video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta inedito. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta inedito. Mostra tutti i post

lunedì 3 dicembre 2012

Davide - 100.000 parole d'amore

[2012]


100.000 parole d'amore


 
L’amore non è uno schema
che memorizzi e poi sai giocare
E non è come pedalare
che quando impari non ti puoi più sbagliare
L’amore non è un problema
tu non aspettare semplicemente
l’amore accade
cerca solo di farti trovare
e allora non vale più l’esperienza
e neanche la ragione, né l’incoscienza
né quello che raccontano le canzoni
L’amore non da lezioni
Ti giuro che ho 100.000 parole d’amore
perché non te ne farò mancare
ogni momento ogni attimo
Solo per te ho 100.000 parole d’amore
così non potrai mai dimenticare
continuerò a sussurrartelo
ogni momento ogni attimo
L’amore non è una guerra
Non ci sono trofei da conquistare
non è sfida o gioco di potere
non esiste orgoglio che lo può fermare
non è mai uguale
a ciò che hai già vissuto
a ciò che hai già provato
lasciare tutto per mettersi in viaggio
che per l’amore ci vuole coraggio
correndo sul filo sospeso
e senza rete in balia del caso
dietro all’eco delle tue parole
l’amore può far male
Ti giuro che ho 100.000 parole d’amore
e che non te ne farò mai mancare
ogni momento ogni attimo
Solo per te ho 100.000 parole d’amore
così non potrai mai dimenticare
continuerò a sussurrartelo
ogni momento ogni attimo
L’amore non è scontato
ogni giorno vuole ascoltare
le cose che gli devo dire… di te
amore siamo un miracolo
Ti giuro che ho 100.000 parole d’amore
così non potrai mai dimenticare
continuerò a sussurrartelo
Solo per te ho 100.000 parole d’amore
così non potrai mai dimenticare
continuerò a sussurrartelo
Amore siamo un miracolo 




Cixi - Non sono l'unica

[2012]


Non sono l'unica


 
Finché il vento spazza
queste foglie, io
io mi perdo tra le mie domande
cosa rimane?
non vedi cosa rimane…
Finché il freddo
ghiacchierà l’amore mio
e nel cuore tornerà il silenzio
cerco un aiuto
non vedi?
cerco un aiuto
Sentivo forte questo grande amore
non mi aspettavo di soffrire
non sono l’unica,
non sono l’unica…
Io che correvo
in fondo a quelle scale
per respirare l’infinito
ma non sono l’unica,
non sono l’unica… per te
Finché tutto passerà
alla sorte, io
io scelgo tutte quelle parole
cose da dire,
nel caso ti rincontrassi ancora
Mi legavo stretta quello istante
così felice che
bastava niente
sembrava vero,
pensavo che fosse vero per sempre
Sentivo forte questo grande amore
non mi aspettavo di soffrire
non sono l’unica
non sono l’unica…
io che correvo in fondo a quelle scale
per respirare l’infinito
ma non sono l’unica
non sono l’unica… per te
E adesso fermo quell’immagine
e cerco una strada se c’è
mentre rido tra e lacrime
mi toglie il fiato,
pensarci ancor,a
pensare a te…
Sentivo forte questo grande amore
non mi aspettavo di soffrire
non sono l’unica…
non sono l’unica…
Io che correvo
in fondo a quelle scale
per respirare l’infinito
ma non sono l’unica
non sono l’unica…per te
per te…
Non sono l’unica 



Chiara Galiazzo - Due Respiri

[2012]


Due Respiri


Non c’è fortuna, non c’è destino,
non c’è sorpresa per me,
non c’è vittoria né aspirazione
così importante per me
non c’è bellezza,
frase ad effetto o un’assoluta verità
ma c’è un istante nell’universo,
attimo eterno in cui mi sento unica
Perché niente è come te e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te e me insieme
Non serve intento né sacrificio
una tentazione per me
dediderare voler sparire
resta un ricordo per me
non serve dolor, normale attenzione
quella che riservo a te
anche il silenzio,
che sento dentro
quando mi avvolge diventa musica
Perché niente è come te e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te e me insieme
Non c’è ossessione solo emozione
quella che dedico a te
non c’è tramonto, non c’è una stella
che ci assomiglia,
che sia così unica
Perché niente è come te e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te e me insieme
Tutto è come te e me insieme


Laura Pausini - Celeste

[2011]


Celeste


Avrai gli occhi di tuo padre
e la sua malinconia
il silenzio senza tempo che pervade
al tramonto la marea
Arriverai
con la luna di settembre
che verserà
il suo latte dentro me
e ti amerò
come accade nelle favole per sempre…

ti aspetterò
senza andar via
come fanno già le rondini nell'aria
nella terra mia
che invecchia ma
sulla scia di un'altra età ballando
sogna
mentre la tenera luce dell'est
all'alba illumina speranze e ginestre
e il cielo è così...celeste…
celeste…

Avrai libri, sandali e secchielli
luminosi “amarcord”
saranno neri come i miei i tuoi capelli
ma in un attimo lo so
volerai via
verso l'isola lontana
di una città
come ho fatto un giorno anch'io
amore mio
perché il sole può scordarsi della luna...

ti aspetterò
e prima o poi
arriverai senza nemmeno far rumore
ti sentirò
e resterai
mentre ormai le foglie cambiano colore
al mio paese che ancora non sai
dove l'autunno odora di caldarroste
e il cielo è così...celeste!

