Raf - Interminatamente

[1991]

Interminatamente

Bianca a passi piccoli

Sai solo quello che non vuoi

Piangi ci provi a vivere

E non parli mai coi tuoi

E sei così talmente fragile

Ti guardo e mi confondo sognami!

Seguendo te

Sta diventando un¹onda

La vita che andando ti circonda

E vieni a me teneramente

Tu che vivrai interminatamente

Sto bene insieme a te interminatamente

Sto bene insieme a te

Oh Bianca! Che fai miracoli

Con gli aeroplani dei vassoi

Stanca in mezzo ai tavoli

Sorridi sempre come fai?

E resto li ti guardo scrivere e ancora mi confondo

Vieni qui

Seguendo te

Sta diventando un¹onda la vita che ti circonda

Seguendo te nella tua mente

Mi riconoscerai fra tanta genteŠ.

Seguendo te

Sta diventando un¹onda

La vita che andando ci circonda

E vieni a me teneramente

Tu che vivrai interminatamente!

Sto bene insieme a te

Interminatamente

Sto bene insieme a te

Interminatamente!

Interminatamente

Urlando contro il cielo - Ligabue

[1991]

Urlando contro il cielo

Come vedi sono qua:

monta su, non ci avranno

finchè questo cuore non creperà

di ruggine, di botte o di età.

C'è una notte tiepida

e un vecchio blues

da fare insieme,

in qualche posto accosterò

e quella là sarà la nostra casa, ma

credo che meriti di piu'

ma intanto son qua io

e ti offro di ballarci su:

è una canzone di cent'anni almeno.

Urlando contro il cielo.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.

Non saremo delle star

ma siam noi, con questi giorni

fatti di ore andate per

un weekend e un futuro che non c'è.

Non si può sempre perdere

per cui giochiamoci

certe luci non puoi spegnerle.

Se è un purgatorio è nostro perlomeno.

Urlando contro il cielo.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.

Fantasmi sulla A quattordici.

Dai finestrini passa odor di mare, diesel,

merda, morte e vi-ta.

Il patto è stringerci di piu'

prima di perderci.

Forse ci sentono lassu'.

è un pò come sputare via il veleno.

Urlando contro il cielo.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.

Riccardo Cocciante - Jimi suona

[1991]

Jimi suona

Una strada di Nuova York 

Ragazzo disteso lì 

Faccia a terra, lì così 

Uno straccio senza vita ormai 

E la gente non lo vede più 

Lo scavalca e camminando va 

Inseguendo chissà chi 

Qualcosa che nemmeno sa 

Jimi suona 

Sulla giungla, sui mari azzurrati 

Nei cieli infiniti ed ovunque tu sei 

Jimi suona 

Sulle terre assolate, le tende,i deserti 

Per gli uomini aperti, per tutti noi 

Jimi suona 

Quindici anni o forse no 

Col rossetto in attesa di 

Qualche d'uno-soldi che 

Serviranno dopo a chissà che 

E la gente non lo vede più 

Ignorandola la lascia lì 

A un destino che si sa 

Quale strada le riserverà 

Jimi suona 

sille case, le strade intasate 

Nei cieli ingrigiti ed ovunque tu sei 

Jimi suona 

Sopra i golfi infuocati e sugli aeroporti 

Per gli uomini aperti, per tutti noi.

Riccardo Cocciante - Se Stiamo Insieme

[1991]

