Stevie Nicks - Has Anyone Ever Written Anything For You

1998

Has Anyone Ever Written Anything For You 

 

 Has anyone ever written anything for you
In all your darkest hours
Have you ever heard me sing
Listen to me now
You know I'd rather be alone
Than be without you
Don't you know
Has anyone ever given anything to you
In your darkest hours
Did you ever give it back
Well, I have
I have given that to you
If it's all I ever do
This is your song
And the rain comes down
There's no pain and there's no doubt
It was easy to say
I believed in you everyday
If not for me
Then do it for the world
Has anyone ever written anything for you
In your darkest sorrow
Did you ever hear me sing
Listen to me now
You know I'd rather be alone
Than be without you
Don't you know
So, if not for me, then
Do it for yourself
If not for me then
Do it for the world
Poet... priest of nothing
Poet... priest of nothing

 

TRADUZIONE

 

 Qualcuno ha mai scritto qualcosa per te
In tutte le tue ore più buie
Mi hai mai sentito cantare
Ascoltami adesso
Sai che preferirei essere sola
Che stare senza di te
Non lo sai
Qualcuno ti ha mai dato qualcosa
Nelle tue ore più buie
Hai mai dato esso indietro
Beh io si
l'ho dato a te
Se è tutto quello che faccio
Questa è la tua canzone

E la pioggia scende
Non non c'è nessun dolore e non c'è dubbio
Era facile dire
Ho creduto in te tutti i giorni
Se non per me allora
Lo faccio per il mondo

Ha qualcuno mai scritto nulla per te
Nella tua tristezza più scura
Mi hai mai sentito cantare
Ascoltami adesso
Sai che preferirei essere sola
Che stare senza di te
Non lo sai

Quindi, se non per me, poi
Lo faccio per te
Se non per me allora
Lo faccio per il mondo
Poet...Priest di nulla
Leggenda...

 

Des'ree - Life

[1998]

Life

 I'm afraid of the dark
'specially when I'm in a park
And there no one else around,
Oh I get the shivers.
I don't want to see a ghost,
It's the sign that I fear most
I'd rather have a piece of toast and
Watch the evening news.

Chorus:
Life, oh life, oh life doo,
Doot doot dooo. Life, oh life, oh life,
Oh life doo doot doo.

I'm a superstitious girl
I'm tha worst in the world
Never walk under the ladders, I keep
A rabbit's tail. I'll take you up on the dare,
Anytime, anywhere; Name the place,
I'll be there, bungee jumping,
I don't care!

Chorus

So after all said and done
I know I'm not the only one
Life indeed can be fun, If you really want to.
Sometimes living out your dreams,
Ain't as easy as it seems
You wanna fly around the world,
In a beautiful balloon.

Chorus (x2)

Doo doot doo doot. Repeat
Oh, life, oh life. Repeat.

R. Kelly - I believe I can fly

[1998]

I believe I can fly

I used to think that I could not go on 

And life was nothing but an awful song 

But now I know the meaning of true love 

I'm leaning on the everlasting arms 

If I can see it, then I can do it 

If I just believe it, there's nothing to it 

I believe I can fly 

I believe I can touch the sky 

I think about it every night and day 

Spread my wings and fly away 

I believe I can soar 

I see me running through that open door 

I believe I can fly 

I believe I can fly 

I believe I can fly 

See I was on the verge of breaking down 

Sometimes silence can seem so loud 

There are miracles in life I must achieve 

But first I know it starts inside of me, oh 

If I can see it, then I can be it 

If I just believe it, there's nothing to it 

Chorus

Hey, cuz I believe in me, oh 

If I can see it, then I can do it 

If I just believe it, there's nothign to it 

Chorus

Hey, if I just spread my wings 

I can fly 

I can fly 

I can fly, hey 

If I just spread my wings 

I can fly 

Fly-eye-eye

Io credo di poter volare

Una volta pensavo che non sarei riuscito ad andare avanti 

e che la vita non era altro che una terribile canzone 

ma ora conosco il significato del vero amore 

mi sto arrendendo per sempre 

se me ne rendessi conto, potrei dunque farlo 

se io solo ci credessi, non ci vorrebbe niente a farlo 

Credo di poter volare 

credo di poter toccare il cielo 

ci penso ogni giorno ed ogni notte 

dispiego le mie ali e volo via 

credo di potermi librare in aria in volo 

mi vedo correre attraverso la porta aperta 

Credo di poter volare 

So che ero sull'orlo di un esaurimento psicologico 

delle volte il silenzio mi sembrava che parlasse ad alta voce 

accadono dei miracoli a volte nella vita, devo crederci 

ma prima di tutto so che tutto comincia dentro di me 

se me ne rendessi conto, potrei dunque farlo 

se io solo ci credessi, non ci vorrebbe niente a farlo 

Hey, è perchè io credo in me 

se me ne rendessi conto, potrei dunque farlo 

se io solo ci credessi, non ci vorrebbe niente a farlo 

Hey, basta solo dispiegare le mie ali 

posso volare

Avion Travel - Dormi e sogna

[1998]

