Steve Vai - Tender Surrender

[1995]

Tender Surrender

Assolutamente un must-listen: Tender Surrender è certo una delle ballate più spettacolari dell'album Alien Love Secrets, o forse della intera produzione di Vai.

Ivan Graziani - Pigro

[1995]

Pigro

Tu sai citare i classici a memoria 

ma non distingui 

il ramo da una foglia il ramo da una foglia Pigro! 

Una mente fertile dici è alla base 

ma la tua scienza 

ha creato l'ignoranza ha creato l'ignoranza Pigro! 

E poi le parolacce che ti lasci scappare 

che servono a condire il tuo discorso d'autore 

come bava di lumache stanno lì a dimostrare ch'è vero 

è vero non si può migliorare 

col tuo schifo di educazione 

col tuo schifo di educazione 

Pigro! 

La capra per il latte la donna per le voglie 

ma non ti accorgi 

della noia che ha tua moglie 

della noia che ha tua moglie 

Pigro! 

Tu castighi i figli in maniera esemplare 

poi dici siamo liberi 

nessuno deve giudicare nessuno deve giudicare 

Pigro! 

E poi le parolacce che ti lasci scappare 

che servono a condire il tuo discorso d'autore 

come bava di lumache stanno lì a dimostrare ch'è vero 

è vero non si può migliorare 

col tuo schifo di educazione 

col tuo schifo di educazione 

Pigro!

Backstreet Boys - Non puoi lasciarmi così

[1995]

Non puoi lasciarmi così

Guardo dentro me e so già, cosa resterà di noi
Quello che vorrei, sei tu
Ma niente ti riporta qui
Che cosa non farei, per te
Ma il tempo gioca contro me
Quanto ti vorrei, non sai
Oh no …

Non puoi lasciarmi cosi
(non mi lasciare mai)
Lo sai
(non mi lasciare mai)
Oh no
(non mi lasciare mai)
Non puoi giocare cosi
(non puoi giocare mai)
Con me
(non mi lasciare mai)
Non farlo mai
(non mi lasciare mai)
Ritornerai, lo so
Mi vedo già vicino a te
Dammi un segno che, tu ci sei
Io voglio immaginarti qui
Che cosa non farei, per te
Ma il tempo gioca contro me
Quanto ti vorrei, non lo sai
Baby, lo sai
Se ci credi, c'e ancora un domani per noi
Possiamo ancora stare insieme
Se ci tieni, staro qui con te
Sarai qui con me
Se ce …yeah yeah

Ritornerai!
Nah nah nah …
Che cosa non farei, per te
Ma il tempo gioca contro me
Quanto ti vorrei, non sai
Oh no.…

Backstreet Boys - I'll never break your heart

[1995]

I'll never break your heart

Spoken

Baby I know you are hurting
Right now you feel like you could never love again
Now all I ask is for a chance
To prove that I love you

From the first day
That I saw your smiling face
Honey, I knew that we would be together forever
Ooh when I asked you out
You said no but I found out
Darling that you'd been hurt
You felt that you'd never love again
I deserve a try honey just once
Give me a chance and I'll prove this all wrong
You walked in, you were so quick to judge
But honey he's nothing like me

Chorus

I'll never break your heart
I'll never make you cry
I'd rather die than live without you
I'll give you all of me
Honey, that's no lie
(2x)

As time goes by,
You will get to know me
A little more better
Girl that's the way love goes
And I know you're afraid
To let your feelings show
And I understand
But girl it's time to let go
I deserve a try honey
Just once
Give me chance and I'll prove this all wrong
You walked in, you were so quick to judge
But honey he's nothing like me
Darling why can't you see

Chorus (2x)

Bridge

No way, no how
I'll make you cry
(2x)

Chorus

Non spezzerò mai il tuo cuore

Baby lo so che sei stata ferita 

ora ti senti come se 

non potresti mai amare di nuovo 

adesso tutto quello che chiedo è una possibilità 

di provarti che ti amo. 