Se stiamo insieme

Ma quante storie
ho già vissuto nella vita
e quante programmate chi lo sa
sognando ad occhi aperti
storie di fiumi
di grandi praterie senza confini
storie di deserti
e quante volte ho visto
dalla prua di una barca
tra spruzzi e vento
l'immensità del mare
spandersi dentro
e come una carezza calda
illuminarmi il cuore
E poi la neve bianca
gli alberi gli abeti
l'abbraccio del silenzio
colmarmi tutti i sensi
sentirsi solo e vivo
tra le montagne grandi
e i grandi spazi immensi
E poi tornare qui
riprendere la vita
dei giorni uguale ai giorni
discutere con te
tagliarmi con il ghiaccio
dei quotidiani inverni
no non lo posso accettare
Non è la vita che avrei voluto mai
desiderato vivere
non è quel sogno
che sognavamo insieme
fa piangere
eppure io non credo questa sia
l'unica via per noi
Se stiamo insieme
ci sarà un perché
e vorrei riscoprirlo stasera
Se stiamo insieme
qualche cosa c'è
che ci unisce ancora stasera
Mi manchi sai
mi manchi sai
E poi tornare qui
riprendere la vita
che sembra senza vita
discutere con te e consumar così
i pochi istanti eterni
no non lo posso accettare
che vita è restare qui
a logorarmi in discussioni sterili
giocar con te
a farsi male il giorno
di notte poi rinchiudersi
eppure io non credo questa sia
l'unica via per noi.
Se stiamo insieme
ci sarà un perché
e vorrei riscoprirlo stasera
Se stiamo insieme
qualche cosa c'è
che ci unisce ancora stasera
Mi manchi sai
mi manchi sai...

Mariah Carey - Emotions

[1991]

Emotions

 You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of.
Woh, oh.You've got me feeling emotions
higher than the heavens above.
I feel good, I feel nice.
I've never felt so satisfied.
I'm in love, I'm alive.
Intoxicated, flying high.
It feels like a dream
When you touch me tenderly.
I don't know if it's real
But I like the way I feel inside.
You've got me feeling emotions deeper than I've ever dreamed of.
Woh, oh.You've got me feeling emotions
Higher than the heavens above.
In the morning when I rise,
You are the first thing on my mind.
And in the middle of the night
I feel your heart-beat next to mine.
It feels like a dream
When you love me tenderly.
I don't know if you're for real
But I like the way I feel inside.
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of.
Woh, oh.You've got me feeling emotions
Higher than the heavens above.
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of.
Woh, oh.You've got me feeling emotions
Higher than the heavens above.
You know the way to make me lose control.
When you're looking into my eyesyou make me feel so high!
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of.
Woh, oh.You've got me feeling emotions
Higher than the heavens above.
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of.
Woh, oh.You've got me feeling emotions
Higher than the heavens above.
You've got me feeling higher.

Ten Sharp - You

[1991]

You

 It's allright with me
As long as you
Are by my side

Talk, or just say nothing
I don't mind
Your looks never lie

I was always on the run
Finding out
What I was looking for and I
Was always insecure
Just until I found

Words often don't come easy
I never learned
To show the inside of me Oh no my baby and
You, you always patient
Dragging out
What I try to hide

I was always on the run
Finding out
What I was looking for and I
Was always insecure
Until I found, Oh oh

You
You are always on my mind
You
You're the one I'm living for
You
You're my ever lasting fire
(You're my always shining star)
(You're my always)


The night
Always a good friend
A glass of wine
And the lights down low

And you
Lying beside me
Me full of love
And filled with hope -- ope --ope

You
You are always on my mind
You
You're the one I'm living for
You
You're my ever lasting fire
(You're my always shining star)
You
You are always on my mind
You
You're the one I'm living for
You
You're my ever lasting fire
(You're my always shining star)
(You're my always)

Queen - Bijou

[1991]

Bijou You and me we are destined  you'll agree To spend the rest of our lives with each other The rest of our days like two lovers For ever Yeah For ever My bijou

Gioiello Tu e io siamo destinati  sarai d'accordo A passare il resto della nostra vita  insieme Il resto dei nostri giorni come due amanti Per sempre Yeah Per sempre Mio gioiello

Queen - All Gods people

[1991]

All God’s people So all you people give freely Make welcome inside your homes Thank God you people give freely Don't turn your back on the lesson of the Lord All prime ministers and majesty around the world Open your eyes look touch and feel Rule with your heart (rule with your heart) Live with your conscience (live with your conscience) And love love Love love and be Love love and be free We're all God's people (we're all God's people) Gotta face up Better grow up Gotta stand tall and be strong Gotta face up Better grow up We're all God's people Yeah - yeah - yes there was this magic light I said to myself I'd better go to bed and have an early night Then I then I then I then I went into a dream Rule with your heart and live with your conscience We're all God's people give freely (yeah) Make welcome inside your homes Let us be thankful, He's so incredible We're all God's We're all God's We're all God's We're all God's people

Tutta la gente di Dio Così tutti voi donate liberamente Date il benvenuto nelle vostre case Grazie a Dio donate liberamente Non voltate le spalle all'insegnamento del Signore Tutti voi primi ministri e maestà del mondo Aprite gli occhi e guardate, toccate e sentite Governate con il cuore (governate con il cuore) Vivete secondo coscienza (vivete secondo coscienza) E amate, amate Amate, amate e siate Amtate, amate e siate liberi Siamo tutta gente del Signore (siamo tutta gente del Signore) Dobbiamo affrontare le cose Meglio crescere, dobbiamo camminare a testa alta ed essere forti Dobbiamo affrontare le cose Meglio crescere Siamo tutta gente del Signore Si, si, c'era questa luce magica Mi dissi Farei meglio ad andare a letto presto E poi, e poi e poi mi ritrovai in un sogno Governate con il cuore, vivete secondo coscienza Gente del Signore, donate liberamente Date il benvenuto nelle vostre case Siamogli grati, Lui è così incredibile Siamo tutta gente del Signore Siamo tutta gente del Signore Siamo tutta gente del Signore Siamo tutta gente del Signore

Queen - innuendo

[1991]

Innuendo While the sun hangs in the sky and the desert has sand While the waves crash in the sea and meet the land While there's a wind and the stars and the rainbow Till the mountains crumble into the plain Oh yes we'll keep on tryin' Tread that fine line Oh we'll keep on tryin yeah Just passing our time While we live according to race, colour or creed While we rule by blind madness and pure greed Our lives dictated by tradition, superstition, false religion Through the aeons, and on and on Oh yes we'll keep on tryin' We'll tread that fine line Oh oh we'll keep on tryin' Till the end of time Till the end of time Through the sorrow all through our splendour Don't take offence at my innuendo You can be anything you want to be Just turn yourself into anything you think that you could ever be Be free with your tempo be free be free Surrender your ego be free be free to yourself Oooh ooh If there's a God or any kind of justice under the sky If there's a point if there's a reason to live or die If there's an answer to the questions we feel bound to ask Show yourself - destroy our fears release your mask Oh yes we'll keep on trying Hey tread that fine line Yeah we'll keep on smiling yeah (yeah yeah) And whatever will be will be We'll keep on trying We'll just keep on trying Till the end of time Till the end of time Till the end of time

Insinuazione Finchè il sole sarà sospeso alto in cielo e il deserto avrà sabbia Finchè le onde si agiteranno in mare e incontreranno la terra Finchè ci sarà vento e le stelle e l'arcobaleno Finchè le montagne non si spianeranno Oh sì continueremo a provarci A percorrere quella sottile linea Oh continueremo a provarci sì Mentre passa il nostro tempo Finchè vivremo secondo razza, colore o credo Finchè governeremo con cieca pazzia e pura avidità Le nostre vite dominate dalla tradizione, superstizione, falsa religione Per l'eternità, e oltre, e oltre Oh sì continueremo a provarci Percorreremo quella sottile linea Oh Oh continueremo a provarci Fino alla fine dei tempi Fino alla fine dei tempi Per il dolore che impregna il nostro splendore Non offendetevi alla mia insinuazione Puoi esser tutto ciò che vuoi Trasmormati solo in qualunque cosa pensi potresti mai essere Sii libero col tuo ritmo, sii libero sii libero Abbandonati al tuo io, sii libero sii libero Davanti a te stesso Oooh ooh Se c'è un Dio o una qualche forma di giustizia sotto il cielo Se c'è un punto fermo se c'è una ragione per vivere o morire Se c'è una risposta alle domande che ci sentiamo obbligati a porci Mostratevi- distruggete le vostre paure- toglietevi la maschera Oh sì continueremo a provarci A percorrere quella sottile linea Sì continueremo a sorridere E quel che sarà sarà Continueremo a provarci Continueremo semplicemente a provarci Fino alla fine dei tempi Fino alla fine dei tempi Fino alla fine dei tempi

Queen - These are the days of our lives

[1991]

Ottava traccia dell'album Innuendo scritta da Roger Taylor e l'ultima registrata dai Queen in studio in formazione completa , (le tracce successive furono infatti registrate dopo la morte di Freddie Mercury).

E' una canzone dalla melodia delicata ma accattivante e commovente, che ripercorre, con nostalgia e tenerezza, ma non con rimpianto, i tempi passati per finire nel presente, come sottolineato bene nel video clip, con l'immagine di Freddie che scompare dopo un primo piano straziante, dove i segni della malattia sono già molto evidenti. 
Mercury morirà a breve distanza dalla registrazione di questo brano.

E' con questo brano che si congeda dai fans, con le parole finali, sussurrate quasi a fior di labbra.... «I still love you» («Io ancora vi amo»).

These are the days of our lives Sometimes I get to feelin' I was back in the old days long ago When we were kids,  when we were young Things seemed so perfect you know? The days were endless, we were crazy we were young The sun was always shinin’ we just lived for fun Sometimes it seems like lately -  I just don't know The rest of my life's been just a show. Those were the days of our lives The bad things in life were so few Those days are all gone now  but one thing is true When I look and I find I still love you. You can't turn back the clock, you can't turn back the tide Ain't that a shame? I'd like to go back one time on a roller coaster ride When life was just a game No use sitting and thinkin’ on what you did When you can lay back and enjoy it through your kids Sometimes it seems like lately I just don't know Better sit back and go with the flow 'Cos these are the days of our lives They've flown in the swiftness of time These days are all gone now but  some things remain When I look and I find no change Those were the days of our lives yeah The bad things in life were so few Those days are all gone now but  one thing's still true When I look and I find, I still love you, I still love you.

Questi sono i giorni della nostra vita A volte ho la sensazione di essere tornato  come ai vecchi tempi, molto tempo fa Quando eravamo ragazzi,  quando eravamo giovani Tutto sembrava così perfetto, lo sai? I giorni erano senza fine, eravamo pazzi, eravamo giovani Il sole splendeva sempre, vivevamo solo per divertirci A volte sembra che ultimamente, proprio non so spiegarlo, Il resto della mia vita sia stato solo uno spettacolo. Quelli erano i giorni della nostra vita Le brutte cose erano così poche Quei giorni sono tutti finiti ora, ma una cosa è certa... Quando ci penso  mi rendo conto che ti amo ancora Non si possono mettere indietro gli 'orologi, non si può invertine il corso delle mareee Non è un peccato? Mi piacerebbe tornare indietro, una volta a fare un giro sulle montagne russe Quando la vita era solo un gioco non ha senso sedersi e pensare a ciò che hai fatto Quando puoi distenderti e godertelo attraverso i tuoi bambini A volte sembra che ultimamente, proprio non so spiegarlo, sia meglio sedersi e lasciarsi portare dalla corrente Perché questi sono i giorni della nostra vita Sono scivolati velocemente, via col tempo Questi giorni sono tutti finiti ora, ma alcune cose restano Quando mi rendo conto che niente è cambiato Quelli erano i giorni della nostra vita, sì Le brutte cose erano così poche... Quei giorni sono tutti finiti ora, ma una cosa è ancora certa Quando ci penso mi rendo conto, che ti amo ancora Ti amo ancora.

Nirvana - Something in the way

[1991]

Something in the way Underneath the bridge The tarp has sprung a leak And the animals I've trapped Have all become my pets And I'm living off of grass And the drippings from my ceiling It's okay to eat fish 'Cause they don't have any feelings (x3) Something in the way, mmm Something in the way, yeah, mmm Underneath the bridge The tarp has sprung a leak And the animals I've trapped Have all become my pets And I'm living off of grass And the drippings from my ceiling It's okay to eat fish 'Cause they don't have any feelings (x4) Something in the way, mmm Something in the way, yeah, mmm

Qualcosa lungo la strada Al di sotto del ponte il telo si è crepato E gli animali che ho catturato Sono diventati tutti miei animali domestici E continuo a vivere sull'erba E gli sgocciolii dal mio soffitto Va bene mangiare pesce Perché loro non hanno sentimenti (x3) Qualcosa lungo la via, mmm Qualcosa lungo la via, yeah, mmm Al di sotto del ponte Il pesce ha mollato una pisciata E gli animali che ho catturato Sono diventati tutti miei animali domestici E non continuo a vivere d'erba E lo sgocciolio dal cielo Va bene mangiare pesce Perché loro non hanno sentimenti (x4) Qualcosa lungo la via, mmm Qualcosa lungo la via, yeah, mmm

Nirvana - Smells like teen spirit

[1991]

Smells like Teen Spirit  Load up on guns and bring your friends It's fun to lose and to pretend She's over bored and self assured Oh no, I know a dirty word Hello, hello, hello, how low? I'm worse at what I do best And for this gift I feel blessed Our little group has always been  And always will until the end Hello, hello, hello, how low? And I forget just why I taste Oh yeah, I guess it makes me smile I found it hard, it was hard to find Oh well, whatever, nevermind hello, hello, hello, how low? With the lights out it's less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious A mulatto An albino A mosquito My Libido Yay, a denial

Profuma di "Teen Spirit" Carica i fucili e porta con te i tuoi amici È divertente perdere e fingere Lei è molto annoiata e sicura di sé Oh no, conosco una parolaccia Ciao, ciao, ciao quanto stai giù? In quel che faccio meglio sono il peggiore E per questo dono mi sento benedetto il nostro piccolo gruppo c'è sempre stato E ci sarà sempre, fino alla fine Ciao, ciao, ciao quanto stai giù? E dimentico anche perchè che assaggio Oh si, credo che mi faccia sorridere L'ho trovato difficile, difficile da trovare Oh beh, in ogni caso, non importa Ciao, ciao, ciao quanto stai giù? Con le luci spente è meno pericoloso Siamo qui adesso, intratteneteci Mi sento stupido e contagioso Un mulatto Un albino Una zanzara La mia libidine Si, un rifiuto

Nirvana - Molly's lips

 [1992]

Molly’s lips  She said She'd take me anywhere She'd take me anywhere As long as she stays with me She said She'd take me anywhere She'd take me anywhere As long as I stayed clean Kiss, kiss Molly's lips

Le labbra di Molly Ha detto che mi avrebbe portato ovunque che mi avrebbe portato ovunque bastava restare con me Ha detto che mi avrebbe portato ovunque che mi avrebbe portato ovunque bastava che io restassi pulito Baciare, baciare le labbra di Molly

Nirvana - Lithium

[1991]

Lithium I'm so happy because today I've found my friends They're in my head I'm so ugly, but that's okay, cause so are you We've broken our mirrors Sunday morning is everyday for all I care, and I'm not scared Light my candles in a daze Cause I've found god  Hey, hey, hey (x6) I'm so lonely but that's okay I shaved my head, and I'm not sad And just maybe I'm to blame f or all I've heard, but I'm not sure I'm so excited, I can't wait to meet you there But I don't care I'm so horny but that's okay, my will is good Hey, hey, hey (x6) I like it - I'm not gonna crack I miss you - I'm not gonna crack I love you - I'm not gonna crack I kill you - I'm not gonna crack (x2) I'm so happy because today I've found my friends They're in my head I'm so ugly, but that's okay, cause so are you We've broken our mirrors Sunday morning is everyday for all I care, and I'm not scared Light my candles in a daze Cause I've found god Hey, hey, hey (x6) I like it - I'm not gonna crack I miss you - I'm not gonna crack I love you - I'm not gonna crack I kill you - I'm not gonna crack (x2)

