video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Vasco Rossi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Vasco Rossi. Mostra tutti i post

mercoledì 23 gennaio 2013

Vasco Rossi - Eh Già

[2011]


Eh Già


eh già
sembrava la fine del mondo
ma sono ancora qua
ci vuole abilità
eh, già
il freddo quando arriva poi va via
il tempo di inventarsi un'altra diavoleria

eh, già
sembrava la fine del mondo
ma sono qua
e non c'è niente che non va
non c'è niente da cambiare

col cuore che batte più forte
la vita che va e non va
al diavolo non si vende
si regala

con l'anima che si pente
metà e metà
con l'aria, col sole
con la rabbia nel cuore
con l'odio, l'amore
in quattro parole
io sono ancora qua

eh, già
eh, già
io sono ancora qua

eh, già
ormai io sono vaccinato, sai
ci vuole fantasia
e allora che si fa?
eh, già
riprenditi la vita che vuoi tu
io resto sempre in bilico
più o meno, su per giù

più giù, più su
più giù, più su

più su, più giù
più su, più giù
più su, più giù
più su

col cuore che batte più forte
la vita che va e non va
con quello che non si prende
con quello che non si dà

poi l'anima che si arrende
alla malinconia
poi piango, poi rido
poi non mi decido
cosa succederà?

col cuore che batte più forte
la notte "adda passà"
al diavolo non si vende
io sono ancora qua

eh, già
eh, già
io sono ancora qua
eh, già
eh, già
io sono ancora qua
io sono ancora qua
eh, già
eh, già




Vasco Rossi - L'Uomo più semplice

[2013]


L'Uomo più semplice


Sono l’uomo più semplice che c’è
Sono l’uomo giusto per te
Sono l’uomo di queta sera
Sono l’uomo di primavera
Facciamo bene a stare insieme stasera
Facciamo bene perché è sabato sera
Facciamo bene, facciamo perché
c’è l’occasione e l’atmosfera
Si…facciamo bene perché
siamo vivi
Domani chi lo sa?
Si…facciamo bene perché
siamo vivi
Domani chi lo sa?
Te la prendi te la responsabilità
Sono un uomo buono
Sono un uomo sincero
Sono un uomo vero
Sono un uomo solo
Sono l’uomo di questa sera
Sono l’uomo di primavera
Facciamo bene a stare insieme stasera
Facciamo bene perché è sabato sera
Facciamo bene, facciamo perché
è l’occasione e l’atmosfera
Si…facciamo bene perché
siamo vivi
Domani chi lo sa?
Si…facciamo bene perché
siamo vivi
Domani chi lo sa?
Te la prendi te la responsabilità
Sono un uomo
Sono un uomo
Sono l’uomo più semplice che c’è
Sono l’uomo giusto per te




sabato 5 gennaio 2013

Vasco Rossi - Sto Pensando A Te




[2009]



Sto pensando a te
mentre cammino, mentre parlo, mentre rido, mentre respiro
sto pensando a te
mentre mi sveglio, quando corro tutto il giorno
sto pensando a te
mentre mi spoglio di ogni orgoglio mentre guardo il mio destino
sto pensando a te
quando ricordo mentre ancora sento il tuo profumo

Na na na
Cosa faresti al posto mio
se ogni pensiero
se ogni pensiero fossi io?
Cosa faresti tu?
Cosa faresti tu?

Sto pensando a te
mentre mi sveglio, quando corro tutto il giorno
sto pensando a te
mentre cammino, mentre parlo, mentre rido, mentre respiro
sto pensando a te
mentre mi spoglio di ogni orgoglio quando guardo il mio destino
sto pensando a te
mentre ricordo quando ancora sento il tuo profumo

Na na na
Cosa faresti al posto mio
se ogni pensiero
se ogni pensiero fossi io?
Cosa faresti tu?
Cosa faresti tu?

Cosa faresti al posto mio
se ogni pensiero
se ogni pensiero fossi io?
Cosa faresti tu? 





venerdì 28 dicembre 2012

Vasco Rossi - Ridere Di Te




[1987]


Tu sì.....che sei Speciale
ti invidio sempre un po'
sai sempre cosa fare...e...
e che cosa è giusto o no!
Tu sei così sicura
di tutto intorno a te
che sembri quasi un'onda che
che si trascina.....me
lascia stare
che ho qualche anno in più
meno male
che sei convinta tu
io sto uguale
mi chiedo solo se
faccio male...a volte
a ridere di te

