video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Pigro. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Pigro. Mostra tutti i post

mercoledì 30 ottobre 2013

Ivan Graziani - Monna Lisa



[1978]

Monna Lisa

Sì, vorrei rubarla, vorrei rubare quello che mi apparteneva.
Sì, vorrei rubarla e nasconderla dentro una cassa di patate, di patate.

Il custode parigino che spiava le bambine dell'asilo
ora ha la bocca piena di biglietti del museo, del museo.
Lassù una civetta urla ed io ancora non ho iniziato il mio lavoro, ora.

Monna Lisa, Monna Lisa,
Lisa Monna Lisa, Monna Lisa,
Lisa Monna Lisa, Monna Lisa,
Lisa Monna Lisa...

La scuola è una gran cosa
e soprattutto se ti insegnano ad amare i capolavori del passato,
però è un peccato che tu non li puoi vedere, né toccare
e la cultura che mi sorride fra le ombre e tende di velluto
ed io sto torturando la tela col rasoio e con le unghie, con le unghie.

Il custode si lamenta, probabilmente vuole un'altra botta in testa, ora.

Monna Lisa, Monna Lisa,
Lisa Monna Lisa, Monna Lisa,
Lisa Monna Lisa, Monna Lisa,
Lisa Monna Lisa...

Di sotto stanno urlando,
certamente mi dicono di uscire.
Il francese non lo afferro,
per questo me ne sto ancora un poco qui a pensare, a pensare.

Il custode si lamenta, probabilmente vuole un'altra botta in testa, ora.

Monna lisa, Monna Lisa,
Lisa Monna Lisa, Monna Lisa,
Lisa Monna Lisa, Monna Lisa,
Lisa Monna Lisa.

venerdì 11 ottobre 2013

Ivan Graziani - Pigro


[1995]

Pigro


Tu sai citare i classici a memoria 
ma non distingui 
il ramo da una foglia il ramo da una foglia Pigro! 

Una mente fertile dici è alla base 
ma la tua scienza 
ha creato l'ignoranza ha creato l'ignoranza Pigro! 

E poi le parolacce che ti lasci scappare 
che servono a condire il tuo discorso d'autore 
come bava di lumache stanno lì a dimostrare ch'è vero 
è vero non si può migliorare 
col tuo schifo di educazione 
col tuo schifo di educazione 
Pigro! 

La capra per il latte la donna per le voglie 
ma non ti accorgi 
della noia che ha tua moglie 
della noia che ha tua moglie 
Pigro! 
Tu castighi i figli in maniera esemplare 
poi dici siamo liberi 
nessuno deve giudicare nessuno deve giudicare 
Pigro! 

E poi le parolacce che ti lasci scappare 
che servono a condire il tuo discorso d'autore 
come bava di lumache stanno lì a dimostrare ch'è vero 
è vero non si può migliorare 
col tuo schifo di educazione 
col tuo schifo di educazione 
Pigro!