Dormi e sogna

La notte ti somiglia
è nera nera nera nera nera nera nera nera
e sembri una creatura sincera
l'amore mio non sbaglia
sei vera vera vera vera vera vera vera
vera e bella e dormi sulla mia spalla
la notte mette dubbi
ed è pianura nera che confonde
le parole della sera
la luna mi somiglia
fa finta di dormire e poi si cerca
delle ombre sulla faccia

Tu dormi e sogna così
dormi che sono sveglio
sogna quello che vuoi
tu dormi e sogna così
tutto il sonno che manca
sogna meglio che puoi
e il buio si prende tutto
le tue lenzuola bianche bianche
bianche bianche bianche bianche e
stanche delle mie gambe nervose

Ti bacio e non mi senti
i tuoi capelli neri neri neri neri
neri nei pensieri
ti bacio gli occhi e non senti
ti giri e poi mi chiami
amore mio mi ami e dormi ancora
fino a domani
io ti disegno un santo
che forse ti capisce suggerisce
ti sorregge ci protegge

Tu dormi e sogna così
dormi che sono sveglio
sogna quello che vuoi
tu dormi e sogna così
tutto il sonno che manca.

Alanis Morissette - That I would be good

[1998]

That I would be good

That I would be good even if I did nothing.
That I would be good even if I got the thumbs down.
That I would be good if I got and stayed sick.
That I would be good even if I gained ten pounds.

That I would be fine even if I went bankrupt.
That I would be good if I lost my hair and my youth.
That I would be great if I was no longer queen.
That I would be grand if I was not all knowing.

That I would be loved even when I numb myself.
That I would be good even when I am overwhelmed.
That I would be loved even when I was fuming.
That I would be good even if I was clingy.

That I would be good even if I lost sanity.
That I would be good whether with or without you.

TRADUZIONE

 Che sarei stata buona
anche se non avessi fatto niente
Che sarei stata buona
anche se avessi il pollice verso il basso
Che sarei stata buona
se mi fossi ammalata e lo fossi rimasta
Che sarei stata buona
anche se avessi guadagnato dieci sterline
che sarei stata bene
anche se fossi rimasta senza soldi
Che sarei stata buona
anche se avessi perso i miei capelli
e la mia giovinezza
che sarei stata grande
se non fossi stata più la regina
che sarei stata grandiosa
se non fossi stata più conosciuta da tutti
che sarei stata amata
anche quando mi faccio
Che sarei stata buona
anche quando sono sopraffatta
che sarei stata amata
anche quando ero su tutte le furie
Che sarei stata buona
anche quando ero appiccicosa
Che sarei stata buona
anche se avessi perso il lume della ragione
Che sarei stata buona
sia se fossi stata con o senza di te...

Jarabe de Palo - Depende

[1998]

Depende

 ...o lo relativas que son las verdades absolutas.

Que el blanco sea blanco
y que el negro sea negro,
que uno y uno sean dos
porque exactos son los números........ depende.

Que aquí estamos de prestao,
que hoy el cielo está nublao,
que uno nace y luego muere,
y este cuento se ha acabao........ depende.

Depende, de qué depende,
de según como se mire todo depende.

Qué bonito es el amor,
más que nunca en primavera,
que mañana sale el sol
porque estamos en agosto........ depende.

Que con el paso del tiempo
el vino se hace bueno,
que todo lo que sube baja
de abajo a arriba y de arriba a abajo........ depende.

Que no has conocido a nadie
que te bese como yo,
que no hay otro hombre en tu vida
que de ti se beneficie........ depende.

Que sí quiere decir sí
cada vez que abres la boca,
que te hace muy feliz
que hoy sea el día de tu boda........ depende.

