliono governare il mondo C’è una stanza dove la luce non ti troverà Ci terremo le mani mentre i muri crolleranno Quando accadrà sarò accanto a te Rit: Così felice che noi ce l'abbaimo quasi fatta Così triste perchè lo hanno fatto svanire Tutti vogliono governare il mondo (x3) Non sopporto questa indecisione Sposato con una mancanza di visione Tutti vogliono governare il mondo Rit Dì che non ne avrai mai mai mai bisogno Sui titoli dei giornali perchè crederci? Tutti vogliono governare il mondo Rit Tutto per la libertà e per il piacere Nulla mai dura per sempre Tutti vogliono governare il mondo   Rit (x3)