video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta nuovo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta nuovo. Mostra tutti i post

mercoledì 23 gennaio 2013

Vasco Rossi - L'Uomo più semplice

[2013]


L'Uomo più semplice


Sono l’uomo più semplice che c’è
Sono l’uomo giusto per te
Sono l’uomo di queta sera
Sono l’uomo di primavera
Facciamo bene a stare insieme stasera
Facciamo bene perché è sabato sera
Facciamo bene, facciamo perché
c’è l’occasione e l’atmosfera
Si…facciamo bene perché
siamo vivi
Domani chi lo sa?
Si…facciamo bene perché
siamo vivi
Domani chi lo sa?
Te la prendi te la responsabilità
Sono un uomo buono
Sono un uomo sincero
Sono un uomo vero
Sono un uomo solo
Sono l’uomo di questa sera
Sono l’uomo di primavera
Facciamo bene a stare insieme stasera
Facciamo bene perché è sabato sera
Facciamo bene, facciamo perché
è l’occasione e l’atmosfera
Si…facciamo bene perché
siamo vivi
Domani chi lo sa?
Si…facciamo bene perché
siamo vivi
Domani chi lo sa?
Te la prendi te la responsabilità
Sono un uomo
Sono un uomo
Sono l’uomo più semplice che c’è
Sono l’uomo giusto per te




lunedì 3 dicembre 2012

Eros Ramazzotti - Un angelo disteso al sole



[2012]


Un angelo disteso al sole

Non chiedi libertà
Lo sai non sono io
A incatenarti qua
Il sentimento va
Già libero da se
Tu quanto amore dai
In cambio niente vuoi
Nell'attimo in cui sei
Purezza e fedeltà davanti agli occhi miei
Ma tu chi sei
Ci credi che non lo so dire
Un angelo disteso al sole
Che è caduto qua
Nuda verità
E fa l'amore anche l'anima
Ma tu chi sei
Il cielo ti ha lasciato andare
Un angelo disteso al sole
La natura che si manifesta in te
E in tutto quello che tu sfiori
E adesso che mi vuoi
Non devi fare niente che non vuoi
Il cuore non ci sta in una scatola
E tanto meno noi
Ma tu chi sei
Ci credi che non lo so dire
Un angelo disteso al sole
Che è caduto qua
Nuda verità
E fa l'amore anche l'anima
Ma tu chi sei
Il cielo ti ha lasciato andare
Un angelo disteso al sole
La natura che si manifesta in te
E in tutto quello che tu sfiori
Che tu sfiori
Ma tu chi sei
Ci credi che non lo so dire
Un angelo disteso al sole
Che è caduto qua
Nuda verità
E fa l'amore anche l'anima
Ma tu chi sei
Il cielo ti ha lasciato andare
Un angelo disteso al sole
La natura che si manifesta in te
E in tutto quello che tu sfiori
Che tu sfiori


Marco Mengoni - Solo

[2011]

Solo


 Perché il rosso era per me l'irraggiungibile
che sempre m'ingannò.
Sto quì,
il cuore lento di diavolo fragile.

Così, il sole aspetta che abbassi la mia testa
e il toreador colpisca.
Così, l'attesa su di me. Silenzio immobile.
E adesso sono solo,
perché da quì non uscirò e non ritornerò.

Scivolerò, io mi innazlerò,
cercherò ali.
Più forte del vento e del male che è quì,
correrò nell'arena starò lì.

Poi negli occhi mi bagnai. Sudore e lacrime,
il cuore si fermò.
Le sei,
la folla non c'è più,
ed altri come me vedranno questo sole.
Sto quì, l'azzurro accorderà l'onore inutile.

Più solo del vento e del male che è quì,
correrò nell'arena starò lì.
Scivolerò io morirò, cercherò ali.
Più forte del vento del male che è quì,
correrò nell'arena starò lì.




sabato 30 giugno 2012

Loredana Bertè - Ma quale Musica Leggera

[2012]


Ma quale Musica Leggera


Da bambina, il mondo mi sembrava una vetrina
già mi vedevo in passerella ed io sfilavo
ero la più bella
Che vuoi fare, o la cantante o la ballerina
mia madre mi diceva frena frena frena
con la fantasia.
Da bambina, dal regno delle fiabe dei limoni
già mi vedevo che venivo fuori
per fare la regina.
Che vuoi fare, prendere tutto il bene o tutto il male
e quanto più il successo si avvicina
che è tutto da rifare.

Ma quale musica leggera
questa è una musica che pesa
c’è chi la sente e s’innamora
c’è chi la vive e si avvelena
ma quale pubblico festante
sul palco sono rose e fiori
dietro le quinte è guerra grande
ma quali vinti e vincitori.

Da bambina, il mondo mi sembrava una vetrina
io mi sentivo sempre più importante, bella
diventavo grande.
Per sfondare, il gioco è questo, prendere o lasciare
e quanto più la meta si avvicina
che è tutto da rifare.