Dal primo giorno che vidi il tuo volto sorridente 

tesoro, sapevo che noi 

saremmo stati assieme per sempre 

oh quando ti chiesi di uscire con me 

tu dicesti di no ma io capii 

che tu eri stata ferita, tesoro. 

tu ti sentivi come se 

non avresti potuto mai amare di nuovo 

io merito una possibilità, tesoro, solo una. 

dammi una possibilità e ce la metterò tutta, anche se dovessi sbagliare 

Tu entrasti, eri così veloce a giudicare 

ma tesoro lui non è per niente come me 

Non spezzerò mai il tuo cuore 

non ti farò mai piangere 

Morirei piuttosto di vivere senza te 

ti darò tutto di me 

tesoro, non è una bugia 

Così come il tempo scorre 

tu imparerai a conoscermi 

sempre un po' meglio 

ragazza è così che l'amore va 

e so che tu hai paura 

di mostrare i tuoi sentimenti 

e io lo capisco 

ma ragazza, è tempo di lasciare andare tutto 

io merito una possibilità tesoro, solo una 

dammi una possibilità e ce la metterò tutta, anche se dovessi sbagliare 

Tu entrasti, eri così veloce a giudicare 

ma tesoro lui non è per niente come me 

cara perché non riesci a capire che 

Non spezzerò mai il tuo cuore 

non ti farò mai piangere 

Morirei piuttosto di vivere senza te 

ti darò tutto di me 

tesoro, non è una bugia 

In nessun modo, per nessun motivo 

ti farò piangere 

Non spezzerò mai il tuo cuore 

non ti farò mai piangere 

Morirei piuttosto di vivere senza te 

ti darò tutto di me 

tesoro, non è una bugia.

Dhamm - Voglio stare bene

[1995]

Voglio stare bene

Voglio stare bene senza farmi male,
affrontare sempre l'odio ed il dolore,
voglio stare bene senza calpestare,
senza farci male.

Ho visto gente stare sempre sola
per solitudine o per paura,
gente che si difende sempre bene
e odiando tutto ha l'odio nelle vene
ma io no, non mi nasconderò
e vivrò senza proteggermi.

Voglio stare bene senza farmi male,
Affrontare sempre l'odio ed il dolore,
Voglio stare bene, avere intorno a me
gente che ti cerca e non ti chiede niente.

Voglio stare bene senza calpestare,
senza farci male.

Ho visto crescere disperazione
per non andare incontro a un'emozione,
vivere in fuga da non so che cosa
e ritrovarsi soli a chieder scusa
ma io no non mi nasconderò
e vivrò senza proteggermi

Non voglio mai arrivare,
non voglio avere niente in più
se il prezzo che ho da pagare
è fare male fare male, farci male
e non mi dite che non si può
ed io non credo che aspetterò
perché è da troppo che va così
e non possiamo finire qui
in una lista di falsi eroi
che hanno difeso ognuno i fatti suoi,
non ci sto
e non mi dite che non si può
ed io non credo che aspetterò
voglio stare bene.

Dhamm - Irene

[1995]

Irene

Irene, non t'aspetto più.
E' un altro inverno anche per me,
nell'aria cambiano gli odori
rinasco ancora senza te.

Corri Irene, corri, vai,
questa volta non mi avrai.
Qui la notte non passa mai,
qui la notte è un oceano.
Sei la strada che non c'è più
e anche questa pioggia finirà.

Irene, non so dove sei,
ma la paura non c'è più.
Irene, buco di memoria,
Irene, brutta vecchia storia.

Corri Irene, corri, vai,
questa volta non mi avrai.
Qui la notte non passa mai,
qui la notte è un oceano.
Sei la strada che non c'è più
e anche questa pioggia,
questo inverno finirà.

Dhamm - Ho bisogno di te

[1995]

Ho bisogno di te

Non parlarmi, già lo so che cosa vuoi.
Sei mio padre e sembra gli anni siano i tuoi.
Oggi, sai, pensavo ai sogni miei, sogni miei.

Mi chiedevo, poi, come può essere andar via
O restare a lottare contro il tempo e contro te.
Sei il nemico che amerò di più, di più.

