Des'ree - You gotta Be

 [1994]

You Gotta Be

Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
Stand up and be counted
Don't be ashamed to cry

You gotta be...
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day

Herald what your mother said
Read the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view
My oh my, yea, eh, eh

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day

Time ask no questions, it goes on without you
Leaving you behind if you can't stand the pace
The world keeps on spinning
can't stop it, if you tried to
This best part is danger staring you in the face
(wo0o0o)

Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
My oh my, eh, eh, eh

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Yea, yea, yea

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Yea yea

Got to be bold
Got to be bad
Got to be wise
Do what others say
Got to be hard
Not too too hard
All I know is love will save the day

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
(fade)

Cyndi Lauper - I'm gonna be strong

[1994]

I'm gonna be strong

I can see
You're slipping away from me
And you're so afraid
That I'll plead with you to stay
But I'm gonna be strong
And let you go your way

Love is gone
There's no sense in holding on
And your pity now
Would be more than I could bare
But I'm gonna be strong
And pretend I don't care

I'm gonna be strong
And stand as tall as I can
I'm gonna be strong
And let you go along
And take it like a man

When you say it's the end
I'll hand you a line
I'll smile and say
Don't you worry I'm fine
But you'll never know darling
After you kiss me goodbye
How I'll break down and cry.


Sarò forte


Riesco a capire
che stai scivolando via da me
e che sei così spaventato
che possa supplicarti di restare,
ma sarò forte
e ti lascerò andare per la tua strada.

L'amore è passato,
tenere duro non ha alcun senso
e la tua pietà, adesso,
sarebbe più di quella che potrei scoprire
ma sarò forte
e fingerò che non mi interessa.

Sarò forte
e farò ciò che posso per camminare a testa alta.
Sarò forte
e ti lascerò andare,
la prenderò come un uomo.

Quando dirai che è la fine
ti passerò una corda,
sorriderò e dirò:
"Non preoccuparti, sto bene",
ma non saprai mai, Tesoro,
dopo il tuo bacio di addio,
quanto mi abbatterò e piangerò.

Billy Idol - Speed

[1994]

Speed

Running from the nightmare

In the middle of the road

Hell's no place for sleeping

In a world beyond control

Caught in the headlights

Coming after you

When I woke up this morning

I had to do what I gotta do

Blast me to Heaven for loving you

Blast me to Heaven for loving you

Speed

Give me what I need

Yeah

White lightning

Let's speed, on speed

On wheels, on wheels

Speed

Oh, let it bleed

Yeah

Greased lightning

Let's speed, on speed

On wheels, on wheels

I've seen a train full of pain

On the edge of overload

We're in Heaven, baby

You are gonna implode

I've got these crazy feelings

That I can't explain

I've gotta save you baby

Or I'll die in vain

Blast me to Heaven for loving you

I said blast me to Heaven just for loving you

I said speed

Give me what I need

Yeah

White lightning

Let's speed, on speed

On wheels, on wheels

Speed

Oh, let it bleed

Yeah

Greased lightning

Let's speed, on speed

On wheels, on wheels

Blast me to Heaven for loving you

I said blast me to Heaven for loving you

Now I'm rushing on the run, yeah

I wanna have me some fun

I'll speed

Give me what I need

Oh, set me free

Let's speed

On wheels, on wheels, on wheels

Said speed

Oh, let it bleed

Yeah

White lightning

Let's speed, on speed

On wheels, on wheels

Com'on

I said speed, speed

Give me what I need

I said speed, speed

Give me what I need

Alright.

Velocità

Correndo (via) dall'incubo

in mezzo alla strada,

l'inferno non è un posto per dormire.

In un mondo fuori controllo,

catturato nelle luci dei fari

che arrivano dietro di te.

Quando mi sono svegliato, stamattina,

ho dovuto fare ciò che devo.

Maledicimi in cielo per amarti,

maledicimi in cielo per amarti.

Velocità

dammi ciò di cui ho bisogno,

sì,

lampi bianchi,

sfrecciamo sulla velocità,

sulle ruote, sulle ruote,

velocità.

lasciala spurgare,

Greased Lightning*,

sfrecciamo sulla velocità,

sulle ruote, sulle ruote.

Ho visto un treno colmo di dolore,

ai margini del sovraccarico,

siamo in paradiso, Piccola,

stai per implodere.

Ho questi sentimenti folli

che non riesco a spiegare,

devo salvarti, Piccola,

o morirò invano.

Maledicimi in cielo per amarti,

ho detto, maledicimi in cielo per amarti.