Ma quale musica leggera
ma quale colpo di fortuna
questa è una gara a mosca cieca
sull’altra faccia della luna
ma quale pubblico festante
sul palco sono rose e fuori
dietro le quinte è guerra grande
ma quali vinti e vincitori.

Ma quale musica leggera
questa è una musica che pesa
c’è chi la sente e s’innamora
c’è chi la vive e si avvelena
ma quale pubblico festante
sul palco sono rose e fiori
dietro le quinte è guerra grande
ma quali vinti e vincitori
ma quali vinti e vincitori.




sabato 23 giugno 2012

Tiziano Ferro - Per dirti ciao!


[2011]

Per dirti ciao

Magari un giorno avremo un posto anche nascosto 
pur distante dalle tante astanterie
in cui riposano gli amori ormai in disuso 
quelli non storici di cui nessuno parlerà.

E rivela il tuo sorriso in una stella se vorrai…
per stasera andrebbe bene anche così.

E non servirà più a niente la felicità
più a niente anche la fantasia…
mi accontenterò del tempo andato

Soffierà nel vento una lacrima che tornerà da te…
per dirti ciao, ciao,
mio piccolo ricordo in cui nascosi anni di felicità…
ciao
e guardami affrontare questa vita
come fossi ancora qui.

Magari un giorno l’universo accoglierà la mia richiesta
e ci riporterà vicini,
tra l’aldilà e il mio nido di città c’è molta differenza
anche se provo a non vederla.

E giro il mondo, e chiamerò il tuo nome per millenni
e ti rivelerai quando non lo vorrò più…
e non adesso qui, su questo letto in cui, tragico, mi accorgo
che il tuo odore sta svanendo lento.

Soffierà nel vento una lacrima che tornerà da te…
per dirti ciao, ciao
mio piccolo ricordo in
cui nascosi anni di felicità…
ciao
e guarda con orgoglio chi sostiene 
anche le guerre che non può.

E senza pace dentro al petto
so che non posso fare tutto…
ma se tornassi farei tutto e basta.
E guardo fisso quella porta
perchè se entrassi un’altra volta 
vorrebbe dire che anche io son morto gia…

Ciao… e tornerei da te,
per dirti ciao, ciao… mio piccolo miracolo
sceso dal cielo per amare me.

Ciao.. e cadono i ricordi e cade tutto l’universo e tu stai lì.
La vita come tu te la ricordi, un giorno se ne andò con te.


martedì 22 maggio 2012

Valerio Scanu - Amami

[2012]


Amami


 Piccola, sfiorami la mano
davanti a questo cielo,
Togliti di dosso le paure che hai!
Chiudi gli occhi e guardami, nel tuo respiro vivimi
anche se il tuo dolore è forte AMAMI!

E quando arriva sera
tu non aver paura pensa a me
ora sorprendimi,
con le tue braccia cercami..
AMAMI! SEGUIMI! AMAMI! AMAMI! AMAMI!

Io cercavo una stella e mi ritrovo con quella più bella,
semplicemente fortunato
adesso sono qui davanti a quel viso che
mi ha aperto il paradiso e tutto quel che c'è

E quando arriva sera
tu non aver paura pensa a me
ora sorprendimi,
con le tue braccia cercami..
AMAMI SI, SEGUIMI no no

chi ti ha dato il male pagherà
solo di fronte a me lo capirà
per un tuo semplice sorriso
io ti offro il paradiso
e tutto quel che c'è!

Ora sorprendimi,
tra le tue braccia cercami
AMAMI, seguimi, amami amami, amami.
Amami. 



Il Cile - Cemento Armato

[2012]


Cemento Armato


Anche questa è vita:
respirare i silenzi spietati di una donna che hai perso.
Quando il freddo di tutto l’inverno brucia più dell’inferno e ti guardi dentro e capisci che qualcosa hai sbagliato.
Anche questa è vita: vagabondi e innamorati a una stazione, in un cestino o in un abbraccio c’è uguale immersione.
Così acido è il sapore di una delusione.

Anche questa è vita:
un lavoro che non sopporti ma che devi fare, perché senza uno stipendio sei un difetto sociale, Perché crepi per consumare e consumi crepando.
Anche questa è vita: 
ritrovarsi in una rissa di sabato sera, come sfondo le luci blu di una sirena.
Mentre scappi e tutto intorno è una nuvola nera.
Anche questa è vita:
 ascoltare i politici che fanno chiari discorsi, che il paese ha bisogno soltanto di iene Ghignanti,di pagliacci da televisione e dettagli eleganti.
Anche questa è vita: 
ingoiare una polaroid di carta vetrata, regressione in chiave etilica di un’altra giornata.
Non potresti mai capire quanto ti ho amata.
Dove sei? Mi hai lasciato in un oceano di filo spinato.
Io ti ho dato prati di viole e tu cemento armato.
Dove sei? Mi hai lasciato in un oceano di filo spinato.
Io ti ho dato prati di viole e tu cemento armato…cemento armato.
 