Non voltarmi le spalle se ho bisogno di te,
perché tu sei importante per credere in me.
Non lasciarmi cadere, dammi la mano
e se faccio uno sbaglio dimmi che non ti perderò. 

Hai vissuto senza aver mai fatto quello che ora vuoi
Che faccia io, voglio una strada mia,
Poi mi sento di morire solo se ti giri e non rispondi più
Perché ce l'hai con me.
Lascia che ci provi anch'io e non mi abbandonare
Se non ho realizzato quel sogno sfuggito a te.

Non voltarmi le spalle se ho bisogno di te,
perché tu sei importante per credere in me.
Non lasciarmi cadere, dammi la mano
e se faccio uno sbaglio dimmi che non ti perderò. 

Non lasciarmi cadere, dammi la mano
e se faccio uno sbaglio dimmi che non ti perderò
mai.

Daniele Silvestri - Le cose in comune

[1995]

Le cose in comune

Le cose che abbiamo in comune sono 4.850

le conto da sempre, da quando mi hai detto

"ma dai, pure tu sei degli anni '60?"

abbiamo due braccia, due mani ,due gambe, due piedi

due orecchie ed un solo cervello

soltanto lo sguardo non è proprio uguale

perché il mio è normale, ma il tuo è troppo bello

Le cose che abbiamo in comune

sono facilissime da individuare

ci piace la musica ad alto volume

fin quanto lo stereo la può sopportare

ci piace Daniele, Battisti, Lorenzo

le urla di Prince, i Police

mettiamo un CD prima di addormentarci

e al nostro risveglio deve essere lì

perché quando io dormo... tu dormi

quando io parlo... tu parli

quando io rido... tu ridi

quando io piango... tu piangi

quando io dormo... tu dormi

quando io parlo... tu parli

quando io rido... tu ridi

quando io piango... tu ridi

Le cose che abbiamo in comune 

sono così tante che quasi spaventa 

entrambi viviamo da più di vent'anni 

ed entrambi, comunque da meno di trenta 

ci piace mangiare, dormire, viaggiare, ballare 

sorridere e fare l'amore 

lo vedi, son tante le cose in comune 

che a farne un elenco ci voglio almeno tre ore... ma... 

Allora cos'è 

cosa ti serve ancora, a me è bastata un'ora... 

"Le cose che abbiamo in comune!", ricordi 

sei tu che prima l'hai detto 

dicevi "ma guarda, lo stesso locale 

le stesse patate , lo stesso brachetto!" 

e ad ogni domanda una nuova conferma 

un identico ritmo di vino e risate 

e poi l'emozione di quel primo bacio 

le labbra precise, perfette, incollate 

Abbracciarti, studiare il tuo corpo 

vedere che in viso eri già tutta rossa 

e intanto scoprire stupito e commosso 

che avevi le mie stesse identiche ossa 

e allora ti chiedo, non è sufficiente? 

cos'altro ti serve per esserne certa 

con tutte le cose che abbiamo in comune 

l'unione fra noi non sarebbe perfetta? 

Quando io dormo... tu dormi 

quando io parlo... tu parli 

quando io rido... tu ridi 

quando io piango... tu piangi 

quando io dormo... tu dormi 

quando io parlo... tu parli 

quando io rido... tu ridi 

quando io piango... tu ridi... ma... 

Allora cos'è 

cosa ti serve ancora, a me è bastata un'ora... 

Le cose che abbiamo in comune sono 4.850 

le conto da sempre, da quando mi hai detto 

"ma dai, pure tu sei degli anni '60?" 

abbiamo due braccia, due mani ,due gambe, due piedi 

due orecchie ed un solo cervello 

soltanto lo sguardo non è proprio uguale 

perché il mio è normale, ma il tuo, oh: è troppo bello! 

troppo bello! 

Quando io dormo... tu dormi 

quando io parlo... tu parli 

quando io rido... tu ridi 

e quando io piango... tu ridi... 

troppo bello! 