Garbage - I Think I'm Paranoid

[1998]

 I Think I'm Paranoid

You can look but you can't touch
I don't think I like you much
Heaven knows what a girl can do
Heaven knows what you've got to prove

I think I'm paranoid and complicated
I think I'm paranoid, manipulate it

Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you

I fall down just to give you a thrill
Prop me up with another pill
If I should fail, if I should fold
I nailed my faith to the sticking pole

I think I'm paranoid, manipulate it
I think I'm paranoid, too complicated
Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you

I think I'm paranoid
I think I'm paranoid

Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you

Steal me, deal me, anyway you heal me
Maim me, tame me, you can never change me
Love me, like me, come ahead and fight me
Please me, tease me, go ahead and leave me

Bend me break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's alright
Bend me break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's alright

Run DMC - It's Like That

[1998]

It's Like That

 [Run]
Unemployment at a record highs
People coming, people going, people born to die
Don't ask me, because I don't know why
But it's like that, and that's the way it is

[D.M.C.]
People in the world tryin to make ends meet
You try to ride car, train, bus, or feet
I said you got to work hard, you want to compete
It's like that, and that's the way it is
Huh!

[Run & D.M.C. alternate lines for the remainder of the song]
Money is the key to end all your woes
Your ups, your downs, your highs and your lows
Won't you tell me the last time that love bought you clothes?
It's like that, and that's the way it is

Bills rise higher every day
We receive much lower pay
I'd rather stay young, go out and play
It's like that, and that's the way it is
Huh!

Wars going on across the sea
Street soldiers killing the elderly
Whatever happened to unity?
It's like that, and that's the way it is

Disillusion is the word
That's used by me when I'm not heard
I just go through life with my glasses blurred
It's like that, and that's the way it is
Huh!

You can see a lot in this lifespan
Like a bum eating out of a garbage can
You noticed one time he was your man
It's like that (what?) and that's the way it is

You should have gone to school, you could've learned a trade
But you laid in the bed where the bums have laid
Now all the time you're crying that you're underpaid
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!

One thing I know is that life is short
So listen up homeboy, give this a thought
The next time someone's teaching why don't you get taught?
It's like that (what?) and that's the way it is

If you really think about it times aren't that bad
The one that flexes with successes will make you glad
Stop playing start praying, you won't be sad
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!

When you feel you fail sometimes it hurts
For a meaning in life is why you search
Take the bus or the train, drive to school or the church
It's like that, and that's the way it is

Here's another point in life you should not miss
Do not be a fool who's prejudiced
Because we're all written down on the same list
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!

You know it's like that, and that's the way it is
Because it's like that, and that's the way it is
[Repeat these lines til fade]

 

Jeff Buckley - Everybody here wants you

[1998]

Everybody here wants you

Qui tutti vogliono te

Twenty-nine pearls in your kiss A singing smile Coffee smell and lilac skin Your flame in me Twenty-nine pearls in your kiss A singing smile Coffee smell and lilac skin Your flame in me I’m only here for this moment I know everybody here wants you I know everybody here thinks he needs you I’ll be waiting right here just to show you How our love will blow it all away Hmm, such a thing of wonder in this crowd I’m a stranger in this town You’re free with me And our eyes locked in downcast love I sit here proud Even now you’re undressed in your dreams with me Oh, I’m only here for this moment I know everybody here wants you I know everybody here t hinks he needs you I’ll be waiting right here just to show you How our love will blow it all away I know the tears we cried Have dried on yesterday The sea of fools has parted for us There’s nothing in our way My love Don’t you see, don’t you see? You’re just the torch to put the flame to all our guilt and shame And I’ll rise like an ember in your name I know I, I know I I know everybody here wants you I know everybody here thinks he needs you I’ll be waiting right here just to show you Oh let me show you That love can rise, rise just like embers Love can taste like the wine of the ages, oh babe, And I know they all looks so good from a distance But I tell you I’m the one I know everybody here, well, thinks he needs you Think he needs you And I’ll be waiting right here just to show you.

