Francesco Guccini - Canzone delle domande consuete

[1990]

Canzone delle domande consuete

Ancora qui a domandarsi e a far finta di niente
come se il tempo per noi non costasse l' uguale,
come se il tempo passato ed il tempo presente
non avessero stessa amarezza di sale.

Tu non sai le domande, ma non risponderei
per non strascinare parole in linguaggio d' azzardo;
eri bella, lo so, e che bella che sei,
dicon tanto un silenzio e uno sguardo...

Se ci sono non so cosa sono e se vuoi
quel che sono o sarei, quel che sarò domani,
non parlare non dire più niente, se puoi,
lascia farlo ai tuoi occhi, alle mani...

Non andare... vai... Non restare...stai... Non parlare... parlami di te...

Tu lo sai, io lo so, quanto vanno disperse,
trascinate dai giorni come piena di fiume
tante cose sembrate e credute diverse,
come un prato coperto a bitume.

Rimanere così, annaspare nel niente,
custodire i ricordi, carezzare le età;
è uno stallo o un rifiuto crudele e incosciente
del diritto alla felicità...

Se ci sei, cosa sei? Cosa pensi e perché?
Non lo so, non lo sai; siamo qui o lontani?
Esser tutto, un momento, ma dentro di te,
aver tutto, ma non il domani...

Non andare... vai.. Non restare...stai... Non parlare... parlami di te...

E siamo qui spogli in questa stagione che unisce
tutto ciò che sta fermo, tutto ciò che si muove,
non so dire se nasce un periodo o finisce,
se dal cielo ora piove o non piove...

Pronto a dire "buongiorno", a rispondere "bene",
a sorridere a "salve", dire anch'io "come va?"
Non c'è vento stasera. Siamo o non siamo assieme?
Fuori c'è ancora una città?

Se c'è ancora balliamoci dentro stasera,
con gli amici cantiamo una nuova canzone...
tanti anni e son qui ad aspettar primavera,
tanti anni ed ancora in pallone...

Non andare... vai... Non restare...stai... Non parlare... parlami di te...
Non andare... vai... Non restare...stai... Non parlare... parlami di noi...

Billy Idol - Cradle of love

[1990]

Cradle of love

Well rock the cradle of love 

Rock the cradle of love 

Yes the cradle of love don't rock easily It's true 

Well rock the cradle of love 

I rocked the cradle of love 

Yes the cradle of love don't rock easily It's true 

Well now 

It burned like a ball of fire 

When the rebel took a little child bride 

To tease yeah so go easy yeah 

Cause love cutts a million ways 

Shakes the devil when he missbehaves 

I ain't nobody's fool 

Come on shake it up 

Whatever I do 

Rock the cradle of love 

Rock the cradle of love 

Yes the cradle of love don't rock easily It's true 

Sent from heaven above that's right 

To rob the cradle of love 

Yes the pages of don't talk decently It's true 

Yeah flesh for your romeo 

Ah yeah baby 

I hear you moan 

It's easy y'know how to please me yeah 

This love starts my rollin train 

You can't stop it 

It ain't in vain 

I ain't nobody's fool 

Come on shake it up 

Whatever you do 

These are the wages of love 

Rock the cradle of love 

These are the wages of love 

Ooh yeah 

Rock the cradle 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah 

Well it burned like a ball of fire 

When the rebel took a little child bride 

To tease yeah I know how to pleas you yeah 

Well my love starts a rollin train 

You can't stop it 

It ain't in vain 

I ain't nobody's fool 

Come on shake it up 

Wathever I do 

Rock the cradle of love 

Rock the cradle of love 

Sent from heaven above 

That's right 

To rock the cradle of love 

Rock the cradle of love 

Yeah cradle of love 

That's me mama 

I robbed the devil of love 

All right 

Cradle of love 

If you teaze me tonight 

If you sleaze me all right 

If you appeaze me tonight 

And let me ease you 

Cradle of love.

Culla dell'amore

Bene, dondola la culla dell'amore,

dondola la culla dell'amore,

sì, la culla dell'amore non dondola facilmente, è vero.