Le stelle stanno in cielo
e i Sogni....non lo so
So solo che son pochi....
quelli che s'avverano
Io so che sei una donna
Onesta!......non lo so
soprattutto con Se Stessa...
con Se Stessa....forse no

lascia stare
che ho qualche anno in più
meno male
che sei convinta tu
io sto uguale
...adesso penso che
chissà quante volte
hai riso tu di me 



Vasco Rossi - Canzone



[1990]

E' nell'aria
ancora il tuo profumo
dolce caldo morbido
come questa sera
mentre tu
mentre tu
non ci sei più
E questa sera nel letto metterò
qualche coperta in più
perché se no avrò freddo
senza averti sempre
senza averti sempre addosso
e sarà triste lo so
ma la tristezza però
si può racchiudere
dentro una canzone
che canterò....
Ogni volta che avrò voglia
di parlarti
di tenerti
di toccarti
di sentirti ancora mia
...è stato splendido
...amarti
...senza averti sempre addosso
...dentro una canzone...

E quando un giorno t'incontrerò
magari per la strada
magari proprio sotto casa tua ehh!!!
ma guarda il caso però
guarda il destino splendido!!
crudele e splendido!!!!

E intanto i giorni passano
e i ricordi sbiadiscono
e le abitudini cambiano eh eh eh!!
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido..... 




venerdì 21 dicembre 2012

Vasco Rossi - Vado Al Massimo



[1982]


Vado al massimo
vado al massimo
vado al massimo
vado a gonfie vele
a gonfie vele
a gonfie vele
voglio proprio vedere
e voglio proprio vedere
e voglio proprio vedere
come va a finire

ahi ahi ahi ahi

Voglio vedere come va a finire
andando al massimo senza frenare
voglio vedere se davvero poi
si va a finir male
meglio rischiare che diventare
come quel tale
quel tale che scrive sul giornale

ahi ahi ahi ahi

Vado al massimo
vado in messico
vado in messico
voglio andare a vedere
voglio prorpio vedere
se e' come dice il droghiere
laggiu' van tutti
a gonfie vele
e quest'estate invece
di andare al mare
vado nel messico io
altro che al mare
voglio vedere se la'
davvero si puo' volare
senza rischiare di cadere
d'incontrare sempre
sempre quel tale
quel tale che scrive sul giornale

giovedì 20 dicembre 2012

Vasco Rossi - Ti Prendo e Ti Porto Via



[2001]


Sai ti conosco oramai
Ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu dimentichi tutto
Senza alcun rispetto
Neanche per noi

Chiedi amore così
Come a chiedere di
Di buttarsi nel cesso

Tanto tu non lo sai
quello che vuoi

Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via

Sei gelosa di te
Ti guardi intorno se c'è
una vestita uguale
è che sedurre per te
è più importante che
che respirare

starti vicino si
a volte capita di
di sentirsi un po' in forse
ma tu li baci tutti
e lasci tutto com'è

Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via

Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
(anzi) Faccio così
Passo di lì
Ti prendo e ti porto via
Sai ti conosco oramai
Ho capito chi sei
Non ti importa di niente

Tu te li baci tutti
E lasci tutto com'è

Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Ma dove vai
Ma dove vai
Ti prendo e ti porto via

Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
(anzi) Faccio così
(quando) Passo di lì
Ti prendo e ti porto via

Ma dove vai 




Vasco Rossi - Siamo Soli




[2001]



Ah!! Non ci posso credere!!!!
sei delusa e non sai perché
Eh, non è mica facile
fai l'amore e non pensi a me
Eh, cosa vuoi rispondere
siamo qui
non mi senti
Eh noi parliamo spesso si, ma è così....
siamo soli
Eh!! Tu non puoi pretendere....siamo qui
.....e siamo vivi....
Eh, tutto può succedere.........
Ora qui...... siamo soli.... siamo soli.... siamo soli...... siamo soli.....
Vivere insieme a me
hai ragione ragione te!!!!!!!!!!
non è mica semplice.......
Non lo è stato mai per me!!!!
Io che ci credevo più di te...... che fosse possibile!
E smettila di piangere:
Eh!!!!
Tu non vuoi rispondermi......
sono qui..... e non mi ascolti!!!!
Eh!!!! Tutto può succedere
ora qui siamo vivi..... siamo vivi.....siamo vivi......
Vivere insieme a me
hai ragione, ragione te....
non è mica semplice!!
Non lo è stato mai per me!!!!
Io che ci credevo più di te...... che fosse possibile!
E smettila di piangere......
siamo soli.....
siamo soli.... 