Ho detto, velocità,

dammi ciò di cui ho bisogno,

sì,

lampi bianchi,

sfrecciamo sulla velocità,

sulle ruote, sulle ruote,

velocità.

oh, lasciala spurgare,

sì,

Greased Lightning*,

sfrecciamo sulla velocità,

sulle ruote, sulle ruote.

Maledicimi in cielo per amarti,

ho detto, maledicimi in cielo per amarti.

Adesso sto accelerando la corsa, sì

voglio divertirmi un po',

sfreccerò,

dammi ciò di cui ho bisogno,

oh, liberami,

sfrecciamo

sulle ruote, sulle ruote, sulle ruote,

ho detto, velocità,

oh, lasciala spurgare,

sì,

lampi bianchi,

sfrecciamo sulla velocità,

sulle ruote, sulle ruote,

avanti.

Ho detto, velocità, velocità, 

dammi ciò di cui ho bisogno.

Ho detto, velocità, velocità, 

dammi ciò di cui ho bisogno,

va bene.

*Greased Lightning: 

Nome dell'auto da corsa dalla velocità straordinaria nell'omonimo film muto del 1919.

Daniele Silvestri - Voglia di gridare

[1994]

Voglia di gridare

Vorrei che tu partissi con un tempo house 

che iniziasse con via e che finisse con ciao 

nessun bisogno di una melodia 

devi solo ricordarti di partire quando dico via 

Adesso ci vorrebbero le note basse 

sono quelle che trascinano e che spaccano le casse 

niente di difficile, fai solo così 

la, la, sol, si

Allora, gli anni ottanta sono ormai finiti 

sono stati noiosi come i loro miti 

di una cosa sola noi non siamo stanchi 

di una buona chitarra... una chitarra funky

Ti è mai venuto in mente che a forza di gridare 

la rabbia della gente non fa che aumentare 

la forza certamente deriva dall'unione 

ma il rischio è che la forza soverchi la ragione

Immagina uno slogan detto da una voce sola 

è debole, ridicolo, è un uccello che non vola 

ma lascia che si uniscano le voci di una folla 

e allora avrai l'effetto di un aereo che decolla

La gente che grida parole violente 

non vede, non sente, non pensa per niente

Non mi devi giudicare male 

anch'io ho tanta voglia di gridare 

ma è del tuo coro che ho paura 

perché lo slogan è fascista di natura

Quando applaudi in un teatro, quando preghi in una chiesa 

quando canti in uno stadio oppure in una discoteca 

Sei tu quello che canta, è il tuo fiato che esce 

ma il suono intorno è immenso e cresce, cresce

Il numero è importante, dà peso alle parole 

per questo tu ogni volta prima pensale da sole 

e se ci trovi il minimo indizio di violenza 

ricorda che si eleverà all'ennesima potenza

La gente che grida parole violente 

non vede, non sente, non pensa per niente

Non mi devi giudicare male 

anch'io ho tanta voglia di gridare 

ma è del tuo coro che ho paura 

perché lo slogan è fascista di natura

Non mi devi giudicare male 

anch'io ho tanta voglia di gridare 

ma è del tuo coro che ho paura 

perché lo slogan è fascista di natura

Va bene adesso controlliamo se ricordi la fine 

quando dico ciao stacca tutte le spine 

ciao 

no, no, non ci siamo capiti 

ho detto controlliamo se ricordi la fine 

quando dico ciao stacca tutte le spine

no, no, non è questo che intendevo 

ho detto controlliamo se ricordi la fine 

quando dico ciao stacca tutte le spine 

ciao 

va beh, ma allora 

allora niente 

ma è del tuo coro che ho paura 

ho detto controlliamo se ricordi la fine 

ciao.

Daniele Silvestri - Il flamenco della doccia

[1994]

Il flamenco della doccia

E' bello stare qui a guardarti e quasi decifrarti 

in questi tuoi silenzi, in queste tue paure 

perché sono pure, perché sono belle 

com'è bello, cara, stare insieme a te 

E non devi giustificarti, non devi sforzarti 

non c'è alcun bisogno che tu sia diversa 

non mi passa neanche per la testa 

di assillarti con i miei perché 

Certo, forse inizialmente, ti sarò sembrato 

un poco preoccupato, ma non era niente 

e se ora non ti scoccia 

credo che una doccia mi rilasserà 

Lo vedi sono già più calmo, sono più sereno 

non c'è più veleno in queste mie parole 

sono queste mani che vanno da sole 

forse un'altra doccia mi rilasserà 

Comunque riflettendo meglio non si può negare 

che la tua è una vera ostinazione, un'incapacità di dare 

ti farebbe bene liberarti nell'intimità 

Il mare, la luna, la brezza che porta la bruma 

il fuoco, Baglioni, mi sembra funzioni ben poco con te 

il vino, la cena e in tasca un porta fortuna 

ma niente, che roccia! 