Ventinove perle nel tuo bacio, un sorriso che canta, Profumo di caffè e pelle di lillà, la tua fiamma in me. Venti nove perle nel tuo bacio, un sorriso che canta, Profumo di caffè e pelle di lillà, la tua fiamma in me. Sono qui solo per questo momento. Io so che tutti qui ti vogliono. Io so che tutti qui pensano di avere bisogno di te. Attenderò qui solo per mostrarti Come il nostro amore soffierà tutto via. Che cosa sorprendente in questa folla, Sono straniero in questa città, tu sei libera con me. Ed i nostri occhi bloccati in un amore abbattuto, io siedo orgoglioso. Anche quando tu sei svestita nei tuoi sogni con me. Sono qui solo per questo momento. Io so che tutti qui ti vogliono. Io so che tutti qui pensano di avere bisogno di te. Attenderò qui solo per mostrarti Come il nostro amore soffierà tutto via. So che le lacrime che abbiamo pianto saranno asciutte domani. Il mare degli idioti si è diviso per noi, non c'è nulla sulla nostra strada, amore mio. Non lo vedi, non lo vedi? Tu sei solo la torcia per mettere fuoco a tutta la nostra colpa e vergogna, E io salirò come brace nel tuo nome. Tu mi conosci, mi conosci, Io so che tutti qui ti vogliono. Io so che tutti qui pensano di avere bisogno di te. Attenderò qui solo per mostrarti lascia che ti mostri che l'amore può salire, salire come brace. L'amore può avere il gusto del vino antico, piccola. E io so che tutti sembrano così belli dalla distanza, Ma io ti dico che sono l'unico. Io so che tutti qui pensano di avere bisogno di te, pensano di avere bisogno di te. E io attenderò qui solo per mostrartelo.

Placebo - Without you I'm nothing

[1998]

Without you I'm nothing Strange infatuation seems to grace the evening tide. I'll take it by your side. Such imagination seems to help the feeling slide. I'll take it by your side. Instant correlation sucks and breeds a pack of lies. I'll take it by your side. Oversaturation curls the skin and tans the hide. I'll take it by your side. Tick - tock (x3) tick - tick - tick - tick - tick - tock I'm unclean, a libertine And every time you vent your spleen, I seem to lose the power of speech, Your slipping slowly from my reach. You grow me like an evergreen, You never see the lonely me at all I... Take the plan, spin it sideways. I... Fall. Without you, I'm Nothing. Without you, I'm nothing. Without you, I'm nothing. Take the plan, spin it sideways. Without you, I'm nothing at all.

Senza di te non sono niente Una strana infatuazione sembra adornare  la marea della sera. Lo prenderò accanto a te. Tale immaginazione sembra favorire la sensazione di scivolare.  Prenderò posto accanto a te. La correlazione istantanea fa schifo  e genera un mucchio di bugie.  Lo prenderò accanto a te. La sovra saturazione fa accapponare la pelle  e concia per le feste.  Lo coglierò accanto a te.  Tick - tock (x3)  tick - tick - tick - tick - tick - tock  Sono impuro, un libertino  E ogni volta che sfoghi la tua collera  Io sembro perdere la facoltà della parola  Stai lentamente sfuggendo alla mia presa  Mi coltivi come un sempreverde  Non vedi mai il mio lato solitario  Io..  Prendo il piano, lo capovolgo  Io..  cado.  Senza di te non sono niente  Senza di te non sono niente  Senza di te non sono niente  Prendo il piano, lo capovolgo  Senza di te non sono proprio nulla.



Renato Zero - Figaro

[1998]

Storie da vendere
finché ne vuoi
intere pagine
riempirei
Ho libero accesso
ho la più ampia facoltà
di scrivermi addosso
vere o presunte verità
assorbo di tutto
raccolgo quei sentimenti e poi...
Li spendo, sperando
Li accendo, interpretando...
Tutti si fidano
meglio così
se i cuori si guastano
io corro lì...
M'infilo dovunque
precipito cado e torno su
più svelto del vento...
È la vita mia
mille occhi una foresta
una giostra, di periferia...
è la vita mia
rinnegarla io non posso
resto me stesso finché
riesco a cantare di te.
Prendi quello che ti servirà
del mio cuore il battito migliore
le più strabilianti primavere...
Tutto il bene che vuoi
la dolcezza che altrove non hai.
Portami nella tua gioventù
così in alto dove sei tu.
In un tempo che non c'è più.
Sul tavolo verde io
non vinco mai
ma so indovinare tu
che carte hai.
Non è mestiere
ma non so dirti cosa sia
paura d'amare...amnesia...
Saper ascoltare
il silenzio di gente che va via
lasciarmi guidare...
Fra sogni e lacrime
mi muoverò...
Ho voglia di crescere
ancora un po'...
Non c'è sgomento
abituato alla realtà
ti vengo incontro
qualunque sia la verità
io sono qua!
Lasciami le chiavi dove sai
fammi trovare una sedia e del buon vino
chiunque tu sia ti resterò vicino
carta e penna perché
questo nuovo messaggio è per te.
Nascono così le melodie
dalle lacrime tue e quelle mie
e non sono soltanto bugie. Bugie!
....................................
Anche stanotte ci racconteremo
una volta di più
mentre parli canzone sei tu.
Nascono così le melodie
mentre tu mi scorri nelle vene
che sia gioia o sia disperazione...
Dal tuo mondo ti ruberò
e un successo di te, farò...
Una canzone. Una canzone.
Una canzone 