Almamegretta - Nun Te Scurdà

[1995]

'E ssentevo quanno ero figliola, 'o cchiammavano ammore
chellu fuoco ca te nasce mpietto e ca maje se ne more
'e ccumpagne parlavano zitto 'e na cosa scurnosa
ca na femmena 'a fa sulamente 'o mumento ca sposa

e pure si sposa nun songo stata maje
saccio comme volle 'o sanghe e 'o core sbatte forte assaje
quanno 'a voce d'a passione chiamma a te
quanno zitto int' 'a na recchia tu te siente 'e murmuliÀ

nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecchÈ sta vita se ne va
nun te scurda', maje 'e te

nun te scurda' nun te scurda'
nun t' 'o scurda' pecchÈ si no che campe a fa'
nun te scurda' 'e te maje
e tanto 'e llammore ca 'a sciorta m'a miso int' 'e mmane
ca 'o vvengo e 'a ggente pe' chesto me chiamma puttana
nun'aggio maje saputo sta' carcerata int' 'a casa

a chi me schifa dico vuo' vede'
ca 'o cuorpo tu t' 'o vinne comme a me
nun me suppuorte e chest' 'o ssaccio giÀ
i' songo 'o specchio addÙ nun te vulisse maje guarda'

nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecchÈ sta vita se ne va
nunte scurda', maje 'e te

nun te scurda' nun te scurda'
nun t' 'o scurda' pecchÈ si no che campe a fa'
nun te scurda' 'e te, maje.

mamma, puttana o brutta copia 'e n'ommo
chest'È na femmena int' 'a chesta parte 'e munno
ca quanno nasce a cchesto È destinata
e si 'a cummanna 'o core d' 'a ggente È cundannata.

mamma, puttana o brutta copia 'e n'ommo
avesse voluto 'e cchiÙ int' 'a chesta parte 'e munno
apprezzata no p' 'e mascule sgravate no p' 'e chisto
cuorpo bello no p' 'e mazzate che aggio dato
sulamente pecchÈ femmena so' stata
e n
nu catenaccio 'o core nun me l'aggio maje nzerrato
sulamente pecchÈ femmena so' stata
sulamente femmena...

nun te scurda' nun te scurda'
nun te scurda' pecchÈ sta vita se ne va
nun te scurda', maje 'e te

nun te scurda' nun te scurda'
nun t' 'o scurda' pecchÈ si no che campe a fa'
nun te scurda' 'e te, maje. 

East 17 - Stay Another Day

[1995]

Stay Another Day

Chorus:
Baby if you've got to go away
I don't think
I can take the pain
Won't you stay another day
Oh, don't leave me alone like this
Don't say it's the final kiss
Won't you stay another day

Don't you know
We've come too far now
Just to go
And try to throw it all away
Thought I heard you say
You love me
That your love was gonna be here to stay
I've only just begun
To know you
All I can say is
Won't you stay just one more day

Chorus:
Baby if you've got to go away
I don't think
I can take the pain
Won't you stay another day
Oh, don't leave me alone like this
Don't say it's the final kiss
Won't you stay another day

I touch your face while you are sleeping
And hold your hand
Don't understend what's going on
Good times we had return
To haunt me
Though it's for you
All that I do seem to be wrong

Chorus:
Baby if you've got to go away
I don't think
I can take the pain
Won't you stay another day
Oh, don't leave me alone like this
Don't say it's the final kiss
Won't you stay another day

Coolio - Gangsta's Paradise

[1995]

Gangsta's Paradise 

You want to tell me what this is all about?
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's notin left
Cause I've been blastin' and laughin so long that
Even my ma'ma thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me, be treated like a punk, you know that's unheard of
You better watch how you talkin, and where you walkin
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip, but I gotta loc'-
As they croak I see myself in the pistol smoke, fool
I'm the kinda G the little homies wanna be like
On my knees in the night
Sayin' prayers in the street light

Been spending most their lives living in the Gangsta's Paradise
Been spending most their lives living in the Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in the Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in the Gangsta's Paradise