Anche questa è vita: respirare i silenzi spietati di una donna che hai perso Quando il freddo di tutto l'inverno brucia più dell'inferno e ti guardi dentro e capisci che qualcosa hai sbagliato Anche questa è vita: vagabondi e innamorati a una stazione, in un cestino o in un abbraccio c'è uguale immersione Così acido è il sapore di una delusione Anche questa è vita:un lavoro che non sopporti ma che devi fare, perché senza uno stipendio sei un difetto sociale perché crepi per consumare e consumi crepando Anche questa è vita: ritrovarsi in una rissa di sabato sera, come sfondo le luci blu di una sirena Mentre scappi e tutto intorno è una nuvola nera Anche questa è vita: ascoltare i politici che fanno chiari discorsi, che il paese ha bisogno soltanto di iene ghignanti Di pagliacci da televisione e dettagli eleganti Anche questa è vita: ingoiare una polaroid di carta vetrata, regressione in chiave etilica di un'altra giornata Non potresti mai capire quanto ti ho amata Dove sei? Mi hai lasciato in un oceano di filo spinato Io ti ho dato prati di viole e tu cemento armato Dove sei? Mi hai lasciato in un oceano di filo spinato Io ti ho dato prati di viole e tu cemento armato…cemento armato

Leggi tutto il testo su: http://singring.virgilio.it/testi/il-cile/testo-cemento-armato.html

venerdì 18 maggio 2012

Emma Marrone - Dove finisce la notte


[2011]

Dove finsice la notte

Torno sulle strade senza fine,
tornano di nuovo i miei perchè,
c'è tutto l'universo da scoprire,
o l'universo è chiuso dentro me.
Le storie cambiano noi,
ma cosa siamo noi poi?
E che cosa sono le stelle se non noi.
Resto così sul perchè della notte,
con gli occhi fermi all'insù,
vorrei sfiorarti senza cadere
e assaporare ciò che rimane di noi,
ma non so più sognare nemmeno capire
dove finisce la notte per me.
Torno sugli spazi senza fine
ed un istante non so più cos'è,
cambiano le rotte da seguire
e tornano di nuovo i miei perchè.
che cosa sono le stelle se non noi?
Il tempo di ora,
i particolari sbiadendo il ricordo di te
se ancora il tuo sguardo riflette la luna
o se al mattino svanisce e ti perdi nel blu,
ma non so più sognare nemmeno capire
dove finisce la notte ora che non sei con me.
Che cosa sono le stelle ora che non sei con me?

Emma Marrone - Cercavo Amore

[2012]


Cercavo Amore


 Mostrami i segni delle tue ferite che mi sembrano guarite già da un po
Guardati quest’attitudine ti rende meno fragile, ma poco credibile
Mi hai detto ti amo, non mi ricordo
Cercavo amore e alla fine mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine ho sparato contro te

Spingiti oltre quel specie monito silenzio e spogliati di ogni tua banalità
Mi hai detto ti amo non mi ricordo
Cercavo amore e alla fine mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine ho sparato contro
l’amore che mi prometteva di baciarmi, abbracciarmi, idolatrarmi
Mi hai detto ti amo non ti conosco
Cercavo amore e alla fine mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine ho sparato contro te
Cercavo amore, ma alla fino ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine ho sparato contro
TE


venerdì 27 aprile 2012

Modà - La Notte

[2010]


La Notte


Sì sarà pure misteriosa e tenebrosa,
quando vuole fa paura,
Ma ti abbraccia e ti difende se l'ascolti...
Se ti nascondi e cerchi dentro lei la forza per andare avanti
e non tradirla con il sole e i raggi.
Mi copre dagli insulti e dalle malelingue, che cercan solo di ferirmi e screditarmi,
mi lascia fare anche se sbaglio a farmi male, senza insultarmi..
Non come te che invece, hai cancellato in un momento
tutto quanto.
Ed è rimasto dentro te soltanto il peggio per uno sbaglio ed un momento in cui mi son sentito solo,
senza coraggio...
Ma la notte so che pensi a me amore,
nel buio cerchi sempre le mie mani, no...
Non fingere di stare già, già bene... di colpo non si può dimenticare.
Niente di così profondo e intenso o almeno penso.
Dico ci riesco, poi mi perdo e ci ricasco
nei momenti di sconforto, quando intorno a me
tutto buio come,
come la notte,
come le botte,
come le ferite abbandonate e mai curate,
ancora aperte.
Sbagliare è umano, ma per te uno sbaglio è tutto.
Sono solo un malandrino ed un violento, per una volta provo ad ascoltare
il cuore e non l'orgoglio.
Ma la notte so che pensi a me amore,
nel buio cerchi sempre le mie mani, no...
non fingere di stare già, già bene... di colpo non si può dimenticare.
Niente di così profondo e intenso o almeno penso.
Ma la notte so che pensi a me amore, nel buio cerchi sempre le mie mani...no!
non fingere di stare già già bene...
di colpo non si può dimenticare...
niente di così profondo e intenso o almeno penso