Litio Sono così felice perché oggi ho trovato i miei amici… Sono nella mia testa Sono così sgradevole, ma va bene, perché sei così anche tu… Abbiamo rotto i nostri specchi Domenica mattina è ogni giorno per quanto me ne importa…, e non ho paura Accendo le mie candele, inebetito Poiché ho trovato Dio Hey, hey hey (x6) Sono così solo, ma va bene, mi sono rasato la testa…, e non sono triste E forse semplicemente sono io da biasimare per quello che ho sentito, ma non ne sono certo Sono così eccitato, non vedo l'ora d'incotrarti lì Ma non mi importa, sono così arrapato ma va bene, la mia volontà è buona Hey, hey hey (x6) Mi piace- Non sto per cedere Mi manchi - Non sto per cedere Ti amo - Non sto per cedere Ti ammazzerei - Non sto per cedere (x2) Sono così felice perché oggi ho trovato i miei amici… Sono nella mia testa Sono così sgradevole, ma va bene, perché sei così anche tu… Abbiamo rotto i nostri specchi Domenica mattina è ogni giorno per quanto me ne importa…, e non ho paura Accendo le mie candele, inebetito Poiché ho trovato Dio Hey, hey hey (x6) Mi piace- Non sto per cedere Mi manchi - Non sto per cedere Ti amo - Non sto per cedere Ti ammazzerei - Non sto per cedere (x2)

Nirvana - Come as you are

[1991]

Come as you are  Come as you are, as you were, As I want you to be As a friend, as a friend, as an old enemy Take your time, hurry up The choice is your, don't be late Take a rest as a friend as an old memoria memoria (x3) Come dowsed in mud, soaked in bleach As I want you to be As a trend, as a friend, as an old memoria And I swear that I don't have a gun No I don't have a gun Memoria (x3) Memoria, and I don't have a gun And I swear that I don't have a gun No I don't have a gun Memoria (x2)

Vieni così come sei Vieni come sei, come eri Come voglio che tu sia Come un amico, come un amico, come un vecchio nemico Prenditi tutto il tempo, fai in fretta La scelta è tua, non fare tardi Prenditi una pausa, come un amico, come una vecchia memoria Memoria (x3) Vieni affogato nel fango, zuppo di candeggina come preferisci essere come una tendenza , come un amico come una vecchia memoria. E giuro che non ho un fucile No, io non ho un fucile (x2) Memoria (x3) Memoria, e non ho un fucile E giuro che non ho un fucile No, io non ho un fucile (x4) Memoria (x2)

Red Hot Chili Pepper - Under the bridge

[1991]

Under the bridge Sometimes I feel Like I don't have a partner Sometimes I feel Like my only friend Is the city I live in The city of angels Lonely as I am Together we cry I drive on her streets 'Cause she's my companion I walk through her hills 'Cause she knows who I am She sees my good deeds And she kisses me windy I never worry Now that is a lie I don't ever want to feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all the way (x2) It's hard to believe That there's nobody out there It's hard to believe That I'm all alone At least I have her love The city she loves me Lonely as I am Together we cry I don't ever want to feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all that way Under the bridge downtown Is where I drew some blood Under the bridge downtown I could not get enough Under the bridge downtown Forgot about my love Under the bridge downtown I gave my life away