sei solo una doccia per me 

Credimi, non è del mio piacere che mi curo 

ti assicuro invece che sarai felice 

quando insieme avremo frantumato il muro 

te lo dice uno, cara, che lo sa 

E poi adesso è pure una questione di principio 

perché porco Giuda mi comincio a rompere 

di questo attendere per i tuoi scrupoli 

non puoi pretendere la santità 

Quindi non per obbligarti, né per ricattarti 

ma se non vuoi farti monaca di Monza non lasciarmi senza 

perché questa ignobile astinenza 

credo che mi ucciderà 

Insomma dammela, ti prego dammela 

non puoi tenertela, non puoi negarmela 

non è la favola di Cenerentola 

nemmeno al principe gli c'è voluta 

questa eternità 

Non riesco neanche più a parlare cuccu bare bare 

Cuccu bare cuccu bare bare cuccu cuccu cuccu bare bare 

Me la devi (cuccu) dare (cuccu) per pietà 

Il mare, la luna, la brezza che porta la bruma 

il fuoco, Baglioni, mi sembra funzioni ben poco con te 

il vino, la cena e in tasca un porta fortuna 

ma niente, che doccia!

Almamegretta - Sud

[1994]

Sud ind'a stu core sÌ comm'e 'o sanghe ind'e vvene meje
d'o sud venimmo 'o sud simmo crisciute ce sta chi ha dato ha dato e chi nunn'ha maje avuto
chello che ammo passato chello nun ce 'o scurdammo
'o tenimmo a mmente tutte juorne che campammo
simmo 'e napule simmo 'e n'atu munnoaddÒ fernesce 'o bene e s'accummencia a scava' 'o funno
scavalo cchiÙ bbuono scavalo chiÙ mmeglio e po' ccapisci
pecchÈ stammo mmiezo 'e mbruoglie
nord e sud a llevante e a punente chi ce cummanna È
sempe stato malamente
francischiello vittorio garibbaldi avota e ggira anno 'nguaiato a tutte quanti
s'anno spartute terra uommene e denare rre possidenti bbarune e industriali
s'anno spartute terra uommene e denare e nuje ammo fatto
tutte quanti 'o sanghe amaro
sudd! m'abbrucia a capa m'abbrucia a capa m'abbrucia 'o fronte
co' chello che aggio visto mme m'abbrucia 'o fronte
te voglio fa sape' chi ha costruito stu paese te voglio fa sape' chi n'ha pavato 'e spese
chi È stato deportato pe' quatto sorde 'o mese? guagliune siciliani e ccalabresi
famme miseria schifezze malatie chist'È stato 'o prezzo che ha pavato a terra mia
p'ave' chestu ppoco 'e lusso e civiltÀ machine palazze eroina a quantitÀ
mafia ndrangheta sacra corona unita chest'È tutto chello che c'hanno lassato
ddoje facce teneno perÒ nun so' nemici 'o deputato e 'o camorrista ind'o vico
si d'o sud venimmo 'o sud simmo crisciute ce sta chi ha dato ha dto ije nunn'aggio maje avuto
e chello che ammo passato chello nun ce 'o scurdammo. sudd! 

 

Suede - Heroine

[1994]

Heroine

Eroina

She walks in beauty like the night Discarding her clothes in the plastic flowers Pornographic and tragic in black and white My Marilyn come to my slum for an hour I'm aching to see my heroine I'm aching been dying for hours and hours She walks in the beauty of a magazine Complicating the boys in the office towers Rafaella or Della the silent dream My Marilyn come to my slum for an hour I'm aching to see my heroine I'm aching been dying for hours and hours, been dying for hours and hours She walks in beauty like the night Hypnotising the silence with her powers Armageddon is bedding this picture alright My Marilyn come to my slum for an hour I'm aching to see my heroine Aching, been dying for hours and hours I'm 18, I need my heroines Aching, been dying for hours Oh and I'm never alone now Now I'm with her