They got the situation, they got me facin'
I can't live a normal life, I was raised by the strip
So I gotta be down with the hood team
Too much television watchin' got me chasin' dreams
I'm an educated fool with money on my mind
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
I'm a loc'ed out gangsta, set-trippin banger
And my homies is down, so don't arouse my anger, fool
Death ain't nuthin but a heart beat away
I'm livin life do-or-die-a, what can I say?
I'm twenty-three now, but will I live to see twenty-fow'?
The way things are goin' I don't know

Tell me why are we, so blind to see
That the ones we hurt, are you and me

Been spending most their lives living in the Gangsta's Paradise
Been spending most their lives living in the Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in the Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in the Gangsta's Paradise

Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's runnin, but half of them ain't lookin
What's goin on in the kitchen, but I dont know what's cookin
They say I got ta learn, but nobody's here to teach me,
If they cant understand it, how can they reach me?
I guess they can't; I guess they won't
I guess they front; that's why I know my life is outta luck, fool!

Been spending most their lives living in the Gangsta's Paradise
Been spending most their lives living in the Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in the Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in the Gangsta's Paradise

Tell me why are we, so blind to see
That the ones we hurt, are you and me
Tell me why are we, so blind to see
That the ones we hurt, are you and me

Smashing Pumpkins - 1979

[1995]

 1979

Shakedown 1979, cool kids never have the time
On a live wire right up off the street
You and I should meet
Junebug skipping like a stone
With the headlights pointed at the dawn
We were sure we'd never see an end to it all
And I don't even care to shake these zipper blues
And we don't know
Just where our bones will rest
To dust I guess
Forgotten and absorbed into the earth below
Double cross the vacant and the bored
They're not sure just what we have in store
Morphine city slippin dues down to see
That we don't even care as restless as we are
We feel the pull in the land of a thousand guilts
And poured cement, lamented and assured
To the lights and towns below
Faster than the speed of sound
Faster than we thought we'd go, beneath the sound of hope
Justine never knew the rules,
Hung down with the freaks and the ghouls
No apologies ever need be made, I know you better than you fake it
To see that we don't even care to shake these zipper blues
And we don't know just where our bones will rest
To dust I guess
Forgotten and absorbed into the earth below
The street heats the urgency of sound
As you can see there's no one around

TRADUZIONE 

 Ritorniamo al 1979, i ragazzi veri non hanno mai il tempo,
vivono su un filo elettrico proprio sulla strada,

tu ed io ci dovremmo vedere,
un insetto d'estate che rimbalza come un ciottolo
contro i fanali che puntano verso l'alba,
eravamo convinti che non avremmo mai visto finire tutto questo
e non me ne frega niente di togliermi questi jeans con la cerniera,
noi non immaginiamo proprio dove riposeranno le nostre ossa,
credo che diventeranno polvere,
dimenticate e staranno sotto la terra
un misto di vuoto e di noia
loro non sono sicuri di quello che abbiamo dentro di noi
la città alla morfina che sta dormendo deve scendere a vedere
che non ce ne frega di quanto siamo svegli
e che sentiamo l'energia di questo posto dalle mille colpe
e dal cemento colato, compianti e sicuri
verso luci e città nascoste,
più veloci del suono,
più forte di quanto si pensasse di dover andare, più in basso del suono della speranza
Justine non ha mai capito come stanno le cose,
stava con i tipi strani e crudeli
non si dovevano cercare scuse, ti conosco così bene da non cadere nei tuoi inganni,
così che non ci importa di toglierci questi jeans con la cerniera
e non sappiamo proprio dove riposeranno le nostre ossa,
credo che diventeranno polvere
dimenticate e staranno sotto la terra
la strada si anima con l'insistenza del rumore
mentre come vedi non c'è nessuno in giro. 