Sotto il ponte Qualche volta mi sento come Non avessi un compagno Qualche volta sento Come se la mia unica amica Fosse la città in cui vivo La città degli Angeli Solo come sono Insieme piangiamo Guido sulle sue strade Perché è la mia compagna Cammino per le sue colline Perché sa chi sono Vede le cose buone che ho in me E mi bacia con la sua brezza Non mi preoccupo mai Adesso questa è una bugia Non voglio mai più sentirmi Come mi sono sentito quel giorno Portami nel posto che io amo Portami là (x2) E' difficile credere Che non ci sia nessuno là fuori E' difficile credere Che io sia tutto solo Almeno io ho il suo amore La città mi ama Solo come sono Insieme piangiamo Non voglio mai più sentirmi Come mi sono sentito quel giorno Portami nel posto che io amo Portami là Sotto il ponte in città E' dove ho versato del sangue Sotto il ponte in città Non mi bastava mai Sotto il ponte in città Ho dimenticato del mio amore Sotto il ponte in città Ho dato via la mia vita

Guns'n roses - November rain

[1991]

November rain When I look into your eyes I can see a love restrained But darlin' when I hold you Don't you know I feel the same 'Cause nothin' lasts forever And we both know hearts can change And it's hard to hold a candle In the cold November rain We've been through this such a long long time Just tryin' to kill the pain But lovers always come and lovers always go An no one's really sure who's lettin' go today Walking away. If we could take the time  to lay it on the line I could rest my head just knowin' that you were mine All mine So if you want to love me then darlin' don't refrain Or I'll just end up walkin' in the cold November rain Do you need some time... on your own Do you need some time... all alone Everybody needs some time... on their own Don't you know you need some time... all alone I know it's hard to keep an open heart When even friends seem out to harm you But if you could heal a broken heart Wouldn't time be out to charm you Sometimes I need some time... on my own Sometimes I need some time... all alone Everybody needs some time... on their own Don't you know you need some time... all alone And when your fears subside and shadows still remain, oh yeah I know that you can love me when there's no one left to blame So never mind the darkness we still can find a way 'Cause nothin' lasts forever even cold November rain You're not the only one You're not the only one Don't ya think that you need somebody Don't ya think that you need someone Everybody needs somebody You're not the only one You're not the only one Don't ya think that you need somebody Don't ya think that you need someone Everybody needs somebody You're not the only one You're not the only one Don't ya think that you need somebody Don't ya think that you need someone Everybody needs somebody You're not the only one You're not the only one Don't ya think that you need somebody Don't ya think that you need someone Everybody needs somebody Pioggia di novembre Quando guardo nei tuoi occhi riesco a vedere un amore trattenuto ma cara quando ti stringo non lo sai che provo la stessa cosa. Perché niente dura per sempre ed entrambi sappiamo che i sentimenti cambiano ed è difficile stringere una candela nella fredda pioggia di Novembre. Ci siamo dentro da talmente tanto tempo cercando solo di far passare il dolore. Ma gli amanti vanno e vengono di continuo e nessuno è mai sicuro di quello che oggi si lascia alle spalle mentre se ne va via. Se potessimo prenderci il tempo per dirci tutto chiaramente io potrei far riposare la mia testa solo sapendo che tu eri mia tutta mia. Per cui se vuoi amarmi allora cara non ti trattenere o io finirò a camminare nella fredda pioggia di Novembre. Hai bisogno di un po di tempo… per conto tuo? Hai bisogno di un po' di tempo… da sola? Tutti hanno bisogno di un po di tempo… da solo Non sai che hai bisogno di un po di tempo… sola? So che è difficile tenere un cuore aperto quando anche gli amici sembrano lì per farti male ma se tu potessi guarire un cuore spezzato il tempo non sarebbe lì per incantarti? A volte ho bisogno di un po' di tempo… per me A volte ho bisogno di un po' di tempo… da solo Tutti hanno bisogno di un po' di tempo… per me Non sai che hai bisogno di un po' di tempo… sola? E quando le tue paure si placano e le ombre rimangono ancora so che puoi amarmi se non rimane più nessuno da incolpare per cui non importa l'oscurità possiamo ancora trovare una via perché niente dura per sempre nemmeno la fredda pioggia di Novembre. Non sei l'unica Non sei l'unica Non credi di aver bisogno di qualcuno? Non credi di aver bisogno di qualcuno? Tutti hanno bisogno di qualcuno Non sei l'unica Non sei l'unica Non credi di aver bisogno di qualcuno? Non credi di aver bisogno di qualcuno? Tutti hanno bisogno di qualcuno Non sei l'unica Non sei l'unica Non credi di aver bisogno di qualcuno? Non credi di aver bisogno di qualcuno? Tutti hanno bisogno di qualcuno Non sei l'unica Non sei l'unica Non credi di aver bisogno di qualcuno? Non credi di aver bisogno di qualcuno? Tutti hanno bisogno di qualcuno