Lei passa radiosa, come la notte Gettando i suoi vestiti nei fiori di plastica Pornografica e tragica in bianco e nero La mia Marilyn viene nei  bassifondi  per un'ora Desidero ardentemente vedere la mia eroina Desidero ardentemente ,muoio da ore e ore Cammina nella bellezza di una rivista Complicando (la vita ai) ragazzi nei grattacieli di uffici Rafaella o Della, il sogno silenzioso La mia Marilyn viene nei bassifondi  per un'ora Desidero ardentemente vedere la mia eroina Desidero ardentemente ,muoio da ore e ore, Muoio da ore e ore Ella passa radiosa, come la notte Ipnotizzando il silenzio con i suoi poteri L’Armageddon semina bene questa La mia Marilyn viene nei  bassifondi  per un'ora Desidero ardentemente vedere la mia eroina Desidero ardentemente ,muoio da ore e ore Ho 18 anni, ho bisogno delle mie eroine Desidero ardentemente ,muoio da ore e ore Oh, e non sono mai solo ora Ora sono con lei

Ace of Base - All that She Wants

[1994]

All that She Wants

 She leads a lonely life
She leads a lonely life

When she woke up late in the morning
Light and the day had just begun
She opened up her eyes and thought
O' what a morning
It's not a day for work
It's a day for catching sun
Just laying on the beach and having fun
She's going to get you

All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby

All that she wants, all that she wants

So if you are in sight and the day is right
She's a hunter you're the fox
The gentle voice that talks to you
Won't talk forever
It's a night for passion
But the morning means goodbye
Beware of that is flashing in her eyes
She's going to get you

All that she wants

Tutto Cio' Che Vuole

 

Lei conduce una vita solitaria
Lei conduce una vita solitaria

Quando si e' svegliata, tardi, alla luce
del sole e la giornata era appena iniziata,
ha aperto gli occhi e pensato:
che bella mattina,
non e' giorno per lavorare,
e' giorno per prendere il sole
sdraiarsi sulla spiaggia e divertirsi.
Lei vuole catturarti

Tutto quello che vuole e' un'altra avventura
Domani non c'e' piu'
Tutto quello che vuole e' un'altra avventura
Tutto quello che vuole e' un'altra avventura
Domani non c'e' piu'
Tutto quello che vuole e' un'altra avventura

Tutto quello che vuole - tutto quello che vuole

Quindi, se sei in vista ed e' il giorno giusto
lei e' un cacciatore e tu la volpe.
La voce dolce che ti parla adesso
non parlera' per sempre
E' una notte di passione
ma l'alba significa addio
Attento a quello che lampeggia nei suoi occhi,
Lei vuole catturarti

Tutto quello che vuole...  

 

 

 

 

Brand New Heavies - Dream on Dreamer

[1994]

Dream on Dreamer

 Dream on dreamer life gets in your way
Dream on dreamer life gets in your way

There you go day and night
Up in the clouds flying so high
You try your best to stretch your mind
Beyond reality and sense and rhyme
You see things that make your big heart sing
Like the flowers trees and birds and pretty things
Hate to put your two feet on the ground
You like to step aside
And release yourself and fly

Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to lern you´ll be lucky one day

Now the paisly pages of your mind
Are so complete like seeing colours black and white
Do you realize that you look so spaced out
You´ve made your peace with the need to be free
Without a doubt
Yeah I frown 'cause something don't look right
It's the twinkly twinkle star thats in your eyes
Hate to put your two feet on the ground
You like to step aside
And release yourself and fly

Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to lern you´ll be lucky one day
You know you gotta
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to lern you´ll be lucky one day

Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over

Laura Pausini - Gente

[1994]

Gente

 Si sbaglia sai quasi continuamente
Sperando di non farsi mai troppo male
Ma quante volte si cade

La vita sai è un filo in equilibrio
E prima o poi ci ritroviamo distanti
Davanti a un bivio

Ed ogni giorno insieme per fare solo un metro in più
Ci vuole tutto il bene che riusciremo a trovare in ognuno di noi

Ma a volte poi basta un sorriso solo
A sciogliere in noi anche un inverno di gelo
E ripartire da zero

Perché non c'è un limite per nessuno
Che dentro sè abbia un amore sincero
Solo un respiro

Non siamo angeli in volo venuti dal cielo
Ma gente comune che ama davvero
Gente che vuole un mondo più vero
La gente che incontri per strada in città

Prova e vedrai ci sarà sempre un modo
Dentro di noi per poi riprendere il volo
Verso il sereno

Non siamo angeli in volo venuti dal cielo
Ma gente comune che ama davvero
Gente che vuole un mondo più vero
La gente che insieme lo cambierà

Gente che vuole un mondo più vero
La gente che insieme lo cambierà

Insieme lo cambierà, proverà
Gente che proverà
Lavori lo cambierà, riuscirà
Gente che riuscirà
Insieme ci riuscirà, cambierà
Gente che cambierà