 

Blur - County House

[1995]

Blur

 (So the story begins)
City dweller
Successful fella
Thought to himself:
"Oops, I've got a lot of money
Caught in a rat race
Terminally
I'm a professional cynic
But my heart's not in it
I'm paying the price of living life at the limit
Caught up in the century's anxiety"

Yes, it preys on him
He's getting thin
(Try the simple life)

He lives in a house
A very big house
In the country
Watching afternoon repeats
And the food he eats
In the country
He takes all manner of pills
And piles up analyst bills
In the country
Oh, it's like an animal farm
That's the rural charm
In the country

He's got morning glory and life's a different story
Everything's going Jackanory
Touched with his own mortality
He's reading Balzac, knocking back Prozac
It's a helping hand that makes you feel wonderfully bland
Oh, it's a century's remedy
For the faint at heart
A new start
(Try the simple life)

He lives in a house
A very big house
In the country
He's got a fog in his chest
So he needs a lot of rest
In the country

He doesn't drink, smoke, laugh
Takes herbal baths
In the country
You should come to no harm
On the animal farm
In the country

(Blow, blow me out, I am so sad, I don't know why)

Scorpions - White Dove

[1995]

White Dove	Colomba Bianca
A place without a name Under a burning sky There's no milk and honey here In the land of God	Un luogo senza nome sotto un cielo in fiamme, non c’e’ latte ne’ miele quì nella terra di Dio.
Someone holds a sign It says we are human, too And while the sun goes down The world goes by	Qualcuno stringe un segno che dice anche noi siamo uomini e mentre il sole tramonta il mondo va avanti.
White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry	Colomba bianca vola con il vento porta la nostra speranza sotto le tue ali in modo che il mondo sappia che la speranza non morirà dove i bambini piangono.
Waves, big like a house They're stranded on a piece of wood To leave it all behind To start again	Onde grandi come una casa si sono arenate su un pezzo di legno per lasciarsi tutto dietro e iniziare di nuovo.
But instead of a new life All they find is a door that's closed And they keep looking for A place called hope	Ma invece di una nuova vita tutto quello che trovano e’ una porta chiusa e continuano a cercare un luogo chiamato speranza.
Chorus	Rit
Can anyone tell me why The children of the world Have to pay the price?	Qualcuno può dirmi perchè i bambini del mondo devono pagare il prezzo?
And now you’re telling me You've seen it all before I know that's right but still It breaks my heart	E adesso mi dici “hai già visto tutto questo prima” lo so, è vero ma ancora mi spezza il cuore
Well, the golden lamb we sent Makes us feel better now But you know it's just a drop In a sea of tears	Bene, l’agnello d’oro che abbiamo mandato ci fa sentire meglio adesso, ma lo sai, e’ solo una goccia in un mare di lacrime.
Chorus (x2)	Rit (x2)
.

Oasis - Don't look back in anger

[1995]

Don’t look back in anger Slip inside the eye of your mind Don't you know you might find A better place to play You said that you'd never been All the things that you've seen Will slowly fade away So I start the revolution from my bed 'Cos you said the brains I have went to my head Step outside the summertime's in bloom Stand up beside the fireplace Take that look from off your face You ain't ever gonna burn my heart out So Sally can wait, she knows its too late as we're walking on by Her soul slides away, but don't look back in anger I hear you say Take me to the place where you go Where nobody knows if it's night or day Please don't put your life in the hands Of a Rock n Roll band Who'll throw it all away Chorus So Sally can wait, she knows its too late as we're walking on by Her soul slides away, but don't look back in anger I hear you say. (x2) Don't look back in anger Don't look back in anger Don't look back in anger At least not today

Non guardare al passato con rabbia Scivola dentro l’occhio della tua mente, non sai che potresti trovare un posto migliore per giocare, hai detto che non sei mai stata ma tutte le cose che hai visto spariscono lentamente. Così comincio una rivoluzione dal mio letto, perché mi hai detto che il cervello mi è andato alla testa, esci, l’estate è esplosa, alzati da vicino al camino, togliti quell’espressione dal viso, tu non farai mai fuori il mio cuore. E così Sally può aspettare, sa che è troppo tardi mentre noi andiamo avanti la sua anima scivola via, ma non guardare al passato con rabbia,  ti ho sentito dire. Portami nei posti in cui vai, dove nessuno sa se è notte o giorno, ti prego non mettere la tua vita nelle mani di una rock’n roll band, che te la butterà via. Rit E così Sally può aspettare, sa che è troppo tardi mentre noi andiamo avanti la sua anima scivola via, ma non guardare al passato con rabbia,  ti ho sentito dire. (x2) Non guardare al passato con rabbia, Non guardare al passato con rabbia, Non guardare al passato con rabbia, almeno non oggi