Soerba - I am Happy

[1998]

I am Happy

 I am happy quando ti vedo quando leggo sul giornale notizie poco interessanti
I am happy quando trovo soluzioni brillanti
Quando mi sveglio mi sento più allegro se ascolto una canzone senza spessore
I am happy quando arriva un temporale improvviso in estate
Quando mi sveglio mi sento più allegro se ci sono dei biscotti da mangiare
Quando mi sveglio mi sento più allegro se ascolto una canzone senza morale

I am very happy because the pop is pop
I am very happy because the pop is love
I am very happy because the pop is love

I am happy quando mangio il cioccolato quando mi sento desiderato
I am happy quando consumo senza pagare un po' meno,
quando pago e non consumo
Quando mi sveglio mi sento più allegro se ci sono dei regali da scartare
Quando cammino mi sento più allegro se incontro per la strada il tipo ideale

I am very happy because the pop is pop, I am very happy because the pop is love
I am very happy because the pop is love, I am very happy because the pop is pop

I am very happy because the pop is corn

I am very happy because the pop is love

Oasis - Stand by me

[1998]

Stand by me Made a meal and threw it up on Sunday I've got a lot of things to learn Said I would and I believe in one day Before my heart starts to burn. So whats the matter with you? Sing me something new. Don't you know? The cold and wind and rain don't know They only seem to come and go, away Times are hard when things have got no meaning. I've found a key upon the floor Maybe you and I will not believe in the things we find behind the door So whats the matter with you? Sing me something new ... Don't you know The cold and wind and rain don't know They only seem to come and go, away. Stand By Me Nobody knows the way it's gonna be Stand By Me Nobody knows the way it's gonna be Stand By Me Nobody knows the way it's gonna be Stand by Me Nobody know yeah Nobody knows the way it's gonna be. If you're leaving will you take me with you? I'm tired of talking on my phone But there is one thing I can never give you My heart will never be your home. So whats the matter with you? Sing me something new ... Don't you know The cold and wind and rain don't know They only seem to come and go, away.  Chorus Baby I can see yeah Don't you know The cold and wind and rain don't know They only seem to come and go, away. Chorus

Stammi vicino Domenica o preparato un pasto e l’'ho rigettato Ho molte cose da imparare. Dicevo che l'’avrei fatto un giorno, e ci credevo, Prima che il mio cuore inizi a bruciare. Perciò, che cos’ hai? Cantami qualcosa di nuovo…. Non lo sai? Il freddo, il vento e la pioggia non sanno. Sembrano solo andare e venire, lontano. Sono tempi duri quando le cose non hanno significato. Ho trovato una chiave sul pavimento. Può darsi che io e te non crediamo nelle cose che troviamo dietro la porta. Perciò, che cos’ hai? Cantami qualcosa di nuovo…. Non lo sai? Il freddo, il vento e la pioggia non sanno. Sembrano solo andare e venire, lontano. Stammi vicino Nessuno conosce quello che sarà. Stammi vicino  Nessuno conosce quello che sarà. Stammi vicino  Nessuno conosce quello che sarà. Stammi vicino Nessuno conosce, si Nessuno consosce quello che sarà. Se stai partendo mi porterai con te? Sono stanco di parlare al telefono. Ma c’'è una cosa che non potrò mai darti, Il mio cuore non sarà mai la tua casa. Perciò, che cos’ hai? Cantami qualcosa di nuovo…. Non lo sai? Il freddo, il vento e la pioggia non sanno. Sembrano solo andare e venire, lontano. Rit Tesoro,posso vderlo, non lo sai Il freddo, il vento e la pioggia non sanno. Sembrano solo andare e venire, lontano. Rit

Oasis - Don't go away

 [1998]

Don’t go away Cold and frosty morning, there's not a lot to say About the things caught in my mind And as the day was dawning, my plane flew away With all the things caught in my mind And I don't wanna be there when you're coming down I don't wanna be there when you hit the ground So don't go away, say what you say Say that you'll stay, forever and a day in the time of my life Cos I need more time, yes I need more time just to make things right Damn my situation and the games I have to play With all the things caught in my mind Damn my education I can't find the words to say With all the things caught in my mind I don't wanna be there when you're Coming down I don't wanna be there when you hit the ground So dont go away, say what you say Say that you'll stay, forever and a day in the time of my life Cos I need more time, yes I need more time just to make things right Me and you whats going on? All we seem to know is how to show the feelings that are wrong So dont go away, say what you say Say that you'll stay Forever and a day In the time of my life Cos I need more time, yes I need more time just to make things right