Vasco Rossi - L'una Per Te



[1999]


Questa sera, questa sera......
non lo so....
c'è qualcosa nell'aria stasera....
che non si può!
....non si può spiegare....
a meno che
non ritorni per forza a parlare...
ancora di te!
Se tu fossi buona.....
buona con me
ti porterei, ti porterei la luna...
a letto con te!
....e se non ci fosse "luna"...
allora beh!
ne inventerei, ne inventerei subito "una".....
l'una per te!

La Fortuna, la Fortuna,
la FORTUNA.....
quando c'è
aiuta sempre comunque
"gli audaci"....
e mica me!
Io che c'ho paura
perfino che
che un giorno in testa mi cada
la luna.....
o "di perdere te"!

Io non sto piangendo.....
adesso no!
Sto soltanto, sto soltanto dicendo
che "ti amo"!
E non ho paura....
adesso che
se guardo in alto c'è ancora
la luna
e qui vicino ho te! 




lunedì 17 dicembre 2012

Vasco Rossi - Rewind



[1999]


A meno che
non stia davvero
pensando solo a te ogni respiro
ogni momento che vivo
A meno che tu non sia l'unica
l'unica davvero per me le altre
le altre sì che le vedo
ma te ti sento dentro come un pugno
quando ti vedo ballare
vorrei morire
vorrei stringerti le braccia
le braccia attorno al collo e baciarti
baciarti dappertutto...
vorrei possederti...
sulla poltrona di casa mia
con il Rewind
e tutto il necessario per poterti stare dietro
perché tu vai, vai
veloce come il vento
quante espressioni di godimento sul tuo volto
si vedono solo con lo scorrimento lento del nastro
Mi aiuto con le illusioni
e vivo di emozioni che tu
che tu non sai neanche di darmi
perché tu vai, vai
veloce come il vento
quante espressioni di godimento sul tuo volto
si vedono solo con lo scorrimento lento del nastro 




Vasco Rossi - Quanti Anni Hai



[1999]


Quanti anni hai
stasera
quanti me ne dai...
bambina
quanti non ne vuoi
più dire
forse non li vuoi
"capire"...
Ti ho pensato sai...
stasera
ti ho pensato poi...
la sfiga
mi ha telefonato lei
per prima
non ho saputo dir di no
lo sai che storia c'era

Dopo dove vai
stasera
sai che non lo so
bambina
certo che tu no
non sei la prima
e di certo no
non sei la più "serena"
Quello che ti do
stasera
è questa canzone
onesta e sincera
certo che potevo sai
approfittar di te
ma dopo come facevo
a fare senza .....se

Meglio che "rimani"
a casa
meglio che "non esci"
stasera
perché la notte non è più
sicura
e non è nemmeno più
sincera

Quanti anni hai
stasera
sai che non lo so
bambina
forse ne ho soltanto qualcuno... qualcuno
...più di te
ma è la curiosità
che non so più cos'è 




venerdì 20 luglio 2012

Patty Pravo - La Luna

[2012]


La Luna


 Finché vivevo da sola,
ero una grande signora,
non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho!
vivevo come la luna tra fasi alterne e calanti ed esplosioni crescenti di fantastica luce blu!

Finché vivevo da sola,
ero una donna sicura,
non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho!
vivevo come la luna tra fasi alterne e calanti ed esplosioni crescenti di fantastica luce blu!
so che la luce riflessa tutta la mia bellezza, tutta la mia bellezza, tutta la mia bellezza.

Finché vivevo da sola,
ero una donna sincera,
e non avevo bisogno di mentire la verità!
vivevo come la luna tra fasi alterne e calanti ed esplosioni crescenti di una fantastica luce blu!
so che la luce riflessa tutta la mia bellezza ma non aveva importanza, ma non aveva importanza!

Finché vivevo da sola,
ero una grande signora,
non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho.





venerdì 18 maggio 2012

Vasco Rossi - Delusa


[1993]


Canzone provocatoriamente dedicata al programma cult degli anni '90 Non è la Rai, la "Delusa" ufficiale sarebbe Ambra Angiolini insieme a la coda di ragazze che si esibiscono in playback nel programma. In realtà il cantante prende spunto da un'altra ragazza del programma, Ilaria Galassi, la quale riferì più volte durante la trasmissione che il padre geloso non la faceva uscire di casa. Vasco cita anche il regista del programma Gianni Boncompagni con la frase "però quel Boncompagni lì ...secondo me...".
Il regista per replica l'anno seguente fa cantare alle ragazze, inserendola poi come sigla del programma, la canzone Affatto Deluse nella quale è contenuta la frase riscritta "però quel Vasco Rossi li secondo me.."






