video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta amore disperato. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta amore disperato. Mostra tutti i post

giovedì 29 marzo 2012

Nada - Amore Disperato

[1983]


Amore Disperato

Sembra un angelo caduto dal cielo
com'e' vestita quando entra al "Sassofono Blu"
ma si annoia appoggiata a uno specchio
tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo

Una sera incontro' un ragazzo gentile
lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa

Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l'amore
l'amore disperato

Dopo quella volta lei lo perse di vista
disperata lo aspetta ogni sera al "Sassofono Blu"
una notte da lupi lei stava piangendo
quella notte il telefono strillo' come un gallo
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui

Sembra un angelo caduto dal cielo
quando si incontrano toccarsi e' proprio uno shock
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte

Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l'amore
l'amore disperato 




Iskra Menarini - Amore Disperato


[2003]


Amore Disperato 


Che cosa vuoi sapere, è meglio non sapere (2)
l'amore che mi chiedi *non può finire bene (*2)
il cielo non lo vuole
ha le nuvole in catene
non fa più uscire il sole, senza vento, senza vele
il tuo amore non si muove, è fermo come un sasso
anche il sangue nelle vene
è amore in mezzo al ghiaccio
nel guanto del potere
un cuore che è vigliacco
e non sa volere bene
prende le vite con un braccio
le tiene chiuse al buio
coperte da catene (2)
C'è un segno corto e chiaro
laggiù nella tua mano
è l'ombra del destino
che come un frutto acerbo, la prima stella del mattino rende l'amore eterno.
Rit:
Amore Disperato
amore mai amato
amore messo in croce
amore che resiste
e se Dio esiste voi, voi
vi ritroverete là, là...amore

Inizia la partita
il diavolo vi sfida
gli artigli del potere
che come nella neve
il lutto di una chiesa
una candela accesa...
Rit: