Red Hot Chili Pepper - Dani California

[2006]

Dani California Getting born in the state of Mississippi Poppa was a Copper and Momma was a Hippy In Alabama she would swing a hammer Price you gotta pay when you break  the Panorama She never knew that there was anything  more than poor What in the World does your Company take me for? Black bandana, sweet Louisiana Robbin' a bank in the state of Indiana She's a runner, rebel and a stunner On her merry way sayin' baby watcha gonna Looking down the barrel of a hot metal 45? Just another way to survive   Chorus: California Rest In Peace Simultaneous Release California Show me Your Teeth She's my Priestess, I'm your Priest She's a lover, baby and a fighter Should have seen it coming when I got a little brighter With a name like Dani California Dani was gonna come when  I was gonna mourn ya A little older she was still in another breath I love my baby to dead  Chorus Who knew the other side of you Who knew what others died to prove Too true to say goodbye to you Too true to say, say, say... Push the fader, gifted animator One for the now and eleven for the later Never made it up to Minnesota North Dakota man was a gunnin' for the quota Down in the badlands she was savin'  the best for last It only hurts when I laugh,  gone too fast   Chorus 2x

Dani California Nata nello stato del Mississippi il padre era un poliziotto e la madre una hippy lei dondolerebbe un martello in Alabama è il prezzo che devi pagare quando esci dal panorama lei non aveva mai saputo che ci fosse dell'’altro, ancora peggio la tua compagnia mi ha preso per quale cavolo di motivo? Bandana nera, dolce Louisiana, svaligiare una banca nello stato dell'’Indiana lei è una fuggitiva, ribelle, una cannonata, va ovunque dicendo baby cosa vedrai dentro la canna di una ot Metal45? E' solo un altro modo per sopravvivere   Rit: California, riposa in pace, sollievo simultaneo California, mostra i denti, lei è la mia sacerdotessa io sono il tuo sacerdote. Lei è un’'amante, tesoro, e una combattente avrei dovuto vederla arrivare quando sono un po' rinsavito con un nome tipo “Dani California”, Dani stava arrivando, quando ti stavo piangendo un pò più adulta, era in un altro respiro amo il mio tesoro da morire. Rit. Chi conosceva l'altro lato di te? Chi sapeva per dimostrare cosa gli altri morivano? troppo vero per dirti addio, troppo vero da dire, dire, dire... Cala il sipario, regista divino uno per adesso, il resto per più tardi non ha mai ringraziato il Minnesota, l'uomo del Nord Dakota era un pistolero giù nelle Badlands, lei lasciava la cosa migliore per ultima, mi fa male solo quando rido è finita  troppo presto Rit x2

Red Hot Chili Pepper - The Adventures of Rain Dance Maggie

[2011]

The Adventures of Rain Dance Maggie Lipstick junkie debunk the all in one she came back wearing a smile Look-alike someone drug me they wanted to unplug me No one in here is on trial Its just a turn-around And we go well, and we go Tic-toc, I want to rock you like the 80s Cock-blocking isn't allowed. Tugboat Shiela is into memorabilia Who said three is a crowd? We better get  it on the go Chorus: Hey, now We've gotta make it rain somehow She told me too And show me what to do Oh Maggie makes it in her cloud I said , hey, now We gotta make it rain somehow She told me too And show me what to do She knows how, to make it loud Rain dance maggie advances to the final Who knew that she had the goods? Little did I know her body was warm delicious vinyl To your neck of the woods I want to lick a little bit Hey, now We've gotta make it rain somehow She told me too And show me what to do Oh Maggie makes it in her cloud You got the wrong girl But not for long girl Its in a song girl Cos I'll be gone girl Chorus But not for longer Its in a song, girl Cos I'll be gone bye bye yeah bye bye girl, bye bye girl bye bye girl, bye bye