Bene, dondola la culla dell'amore, 

ho fatto dondolare la culla dell'amore,

sì, la culla dell'amore non dondola facilmente, è vero. 

Bene, adesso

brucia come una palla di fuoco

quando il ribelle ha preso una sposa bambina

per scherzo, sì, quindi vacci piano, sì

perchè l'amore taglia un milione di strade,

accarezza il diavolo quando si comporta male.

Non sono lo sciocco di nessuno,

andiamo, scuotilo

qualsiasi cosa io faccia.

Dondola la culla dell'amore,

dondola la culla dell'amore,

sì, la culla dell'amore non dondola facilmente, è vero.

Mandato dal cielo lassù, è così,

per rubare la culla dell'amore.

Sì, le pagine del non parlare decentemente, è vero.

Sì, carne per il tuo Romeo,

ah, sì, Piccola,

ti sento gemere,

è facile, sai, pregarmi, sì.

Questo amore fa partire il mio treno di laminazione,

non puoi fermarlo,

non è vano,

non sono lo sciocco di nessuno,

andiamo, scuotilo,

qualunque cosa tu faccia.

Questi sono i salari dell'amore,

dondola la culla dell'amore,

questi sono i salari dell'amore,

oh, sì.

Dondola la culla,

sì, sì, sì, sì, sì, sì.

Bene, brucia come una palla di fuoco 

quando il ribelle ha preso una sposa bambina

per scherzo, so come pregarti, sì. 

Bene, il mio amore fa partire il mio treno di laminazione,

non puoi fermarlo,

non è vano,

non sono lo sciocco di nessuno.

Andiamo, scuotilo,

qualsiasi cosa io faccia.

Dondola la culla dell'amore,

dondola la culla dell'amore,

mandato dal cielo lassù,

giusto,

per dondolare la culla dell'amore,

dondola la culla dell'amore,

sì, la culla dell'amore,

sono io, mama,

ho derubato il diavolo dell'amore,

bene,

culla dell'amore,

se mi dai fastidio stanotte,

se mi fai qualcosa di disonesto per tutta la notte,

se mi plachi, stanotte

e lasci che io ti metta a tuo agio,

culla dell'amore.

Billy Idol - L.A. woman

[1990]

L.A. woman

Well, I just got into town about an hour ago

Took a look around, see which way the wind blow

Where the little girls in their Hollywood bungalows

Are you a lucky little lady in The City of Light

Or just another lost angel...City of Night

City of Night, City of Night, City of Night, woo,

c'mon

L.A. Woman, L.A. Woman

L.A. Woman Sunday afternoon

L.A. Woman Sunday afternoon

L.A. Woman Sunday afternoon

Drive thru your suburbs

Into your blues, into your blues, yeah

Into your blue-blue Blues

Into your blues, ohh, yeah

I see your hair is burnin'

Hills are filled with fire

If they say I never loved you

You know they are a liar

Drivin' down your freeways

Midnite alleys roam

Cops in cars, the topless bars

Never saw a woman...

So alone, so alone

So alone, so alone

Motel Money Murder Madness

Let's change the mood from glad to sadness

Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'

Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'

Got to keep on risin'

Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'

Mojo Risin', gotta Mojo Risin'

Mr. Mojo Risin', gotta keep on risin'

Risin', risin'

Gone risin', risin'

I'm gone risin', risin'

I gotta risin', risin'

Well, risin', risin'

I gotta, wooo, yeah, risin'

Woah, ohh yeah

Well, I just got into town about an hour ago

Took a look around, see which way the wind blow

Where the little girls in their Hollywood

bungalows

Are you a lucky little lady in The City of Light

Or just another lost angel...City of Night

City of Night, City of Night, City of Night,

woah, c'mon

L.A. Woman, L.A. Woman

L.A. Woman, your my woman

Little L.A. Woman, Little L.A. Woman

L.A. L.A. Woman Woman

L.A. Woman c'mon.

Donna di Los Angeles

Beh, mi sono appena presentato in città, un'ora fa circa,

ho dato un'occhiata in giro, vedo da che parte soffia il vento,

dove le ragazzine (sono) nei loro bungalows di Hollywood.