Come il soffio della vita
che spalanca anche le imposte
e a sorridere ti invita
anche quando non lo vuoi
questo vento innamorato
che anche tu respirerai che respirerai…

e poi avrò il coraggio di aspettarti
ancora un po'
e ti prometto che vedrai dalle finestre
un cielo così...celeste…
celeste…
un cielo così celeste…




Marco Mengoni - Dove si Vola

[2009]


Dove si Vola


 Cosa mi aspetto da te
cosa ti aspetti da me
Cosa sarà ora di noi,
cosa faremo domani
Potremmo andarcene via, dimenticarci
oppure giocarci il cuore, rischiare...

Fammi respirare ancora
portami dove si vola
Dove non si cade mai
Lasciami lo spazio e il tempo
E cerca di capirmi dentro
dimmi ogni momento che ci sei
Che ci sei che ci sei

cosa ti aspetti da me
Cosa mi aspetto da te
Adesso che siamo qui
nudi sul tetto del mondo, del mondo
Potremmo dirci bugie tranquillamente
Oppure andare per mano per sempre

Fammi respirare ancora
portami dove si vola
Dove non si cade mai
Lasciami lo spazio e il tempo
E cerca di capirmi dentro
dimmi ogni momento che ci sei
Che ci sei che ci sei

E non fermarti a quest'attimo
Che non ritornerà
E dimmi che ogni momento per noi
sarà fantastico

Fammi respirare ancora
portami dove si vola
Dove non si cade mai
Lasciami lo spazio e il tempo
E cerca di capirmi dentro
dimmi ogni momento che ci sei
Che ci sei che ci sei

cosa mi aspetto da te
Cosa ti aspetti da me



venerdì 20 luglio 2012

Patty Pravo - La Luna

[2012]


La Luna


 Finché vivevo da sola,
ero una grande signora,
non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho!
vivevo come la luna tra fasi alterne e calanti ed esplosioni crescenti di fantastica luce blu!

Finché vivevo da sola,
ero una donna sicura,
non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho!
vivevo come la luna tra fasi alterne e calanti ed esplosioni crescenti di fantastica luce blu!
so che la luce riflessa tutta la mia bellezza, tutta la mia bellezza, tutta la mia bellezza.

Finché vivevo da sola,
ero una donna sincera,
e non avevo bisogno di mentire la verità!
vivevo come la luna tra fasi alterne e calanti ed esplosioni crescenti di una fantastica luce blu!
so che la luce riflessa tutta la mia bellezza ma non aveva importanza, ma non aveva importanza!

Finché vivevo da sola,
ero una grande signora,
non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho.





giovedì 12 aprile 2012

Nathalie - In Punta di Piedi

[2010]


In Punta di Piedi


Erano pezzi di vetro
sparsi sul nostro cammino
le nostre difese
lasciate sospese.
Fluida acqua che scorre
i nodi miei già si sciolgono
come neve d’estate
ma ti guardo tornare su letti di spine
le nostre parole lontane dal cuore
le nostre paure immotivate, congelate.
L’amore con te è come camminare
in punta di piedi senza potersi fermare
Ma sento il tuo calore forte
negli angoli bui delle tue stanze gelate
appesa al tuo respiro mi vedo cadere
per poi ritornare a sentirmi felice.
Ma la tensione che sento verso il tuo respiro
mi distoglie dal pensiero
di tutto ciò che abbiamo perso
e credo a volte di volere riparare
di poter ricostruire
tutto nuovo e un po’ diverso.
Ma sento il tuo calore forte
negli angoli bui delle tue stanze gelate
appesa al tuo respiro mi vedo cadere
per poi ritornare a sentirmi felice.
Mi fermo di fronte al tuo viso
tu che dormi disteso e non sai
di poterti affidare
di poterti fidare
di me.


sabato 10 marzo 2012

Laura Pausini - Non ho mai smesso


[2011]

Mi ritrovo qui su questo palcoscenico di nuovo io
mi ritrovi qui perchè il tuo appuntamento adesso è uguale al mio
hai visto il giorno della mia partenza
nel mio ritorno c’è la tua poesia
stare lontani è stata una esperienza, comunque sia
non ho mai smesso di amare te
non ho mai tolto un pensiero a te
non ho mai smesso
ho cercato la bellezza e l’ha trovata in fondo alla semplicità
ho cercato il mio passato perchè me hanno detto che così si fa
cerchiamo tutti la strada del bene
e la troviamo nelle vite altrui
e questa notte adesso ci appartiene
non ho mai smesso di amare te
non darei qualcosa che non c’è
e al modo mio (al modo mio)
so bene quanta fantasia ci vuole per partire
si ritorna solo andando via
di nuovo io (di nuovo io)
di nuovo tu (di nuovo tu)
c’è chi si aspetta dal che a perde e non si perde più
non perde più
non ho mai smesso di amare te
non ho mai tolto un pensiero a te
non ho mai smesso
io sono così
mi hai chiesto torna mentre ero già qui.