Non andare via In un mattino freddo e ghiacciato Non c'è molto da dire Riguardo le cose intrappolate nella mia mente E mentre spuntava l'alba, il mio aereo è volato via Con tutte le cose intrappolate  nella mia mente E non vorrò essere lì quando tu scenderai Non vorrò essere lì quando tu toccherai il suolo Quindi non andare via, dì ciò che ti pare Ma dimmi che resterai per sempre nella mia vita Perchè io ho bisogno di più tempo, Si ho bisogno di più tempo Per mettere le cose a posto Maledetta sia la mia situazione E i giochi che sono costretto a giocare Con tutte le cose intrappolate nella mia mente Maledetta sia la mia educazione Non riesco a trovare le parole da dire Con tutte le cose intrappolate nella mia mente E non vorrò essere lì quando tu scenderai Non vorrò essere lì quando tu toccherai il suolo Quindi non andare via, dì ciò che ti pare Ma dimmi che resterai per sempre nella mia vita Perchè io ho bisogno di più tempo, Si ho bisogno di più tempo Per mettere le cose a posto Io e te, cosa ci sta succedendo? Tutto quello che sembra sappiamo fare è mostrare i sentimenti che sono sbagliati Quindi non andare via, dì ciò che stai dicendo Ma dimmi che resterai per sempre nella mia vita Perchè io ho bisogno di più tempo, Si ho bisogno di più tempo Per mettere le cose a posto

Boyzone - Picture of you

[1998]

Pictures of you Didn't they say that I would make a mistake? Didn't they say you were gonna be trouble? People told me you were too much to take I could see it, I didn't wanna know I let you in and you let me down You pushed me up and you turned my whole life around I could feel that I had no where to go I was alone, how was I too know that... You'll be there, when I needed somebody You'll be there, the only one who can help me I had a picture of you in my mind never knew it could be so wrong Why'd it take me so long just to find the friend that was there all along. Who'd believe that after all we've been through I'd be able to put my whole trust in you Goes to show you can't forgive and forget looking back, I have no regrets cause... Chorus (x2)

Immagini di te Non avevano detto che avrei sbagliato? Non avevano detto che avresti avuto difficoltà? La gente mi diceva che eri troppo da avere, Potevo vederlo e non volevo saperlo, Ti ho fatto entrare e tu mi hai deluso, Mi hai spinto su e mi hai stravolto la vita Sento di non avere  nessun posto dove andare, Ero solo, come potevo sapere anche che... Ci sarai quando avro bisogno di qualcuno, Ci sarai, l'unica che potrebbe aiutarmi Ho la tua immagine nella mia mente, Non ho mai creduto che potesse essere cosi sbagliato, Perche mi ci è voluto cosi tanto solo per trovare l'amica che era li da sempre. Chi crederebbe che dopo tutto quello che abbiamo passato sarei stato capace di fidarmi di te Ti mostrerò che tu non puoi perdonare e dimenticare Guardando indietro non ho piu rimpianti perchè....... Rit (x2)

Eva Cassidy - Autumn Leaves

[1998]

Autumn Leaves The falling leaves drift by my window The falling leaves of red and gold I see your lips the summer kisses The sunburned hands I used to hold Since you went away the days grow long And soon I'll hear old winter's song But I miss you most of all my darling When autumn leaves start to fall Since you went away the days grow long And soon I'll hear old winter's song But I miss you most of all my darling When autumn leaves start to fall I miss you most of all my darling When autumn leaves start to fall

Foglie d’Autunno Le foglie cadenti ammucchiate alla mia finestra Le foglie cadenti, di rosso e d''oro Vedo le tue labbra, i baci estivi Le mani abbronzate, che io conoscevo. Da quando sei andato via i giorni si sono allungati E presto sento la canzone del vecchio vento Ma mi manchi soprattutto, mio tesoro quando le foglie d'autunno iniziano a cadere Da quando sei andato via i giorni si sono allungati E presto sento la canzone del vecchio vento Ma mi manchi soprattutto, mio tesoro quando le foglie d'autunno iniziano a cadere Mi manchi soprattutto, amore mio quando le foglie d'autunno  iniziano a cadere