Sei una signorina fortunata nella città della luce 

o soltanto un altro angelo perduto? Città della notte,

città della notte, città della notte, città della notte, woo, 

andiamo.

Donna di L.A., donna di L.A.

Donna di L.A., domenica pomeriggio, 

Donna di L.A., domenica pomeriggio, 

Donna di L.A., domenica pomeriggio.

Guidi per i tuoi sobborghi, 

nel tuo blues, nel tuo blues, sì,

nel tuo blu, blu Blues,

nel tuo blues, oh, sì. 

Vedo i tuoi capelli che bruciano,

le colline sono piene di fuoco,

se dicono che non ti ho mai amata

sai che sono dei bugiardi,

guidando lungo le tue autostrade,

vagando nei vicoli a mezzanotte,

poliziotti in automobili, topless bar,

non ho mai visto una donna...

così solo, così solo,

così solo, così solo.

Motel, soldi, delitto, pazzia,

cambiamo l'umore da lieto a triste

Mr Mojo cresce, Mr Mojo cresce,

Mr Mojo cresce, Mr Mojo cresce,

deve continuare a crescere,

Mr Mojo cresce, Mr Mojo cresce, 

Mojo cresce, deve, Mojo cresce, 

Mr Mojo cresce, deve continuare a crescere,

crescere, crescere,

sono andato, cresce, cresce, 

devo crescere, cresce, 

bene, cresce, cresce,

devo, woo, sì, cresce,

Woah, oh, sì

Beh, mi sono appena presentato in città, un'ora fa circa,

ho dato un'occhiata in giro, visto da che parte soffia il vento,

dove le ragazzine (sono) nei loro bungalows di Hollywood.

Sei una signorina fortunata nella città della luce 

o soltanto un altro angelo perduto? Città della notte,

città della notte, città della notte, città della notte, woo, 

andiamo

Donna di L..A., donna di L.A., 

donna di L.A, donna, sei la mia donna. 

Piccola donna di L.A., donna, piccola donna di L.A.,  

L.A, L.A., donna, donna, 

donna di L.A, donna, andiamo.

Scorpions - Send me an angel

[1990]

Send me an angel

Wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by

Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
Passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel?
Here I am
In the land of the morning star 

Wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Chorus

Wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself

Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
The way out of the dark

Chorus (x2)

Mandami un angelo 

Il saggio disse: percorri questa strada
verso l'alba della luce
Il vento soffierà sul tuo viso
Mentre gli anni ti oltrepassano

Ascolta questa voce che viene dal tuo profondo
E' il richiamo del tuo cuore
Chiudi gli occhi e troverai
il varco tra le tenebre

Sono qui
Mi manderai un angelo?
Sono qui
Nella terra della Stella del Mattino

Il saggio disse: trova il tuo posto
nell'occhio della ciclone
Cerca le rose lungo la strada
Ma stai attento alle spine

Rit

Il saggio disse: Alza la tua mano
e stendila per afferrare l'incantesimo
Trova la porta per la terra promessa
Semplicemente credi in te stesso

Ascolta questa voce che sale dal profondo
E' il richiamo del tuo cuore
Chiudi gli occhi e troverai
Il varco tra le tenebre

Rit (x2)

Black Box - Everybody Everybody

[1990]

Everybody Everybody

 Everybody, everybody Everybody, everybody Everybody, everybody Everybody, everybody
Everybody, everybody Everybody, everybody Everybody, everybody Everybody, everybody
Everybody, everybody Everybody, everybody
You won't belong to me, I let you down I walk around and see your night skyline I feel the light but you don't want to stay So lonely now, just let me off downtown
Sad and free, sad and free Sad and free, sad and free
When I said, it was over you aimed at my heart Won't be long for I'm leavin', all my love But I'll feel it forever, no sound's in my life You can call that no livin', on my own so free
Everybody, everybody Everybody, everybody Everybody, everybody Everybody, everybody
Everybody, everybody Everybody, everybody Everybody, everybody Everybody, everybody
You took me easy and then let me go I never was, you see, that cheatin' kind You feel all right, you never looked for me So long it's time, I've gotta get on by
Sad and free, sad and free Sad and free, sad and free
When I said, it was over you aimed at my heart Won't be long for I'm leavin', 

all my love But I'll feel it forever, no sound's in my life You can call that no livin' on my own, so free
Everybody, everybody Everybody, everybody Everybody, everybody Everybody, everybody
Everybody, everybody Everybody, everybody Everybody, everybody  