Le avventure di danza-della-pioggia Maggie   Rossetto tossico, sfata improvvisamente Lei torna indietro con un sorriso E' come se qualcuno mi avesse drogato vogliono staccarmi la spina nessuno qui è in prova E' solo un voltarsi di continuo E andiamo beh, noi andiamo Tic-toc, voglio scuoterti come negli anni '80 i guasta-feste non sono ammessi Tugboat Sheila è nel memorabilia Chi ha detto che 3 persone sono una folla? Faremmo meglio a vedere cosa succede lungo il cammino Rit: Hey, ora Dobbiamo far piovere in qualche modo me l'ha detto anche lei e mi ha fatto vedere cosa fare Oh Maggie lo fa nella sua nuvola Ho detto, hey, ora Dobbiamo far piovere in qualche modo me l'ha detto anche lei e mi ha fatto vedere cosa fare Oh Maggie sa come alzare il volume Danza della pioggia Maggie va verso la fine Chi sapeva che aveva buone cose? Conoscevo poco il suo corpo era un caldo delizioso vinile All'inizio della foresta Voglio leccare un pochino il tuo collo Hey, ora Dobbiamo far piovere in qualche modo me l'ha detto anche lei e mi ha fatto vedere cosa fare Oh Maggie lo fa nella sua nuvola Hai scelto la ragazza sbagliata Ma non durerà a lungo, ragazza E'in una canzone, ragazza Perché sarò già andato via, ragazza Rit Ma non durerà più a lungo E'in una canzone, ragazza Perché sarò già andato via, addio ragazza, addio, ragazza.. addio ragazza, addio, ragazza.

Red Hot Chili Pepper - Under the bridge

[1991]

Under the bridge Sometimes I feel Like I don't have a partner Sometimes I feel Like my only friend Is the city I live in The city of angels Lonely as I am Together we cry I drive on her streets 'Cause she's my companion I walk through her hills 'Cause she knows who I am She sees my good deeds And she kisses me windy I never worry Now that is a lie I don't ever want to feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all the way (x2) It's hard to believe That there's nobody out there It's hard to believe That I'm all alone At least I have her love The city she loves me Lonely as I am Together we cry I don't ever want to feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all that way Under the bridge downtown Is where I drew some blood Under the bridge downtown I could not get enough Under the bridge downtown Forgot about my love Under the bridge downtown I gave my life away

Sotto il ponte Qualche volta mi sento come Non avessi un compagno Qualche volta sento Come se la mia unica amica Fosse la città in cui vivo La città degli Angeli Solo come sono Insieme piangiamo Guido sulle sue strade Perché è la mia compagna Cammino per le sue colline Perché sa chi sono Vede le cose buone che ho in me E mi bacia con la sua brezza Non mi preoccupo mai Adesso questa è una bugia Non voglio mai più sentirmi Come mi sono sentito quel giorno Portami nel posto che io amo Portami là (x2) E' difficile credere Che non ci sia nessuno là fuori E' difficile credere Che io sia tutto solo Almeno io ho il suo amore La città mi ama Solo come sono Insieme piangiamo Non voglio mai più sentirmi Come mi sono sentito quel giorno Portami nel posto che io amo Portami là Sotto il ponte in città E' dove ho versato del sangue Sotto il ponte in città Non mi bastava mai Sotto il ponte in città Ho dimenticato del mio amore Sotto il ponte in città Ho dato via la mia vita

Red Hot Chili Pepper - Save the population

[2003]

Save the population History's so strong History's so strong History's so strong History's so strong Thinking of a drinking song the honkytonk will do Making another breaking bone your favorite ingenue This the distant dawn This the distant dawn I put my cards upon the table I do the speaker 'cause I am able One pick is broken-down devotion I threw my pistol in the ocean Eyes wide with revelation Chime at the police station And when the verdict comes round I'm sure that you will go down Chorus: Stay all night we save the population Stay all night we save the population Stay all night we save the population Stay all night we save the population Pistol ends its fawn Sell it to the lexicon A pistol landed hard Lot on bottom lines be drawn Take another bottle down to proper lam the shrew Make another awful sound to rap the gothic through History's so strong History's so strong I put my cards upon the table I do the speakers 'cause I am able One picks is broken-down devotion I threw my pistol in the ocean Eyes wide with revelation Chime at the police station And when the verdict comes round I'm sure that you will go down Chorus x 4