Delusa

Sei tu che quando balli così, mi vuoi provocare
e lo sai cos'è che scateni tu, dentro di me!
e...si, continua pure così, che vai bene
e lo sai, ti dirò sempre di sì.......io muoio per te!
Sei tu che quando balli così in televisione
chissà com'è orgoglioso di te tuo papà!
E....si che il gioco è bello così....solo "guardare"
però quel Boncompagni lì .....secondo me...........

Ehi tu "delusa"
attenta che chi troppo "abusa"
rischia poi di più......

Sei tu che dici sempre così "non chiamarmi amore"!
Perché? gli amori fatti così, che cosa sono per te!
Eh....sì che se ti muovi così, mi vuoi far morire.....
e lo vuoi, che io ti guardi così......altro che!

Ehi tu "delusa"
attenta che chi troppo "abusa"
rischia un po'.......un po' di più......
e se c'è il lupo....rischi tu!
Ehi tu "delusa".......
che cosa voi che sia "una scusa"....
stai pur lì....che io lo so
che cosa è il SESSO e il ROCK'N'ROLL!

Ti vesti sempre così....anche in casa?
Perché?....di spettatori lì.....non ce n'è?!
Eh....sì!...papà è geloso e così.....non ti lascia uscire!.....
Però "in televisione" sì.....chissà perché!.....

Ehi tu "delusa"
attenta che chi troppo "abusa"
rischia un po'.......un po' di più......
e se c'è il lupo....rischi tu!
Ehi tu "delusa".......
che cosa voi che sia "una scusa"....
stai pur lì....che io lo so
che cosa è il SESSO e il ROCK'N'ROLL!

Ehi tu "delusa"
che cosa vuoi che "sia una scusa"....
"divertiti".....e fa il tuo show!.....
che questo è SESSO e ROCK'N'ROLL!...... 



Vasco Rossi - Gabri

[1993]


Gabri


 Adesso ascoltami
non voglio perderti
però non voglio neanche neanche illuderti
quest'avventura è stata una follia
è stata colpa mia
tu hai sedici anni ed io.....
ed io..................
Ma adesso spogliati
che voglio morderti
voglio sentire ancora il tuo piacere esplodere col mio
domani sarà tardi....per rimpiangere la realtà....
è meglio viverla.....
È MEGLIO VIVERLA....

Adesso fermati
non voglio perderti
i tuoi sorrisi adesso non nasconderli
con le mie mani tra le gambe
diventerai più grande
e non ci sarà più dio....
perché ci sono io!

GABRI...................come sei splendida
GABRI...................adesso smettila

Non t'ho insegnato io
quello che stai facendo adesso da dio....
mi fai tremare il cuore.......mi fai smettere di respirare
domani sarà tardi....per rimpiangere la realtà....
È MEGLIO VIVERLA....
È MEGLIO VIVERLA....
GABRI.....
GABRI.....
GABRI!!......GABRI!!!!!!GABRI!!...........GABRI! GABRI!!!
GABRI! GABRI! GABRI!..............GABRI!............GABRI!!GABRI!......



Vasco Rossi - Anima Fragile

[1980]


Anima Fragile



 E tu
chissà dove sei
anima fragile
che mi ascoltavi immobile
ma senza ridere.
E ora tu chissà
chissà dove sei
avrai trovato amore
o come me, cerchi soltanto d'avventure
perché non vuoi più piangere!
E la vita continua
anche senza di noi
che siamo lontano ormai
da tutte quelle situazioni che ci univano
da tutte quelle piccole emozioni che bastavano
da tutte quelle situazioni che non tornano mai!
Perché col tempo cambia tutto lo sai
cambiamo anche noi
e cambiamo anche noi
e cambiamo anche noi!
e cambiamo anche noi!



Vasco Rossi - Stammi Vicino




Stammi Vicino



 Non lo so dove andrò,
ancora no,
vado dove vai tu.
E ti seguirò tanto non
ho altro da fare più.

Aspettavo te,da tanto tempo ormai..
che quasi non ci credevo
che arrivassi più.

Non lo so che cos'hai,
so cosa sei,
quella che fa per me..
è destino ormai che io diventi
quello che fa per te..