Oasis - Wonderwall

[1995]

Wonderwall Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you By now, you should've somehow realized what you gotta do I don't believe that anybody feels the way I do about you now Backbeat, the word is on the street that the fire in your heart is out I'm sure you've heard it all before, but you never really had a doubt I don't believe that anybody feels the way I do about you now And all the roads we have to walk are winding And all the lights that lead us there are blinding There are many things that I would like to say to you, but I don't know how Because maybe you're gonna be the one that saves me And after all, you're my wonderwall Today was gonna be the day, but they'll never throw it back to you By now, you should've somehow realized what you're not to do I don't believe that anybody feels the way I do about you now And all the roads that lead you there were winding And all the lights that light the way are blinding There are many things that I would like to say to you, but I don't know how I said maybe you're gonna be the one that saves me And after all, you're my wonderwall I said maybe  you're gonna be the one that saves me And after all, you're my wonderwall I said maybe you're gonna be the one that saves me You're gonna be the one that saves me You're gonna be the one that saves me

Muro delle meraviglie Oggi sarà il giorno che ti renderanno quanto dato Ad oggi avresti dovuto in qualche modo Realizzare ciò che devi fare Non credo che nessuno senta quello che provo io per te adesso II beat è tornato, era di dominio pubblico Che calore del tuo cuore si è spento Sono sicuro che hai già sentito tutto ciò Ma non avevi mai veramente dubbi Non credo che nessuno senta quello che provo io per te adesso E tutte le strade che dobbiamo percorrere sono tortuose E tutte le luci che ci guidano sono accecanti Ci sono tante cose che mi piacerebbe dirti  ma non so come Forse perché sarai colui che mi salverà E dopotutto Tu sei il mio muro delle meraviglie Oggi sarebbe stato il gran giorno Ma non ti renderanno quanto dato Ad oggi, avresti dovuto in qualche modo Realizzare ciò che non devi fare Non credo che nessuno senta quello che provo io per te adesso E tutte le strade che ti conducono là sono tortuose E tutte le luci che illuminano la via sono accecanti Ci sono molte cose che vorrei dirti Ma non so come Ho detto che forse Sarai colui che mi salverà E dopotutto tu sei il mio muro delle meraviglie Ho detto che forse Sarai colui che mi salverà E dopotutto Tu sei il mio muro delle meraviglie Ho detto che forse Sarai colui che mi salverà Sarai colui che mi salverà Sarai colui che mi salverà

Michael Learns to RocK - Someday

[1995]

Someday In my search for freedom  and peace of mind  I've left the memories behind  Wanna start a new life  but it seems to be rather absurd  when I know the truth  is that I always think of you  Chorus:  Someday someway  together we will be baby  I will take and you will take your time  We'll wait for our fate  cos' nobody owns us baby  We can shake we can shake the rock  Try to throw the picture out of my mind  try to leave the memories behind  Here by the ocean  wave's carry voices from you  Do you know the truth  I am thinking of you too  Chorus:  The love we had together  just fades away in time  And now you've got your own world  and I guess I've got mine  But the passion that you planted  in the middle of my heart  is a passion that will never stop

Un giorno Nella mia ricerca di libertà e pace per la mia mente mi sono lasciato dietro i ricordi voglio iniziare una nuova vita ma sembra essere abbastanza assurdo quando la verità è che penso sempre a te Rit: Un giorno in qualche modo saremo insieme tesoro prenderò e ti prenderai del tempo aspetteremo il nostro destino perché nessuno ci possiede tesoro possiamo far tremare le montagne Cerco di eliminare l’immagine dalla mia mente cerco di lasciarmi dietro i ricordi qui davanti all’oceano  le onde portano con sé la tua voce sai la verità anch’io sto pensando a te Rit:  L’amore che abbiamo vissuto insieme svanisce nel tempo e ora tu hai il tuo mondo e suppongo che io abbia il mio ma la passione che hai piantato nel profondo del mio cuore è una passione che non si fermerà mai