Vasco Rossi - Canzone

[1990]

E' nell'aria
ancora il tuo profumo
dolce caldo morbido
come questa sera
mentre tu
mentre tu
non ci sei più
E questa sera nel letto metterò
qualche coperta in più
perché se no avrò freddo
senza averti sempre
senza averti sempre addosso
e sarà triste lo so
ma la tristezza però
si può racchiudere
dentro una canzone
che canterò....
Ogni volta che avrò voglia
di parlarti
di tenerti
di toccarti
di sentirti ancora mia
...è stato splendido
...amarti
...senza averti sempre addosso
...dentro una canzone...

E quando un giorno t'incontrerò
magari per la strada
magari proprio sotto casa tua ehh!!!
ma guarda il caso però
guarda il destino splendido!!
crudele e splendido!!!!

E intanto i giorni passano
e i ricordi sbiadiscono
e le abitudini cambiano eh eh eh!!
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido..... 

Scorpions - Wind of Changes

[1990]

Wind of change I follow the Moskva down to Gorky Park, listening to the wind of change. An August summer night, soldiers passin' by, listening to the wind of change. The world is closing in, and did you ever think that we could be so close, like brothers? The future's in the air, can feel it ev'rywhere, I'm blowin' with the wind of change. Take me to the magic of the moment, on a glory night where the children of tomorrow dream away in the wind of change... Walking down the street, distant memories are buried in the past forever. I follow the Moskva down to Gorky Park, listening to the wind of change. Take me to the magic of the moment, on a glory night where the children of tomorrow share their dreams with you and me. Chorus The wind of change blows straight into the face of time, like a stormwind that will ring the freedom bell for peace of mind. Let your balalaika sing what my guitar wants to sing.  Take me to the magic of the moment, on a glory night where the children of tomorrow share their dreams with you and me. Chorus

Vento del cambiamento Seguo la Moskva giù verso Gorky Park ascoltando il vento del cambiamento Una estiva notte d'agosto i soldati passano oltre ascoltando il vento del cambiamento Il mondo è vicino avresti mai pensato che potessimo essere così vicini, come fratelli? Il futuro è nell'aria lo posso sentire ovunque  volo via con il vento del cambiamento Portami alla magia dl momento in una notte gloriosa dove i bambini del domani sognano nel vento del cambiamento... Camminando per la strada ricordi lontani sono sepolti nel passato per sempre Seguo la Moskva giù verso il Gorky Park ascoltando il vento del cambiamento Portami alla magia del momento in una notte di gloria dove i bambini di domani condividono i loro sogni  nel vento del cambiamento Rit Il vento del cambiamento soffia diritto in faccia al tempo come un tempesta che suonerà la campana della libertà per la pace della mente. Lascia cantare la tua balalaika ciò che la mia chitarra vuole cantare. Portami alla magia del momento in una notte di gloria dove i bambini di domani condividono i loro sogni  nel vento del cambiamento Rit

Fiordaliso - Cosa ti farei

[1990]

Cosa ti farei

Certo sarebbe bello
E lo sai che anch'io vorrei
Quando restiamo al buio
Nei tuoi occhi fuggirei

come ci starei qui vicino a me,

 cosa ti farei se restassi qui
come ci starai vicino a te
ma è tardi e lo sai

E' un fuoco e tu lo sai 

Quel pensiero che mi dai
Ma il cuore che c'è in lui lo sai
È il mare che vorrei
 …………

rit.

facile è facile
e poi, per quanto resterai
facile è facile e dopo tu cosa dirai?
rit

So che mi soffieresti aria
E che poi sospirerei
So che volerei
Come non ho fatto mai
come ci starei.. facile è facile..…

come ci starei..