Aspettavo sai, da tanto tempo ormai..
che quasi non ci credevo,
però non mi ero arreso

Stammi vicino e ogni cosa vedrai col tempo tutto arriverà.

non mi freghi lo sai,
so cosa vuoi ancor prima di te
è deciso ormai,
e tu non puoi più far senza di me

Aspettavo te, da tanto tempo ormai che quasi non ci credevo però non mi ero arreso

Stammi vicino e ogni cosa vedrai che col tempo tutto si aggiusterà

domani..faremo così come fossimo solo io e te in questo mondo ipocrita che non ha domani

Stammi vicino e ogni cosa vedrai che col tempo tutto arriverà
Stammi vicino e ogni cosa vedrai col tempo tutto si aggiusterà

non lo so dove andrò,
ancora no,
vado dove vai tu.. 



Vasco Rossi - Un Senso

[2004]


Un Senso


 Voglio trovare un senso a questa sera
Anche se questa sera un senso non ce l'ha

Voglio trovare un senso a questa vita
Anche se questa vita un senso non ce l'ha

Voglio trovare un senso a questa storia
Anche se questa storia un senso non ce l'ha

Voglio trovare un senso a questa voglia
Anche se questa voglia un senso non ce l'ha

Sai che cosa penso
Che se non ha un senso
Domani arriverà...
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani un altro giorno arriverà...

Voglio trovare un senso a questa situazione
Anche se questa situazione un senso non ce l'ha

Voglio trovare un senso a questa condizione
Anche se questa condizione un senso non ce l'ha

Sai che cosa penso
Che se non ha un senso
Domani arriverà
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani un altro giorno arriverà...
Domani un altro giorno... ormai è qua!

Voglio trovare un senso a tante cose
Anche se tante cose un senso non ce l'ha 



Vasco Rossi - Ogni Volta

[1990]


Ogni Volta



E ogni volta che viene giorno
ogni volta che ritorno
ogni volta che cammino e
mi sembra di averti vicino
ogni volta che mi guardo intorno
ogni volta che non me ne accorgo
ogni volta che viene giorno
 
E ogni volta che mi sveglio
ogni volta che mi sbaglio
ogni volta che sono sicuro e
ogni volta che mi sento solo
ogni volta che mi viene in mente
qualche cosa che non c'entra niente
ogni volta
E ogni volta che non sono coerente
e ogni volta che non è importante
ogni volta che qualcuno si preoccupa per me
ogni volta che non c'è
proprio quanto la stavo cercando
ogni volta
ogni volta quando....
 
E ogni volta che torna sera
mi prende la paura
e ogni volta che torna sera
mi prende la paura
 
E ogni volta che non c'entro
ogni volta che non sono stato
ogni volta che non guardo in faccia a niente
e ogni volta che dopo piango
ogni volta che rimango
con la testa tra le mani
e rimando tutto a domani  



Vasco Rossi - E...

[2004]


E...


 E...
Vuoi da bere
Vieni qui
Tu per me
Te lo dico sottovoce
Amo te
Come non ho fatto in fondo
con nessuna
resta qui un secondo

E...
se hai bisogno
e non mi trovi
cercami in un sogno amo te
quella che non chiede mai
non se la prende
se poi non l'ascolto

E... uo... e....
sei un piccolo fiore per me
e l'odore che hai
mi ricorda qualcosa
va bè...
non sono fedele mai
forse lo so

E...
quando sento
il tuo piacere che si muove lento
ho un brivido
tutte le volte che il tuo cuore
batte con il mio
poi nasce il sole...

E... uo... e....
ho un pensiero che parla di te
tutto muore ma tu
sei la cosa più cara che ho
e se mordo una fragola
mordo anche te

uo... E...
sei un piccolo fiore per me
e l'odore che hai
mi ricorda qualcosa
va bè...
non sono fedele mai
ora lo so 




Vasco Rossi - Senza Parole

[2002]


Senza Parole


Ho guardato dentro una bugia
e ho capito che è una malattia
dalla quale non si può guarire mai
e ho cercato di convincermi
... che tu non ce l'hai.

E ho guardato dentro casa tua
e ho capito che era una follia
avere pensato che fossi soltanto mia
e ho cercato di dimenticare
di non guardare.

E ho guardato la televisione
e mi è venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
... che tu mi rubi l'amore
ma poi ho camminato tanto e fuori
c'era un gran rumore...
che non ho più pensato a tutte queste cose.

E ho guardato dentro un'emozione
e ci ho visto dentro tanto amore
che ho capito perché non si comanda al cuore.

E va bene così...
senza parole... senza parole...
E va bene così, senza parole
E va bene così, senza parole...
E va bene così...

E guardando la televisione
mi è venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
che tu mi rubi l'amore
poi ho camminato tanto e fuori
c'era un grande sole
che non ho più pensato a tutte queste cose...

E va bene così...
senza parole... senza parole...
E va bene così, senza parole
E va bene così, senza parole