Stadio - Ballando al buio

[1995]

Ballando la buio

Pensi all'amore pensando a me 

ti batte il cuore dimmi perché 

Le paure che hai i sogni incerti 

non confonderti mai saran tuoi sempre 

Senti l'amore stringiti a me 

ti batte il cuore dimmi percé 

Questo tempo per noi e poco e prezioso 

passera' prima o poi e non tornera' 

Se ti stringo un po' di piu' 

ballando al buio in silenzio 

il tempo, il tempo sorridera' 

ballando al buio in silenzio 

Ti bacio piano piccola mia 

bacio il respiro che porta via 

Le paure che hai i sogni incerti 

non li scordero' mai saran per sempre 

Se ti stringi un po' di piu' 

ballando al buio in silenzio 

il tempo, il tempo sorridera' 

ballando al buio 

in silenzio... in silenzio.

Bon Jovi - This ain't a love song

[1995]

This ain't a love song Should've seen it coming when the roses died Should have seen the end of summer in your eyes I should have listened when you said good night.. You really meant "Goodbye" Baby ain't it funny how you never ever learn to fall You're really on your knees when you think you're standing tall But only fools are know-it-alls and I've played that fool for you I cried and cried There were nights that I died for you baby I tried and I tried to deny, your love drove me crazy baby Chorus: If the love that I've got for you is gone If the river I've cried ain't that long Then I'm wrong yeah I'm wrong This ain't a love song.... Baby I thought you and me would stand the test of time Like we got away with the perfect crime But we were just a legend in my mind I guess that I was blind Remember those nights dancing at the masquerade The clowns wore smiles that wouldn't fade You and I were the renegades... Some things never change! It made me so mad 'cause I wanted it bad for us baby And now it's so sad that whatever we had Ain't worth saving oh oh oh Chorus (x2) If the pain that I'm feeling's so strong Is the reason that I'm holding on Then I'm wrong yeah I'm wrong This ain't a love song I cried and I cried There were nights that I died for you baby I tried and I tried to deny, your love drove me crazy Chorus Then I'm wrong yeah I'm wrong This ain't a love song oh oh oh no no

Questa non è una canzone d’amore Avrei dovuto prevederlo quando le rose appassirono Avrei dovuto vedere la fine dell'estate nei tuoi occhi Avrei dovuto ascoltare quando dicevi buonanotte... in realtà volevi dire "Addio" Non è buffo come non si impari mai a cadere? Ti ritrovi in ginocchio mentre credi di essere ancora in piedi Ma solo gli stupidi sono dei so-tutto-io e io ho recitato la parte dello stupido per te Ho pianto e pianto Ci sono state notti che sono morto per te Ho provato e riprovato a negare la realtà, il tuo amore mi ha reso pazzo, tesoro. Rit: Se l'amore che provavo per te è finito Se il fiume di lacrime che ho versato non è poi così lungo Allora ho sbagliato, si io ho sbagliato e Questa non è una canzone d'amore... Tesoro, pensavo che tu e io avremmo resistito alla prova del tempo come se avessimo compiuto il delitto perfetto ma eravamo solo una leggenda nella mia testa Immagino di essere stato cieco Ricordo quelle notti a ballare alla festa in maschera I clown indossavano sorrisi che non sarebbero svaniti Tu ed io eravamo i rinnegati... Certe cose non cambiano mai! Mi ha ha fatto arrabbiare così tanto perchè lo volevo così tanto per noi, tesoro Ed ora è così triste che ciò che avevamo non sia valso la pena di essere salvato Rit (x2) Se il dolore che sento così forte è la ragione per cui sto tenendo duro Allora mi sbaglio, si mi sbaglio Questa non è una canzone d'amore Ho pianto e pianto Ci sono state notti che sono morto per te Ho provato e riprovato a negare la realtà, il tuo amore mi ha reso pazzo, tesoro. Rit Allora mi sbaglio, si mi sbaglio Questa non è una canzone d'amore oh oh oh no no