 

Sting - Mad about you

[1991]

Mad about you A stone's throw from Jerusalem I walked a lonely mile in the moonlight And though a million stars were shining My heart was lost on a distant planet That whirls around the April moon Whirling in an arc of sadness I'm lost without you, I'm lost without you! Though all my kingdoms turn  to sand and fall into the sea I'm mad about you, I'm mad about you! And from the dark secluded valleys I heard the ancient songs of sadness But every step I thought of you Every footstep only you Every star a grain of sand The leavings of a dried up ocean Tell me, how much longer, How much longer? They say a city in the desert lies The vanity of an ancient king But the city lies in broken pieces Where the wind howls and the vultures sing These are the works of man This is the sum of our ambition It would make a prison of my life If you became another's wife With every prison blown to dust My enemies walk free I'm mad about you, I'm mad about you And I have never in my life Felt more alone than I do now Although I claim dominions over all I see It means nothing to me There are no victories In all our histories Without love! A stone's throw from Jerusalem I walked a lonely mile in the moonlight And though a million stars were shining My heart was lost on a distant planet That whirls around the April moon Whirling in an arc of sadness I'm lost without you, I'm lost without you! And though you hold the keys to ruin of everything I see With every prison blown to dust my enemies walk free Though all my kingdoms turn to sand and fall into the sea I'm mad about you, I'm mad about you!

Pazzo di te A un tiro da Gerusalemme ho camminato solo in miglio al chiaro di luna e anche se milioni di stelle brillavano avevo il cuore perso in un pianeta lontano che orbitava intorno alla luna di Aprile girando in archi di tristezza, sono perso senza per te, perso senza te! E anche se i miei regni diventano sabbia e cadeno infondo al mare: sono pazzo di te, sono pazzo di te! E dalle profonde oscure valli sento gli antichi canti della tristezza ma ad ogni passo io pensavo a te ogni passo solo te per ogni stella un granelo di sabbia gli avanzi di un prosciugato oceano dimmi, quanto tempo, quanto ancora? Dicono che ci sia una città nel deserto la vanità di un antico re ma la città giace in pezzi, dove il vento urla e l'avvoltoio canta Questa è l'opera dell'uomo Questa è la summa della nostra l'ambizione, Che farà prigione della mia vita se diventi la sposa per un altro e che tutte le prigioni diventino sabbia, ed i miei nemici camminino liberi sono pazzo di te, sono pazzo di te! E non ho mai nella mia vita sentito tanta solitudine coem adesso Anche se mio è il dominio su tutto ciò che vedo Nonsignifica nulla per me non ci sono vittorie nelle nostre Storie, senza amore! A un tiro da Gerusalemme ho camminato solo un miglio al chiaro di luna e anche se milioni di stelle brillavano avevo il cuore perso in un pianeta lontano che orbitava intorno alla luna di Aprile girando in archi di tristezza, sono pazzo di te, sono pazzo di te! E anche se tu hai le chiavi per distruggere tutto ciò che vedo con ogni prigione ridotta in polvere ed i mieie nemici liberi Nonostante i regni miei finissero in sabbia e cadessero in fondo al mare, sono pazzo di te, sono pazzo di te!