Salvate la popolazione La Storia è così forte La Storia è così forte La Storia è così forte La Storia è così forte Pensando ad una canzone  da bevuta una bettola fa al caso tuo fare un'altra rottura di ossa al tuo ingenuo favorito Questa, l'alba lontana Questa, l'alba lontana  Ho scoperto le mie carte ho fatto l'oratore perchè ne sono capace Una scelta è mal ridotta devozione  ho gettato la mia pistola nell'oceano grandangolo di rivelazioni scampanio alla stazione di polizia e quando il verdetto sarà emesso sono certo che ti abbatterai Rit: Resta tutta la notte salviamo la popolazione Resta tutta la notte salviamo la popolazione Resta tutta la notte salviamo la popolazione Resta tutta la notte salviamo la popolazione La pistola uccide il suo cerbiatto vendilo al lessico Una pistola cade a terra duramente molto è stato disegnato della linea inferiore Butta giù un'altra bottiglia per poter pestare bene la bisbetica Fai un altro suono orribile per picchiare il trascorso gotico La storia è così forte La storia è così forte Ho scoperto le mie carte ho fatto l'oratore perchè ne sono capace Una scelta è mal ridotta devozione  ho gettato la mia pistola nell'oceano grandangolo di rivelazioni scampanio alla stazione di polizia e quando il verdetto sarà emesso sono certo che ti abbatterai Rit x 4

Red Hot Chili Peppeer - Soul to squeeze

[1993]

Soul to sqeeze I got a bad disease , Up from my brain is where I bleed . In sanity it seems , Is got me by my soul to squeeze . Well all the love from me, With all these dying trees I scream . The Angels in my dreams , have turned to demons of greed , That's me. Where I go I just don't know , I got to, got to, gotta take it slow . When I find my piece of mind , I'm gonna give you some of my good time . Today loves smile on me, It took away my pain , said please All that you ride is free , You gotta let it be, Oh ya. Where I go I just don't know , I got to, gotta , gotta take it slow . When I find my piece of mind , I'm gonna give you some of my good time . You're so polite indeed , Well I got everything I need . Oh make my days a breeze , And take away my self destruction . It's bitter baby , And it's very sweet . I'm on a rollercoaster , but I'm on my feet . Take me to the river , Let me on your shore . I be coming back baby , I be coming back for more . Doo doo doo doo dingle  zing a dong bone , ba-di ba-da ba-zumba  crunga cong gone bad, like an apple gift but i went out  and never said my pleasures I'm much better but I won't regret it never Where I go I just dont't know , I got to, got to, gotta take it slow . When I find my piece of mind , I'm gonna give you some of my good time . Where I go I just don't know , I might end up somewhere in Mexico . When I find my piece of mind , I'm gonna keep for the end of time

Un’anima da tormentare Ho una brutta malattia dal mio cervello e' da dove sanguinavo sembra una pazzia, mi ha avuto grazie alla mia anima da tormentare Beh, urlo tutto l'amore che è in me insieme a questi alberi morenti gli angeli che mi appaiono in sogno,  si trasformano nei demoni dell'avarizia, questo sono io Non so dove io stia andando devo prenderla con calma quando troverò la mia parte di razionalità vi dedicherò un po' del mio divertimento. Oggi l'amore mi sorride porta via il dolore e lo ringrazio fa' che il tuo cammino sia libero devi lasciarti andare oh si Non so dove io stia andando devo prenderla con calma quando troverò la mia parte di razionalità vi dedicherò un po' del mio divertimento Sei davvero gentile ho tutto ciò di cui ho bisogno Oh, fa dei miei giorni una brezza e portami via la mia autodistruzione Tesoro, è amara ma allo stesso tempo molto dolce sono sulle montagne russe ma con i piedi a terra portami al fiume, fa io sia la tua riva beh, cara mio, tornerò e tornerò per restare. ripeti in continuazione do do do do, su,canta un dong bong su,ripeti ba domba somba nomba  cong dong bing come il pomo della dicordia, ma ne sono uscito e non ho mai svelato i mieie piaceri sono molto meglio ma questo non lo rimpiangerò Non so dove io stia andando devo prenderla con calma quando troverò la mia parte di razionalità vi dedicherò un po' del mio divertimento   Non so dove io stia andando potrei finire da qualche parte in Messico quando troverò la mia parte di razionalità me la terrò fino alla fine dei giorni.