 

All 4 One - I Swear

[1994]

I Swear

 I see the questions in your eyes
I know what's weighing on your mind
You can be sure I know my part
Cause I stand beside you through the years
You'll only cry those happy tears
And though I make mistakes
I'll never break your heart

Chorus
And I swear by the moon
And the stars in the sky I'll be there
I swear like the shadow that's by your side I'll be there
For better or worse
Till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear

I'll give you every thing I can
I'll build your dreams with these two hands
We'll hang some memories on the wall
And when (and when) just the two of us are there
You won't have to ask if I still care
Cause as the time turns the page
My love won't age at all

And I swear (I swear) by the moon
And the stars in the sky I'll be there (I'll be there)
I swear (and I swear) like the shadow that's by your side
I'll be there (I'll be there)

For better or worse
Till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear

And I swear (I swear) by the moon
And the stars in the sky I'll be there (I'll be there)
I swear (and I swear) like the shadow that's by your side
I'll be there (I'll be there)

For better or worse (better or worse)
Till death do us part I'll love you
With every single beat of my heart
I swear I swear I swear 

Laura Pausini - Strani Amori

[1994]

Strani Amori

 Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promette poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma in realtà siamo noi

E lo aspetti ad un telefono
Litigando che sia libero
Con il cuore nello stomaco
Un gomitolo nell'angolo
Lì da sola dentro un brivido
Ma perché lui non c'è, e sono

Strani amori che fanno crescere
E sorridere tra le lacrime
Quante pagine, lì da scrivere
Sogni da lividi da dividere

Sono amori che spesso a quest'età
Si confondono dentro a quest'anima
Che s'interroga senza decidere
Se è un amore che fa per noi

E quante notti perse a piangere
Rileggendo quelle lettere
Che non riesci più a buttare via
Dal labirinto della nostalgia
Grandi amori che finiscono
Ma perché restano, nel cuore

Strani amori che vanno e vengono
Nei pensieri che li nascondono
Storie vere che ci appartengono
Ma si lasciano come noi

Strani amori fragili,
Prigioneri liberi
Strani amori mettono nei guai
Ma in realtà siamo noi

(coro)
Strani amore che spesso a questa età
Si confondono dentro l'anima
Strani amori che mettono nei guai
Ma si perdono come noi
Strani amori che vanno e vengono
Storie vere che ci appartengono

Strani amori fragili,
Prigioneri liberi
Strani amori che non sanno vivere
E si perdono dentro noi

Mi dispiace devo andare via
Questa volta l'ho promesso a me
Perché ho voglia di un amore vero
Senza te

Boyzone - Love me for a reason

[1994]

Love me for a reason Girl when you hold me, how you control me? You bend and you fold me, anyway you please It must be easy for you, the loving things that you do But just a pastime for you, I could never be And I never know, girl If I should stay or go 'Cos the games that you play Keep driving me away Don't love me for fun, girl Let me be the one, girl Love me for a reason Let the reason be love (x2) Kisses and caresses, are only minor tests, babe Of love lead to stresses,  between a woman and a man So if love everlasting,  isn't what you're asking I'll have to pass, girl, I'm proud to take a stand I can't continue guessing Because it's only messing With my pride and my mind So write down this time to time Chorus I'm just a little old-fashioned It's take more than physical attraction My initial reaction is: "Honey give me love,  not a facsimile of" Chorus (x3)

Amami per un motivo Ragazza quando mi stringi Come mi controlli? tu mi pieghi e mi ripieghi in qualsiasi modo ti piaccia Deve essere facile per te le amabili cose che fai non sono che un passatempo per te io non lo potrò mai essere E non ho mai saputo, ragazza Se devo rimanere o andarmene Perchè i giochi che stai giocando Mi stanno portando via Non amarmi per divertimento, ragazza Lasciami essere l'unico, ragazza Amami per una ragione e Lascia che la ragione sia l'amore (x2) Baci e carezze sono solo piccole prove , baby di un amore volto a piegare Tra un uomo e una donna Così se l'amore è eterno Non è quello che tu stai chiedendo Dovrò lascair perdere, ragazza Sono fiero di prendere una posizione Non posso continuare a domandarmi perchè è solo un casino tra il mio orgoglio e la mia mente Così lo scrivo di volta in volta Rit Sono solo un po' all'antica Ci vuole più di un' attrazione fisica all'inizio ho pensato: "Dolcezza, dammi amore, Non un qualcosa di simile" Rit (x3)