Aerosmith - Amazing

[1994]

Amazing I kept the right ones out And let the wrong ones in Had an angel of mercy to see me through all my sins There were times in my life When I was goin' insane Tryin' to walk through The pain When I lost my grip And I hit the floor Yeah,I thought I could leave but couldn't get out the door I was so sick and tired Of livin' a lie I was wishin that I Would die It's Amazing With the blink of an eye you finally see the light It's Amazing When the moment arrives that you know you'll be alright It's Amazing And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight That one last shot's a Permanent Vacation And how high can you fly with broken wings? Life's a journey not a destination And I just can't tell just what tomorrow brings You have to learn to crawl Before you learn to walk But I just couldn't listen to all that righteous talk, oh yeah I was out on the street, Just tryin' to survive Scratchin' to stay Alive

Meraviglioso Ho lasciato fuori le cose giuste E lasciato entrare entrare quelle cattive Avevo un angelo della misericordia che mi vedeva aldilà i miei peccati Ci sono stati periodi della mia vita Nei quali stavo diventado pazzo Cercando di superare  il dolore Quando ho perso la presa E sono caduto a terra Sì, pensavo di potermene andare Ma non riuscivo ad uscire dalla porta Ero così sofferente e stanco Di vivere in una menzogna Desideravo  di morire È meraviglioso Quando sbatti gli occhi e alla fine vedi la luce È meraviglioso Quando questo momento arriva e sai che starai bene È meraviglioso E stanotte dirò una preghiera per i cuori disperati Quell’ultimo colpo è una vacanza permanente E quanto in alto puoi volare con le ali spezzate? La vita è un viaggio, non ha una meta E non posso sapere cosa porterà il domani Devi imparare a strisciare Prima d’imparare a camminare Ma non potevo stare a sentire tutti quei discorsi correttissimi Stavo fuori sulla strada Solo provando a sopravvivere Graffiando per rimanere  vivo

Aerosmith - Dream on



[1973]

Dream on Every time that I look in the mirror all these lines on my face getting clearer the past is gone it went by like dusk to dawn isn't that the way everybody's got their dues in life to pay? Yeah, I know nobody knows where it comes and where it goes I know it's everybody's sin you got to lose to know how to win. Half my life's in books' written pages live and learn from fools and from sages you know it's true all the things come back to you. Sing with me, sing for the years sing for the laughter and sing for the tears Sing with me, sing for the years sing for the laughter and sing for the tears sing with me, if it's just for today maybe tomorrow the good Lord will take you away. Dream on, dream on, dream on, dream yourself a dream come true dream on, dream on, dream on, and dream until your dream comes true dream on (7x).

Continua a sognare Ogni volta che mi guardo allo specchio tutte queste rughe sul mio viso sempre più distinte/ Il passato è passato,  svanito come tenebre all'alba Non è questo il modo in cui in vita ognuno paga il suo debito? Sì, so che nessuno conosce  la strada da percorrere So che il peccato è di ognuno, devi perdere per imparare avincere. Metà della mia vita scritta nelle pagine dei libri, vissuta è imparata da idioti e saggi Sai che è vero, tutte queste cose ti ritornano indietro. Canta con me, canta per gli anni, canta per le risa e canta per le lacrime Canta con me, canta per gli anni, canta per le risa e canta per le lacrime Canta con me è solo per oggi,  forse domani il buon Dio ti porterà via. Continua a sognare, sogna, sogna, sognati un sogno che si avvera Continua a sognare, sogna,  sogna e sogna finchè il sogno diventa realtà continua a sognare. (7x)



Aerosmith - Walk this way

[1975]



Walk this way Backstroke lover always hidin’ ‘neath the cover Still I talked to your daddy he say He said you ain’t seen noting ’till you’re down on a muffin Then you’re sure to be a-changin’ your ways I met a cheerleader, was a real young bleeder All the times I can remaniesse ’cause the best thing lovin’ With her sister and her cousin Only started with a little kiss, like this! See-saw swingin’ with the boys in the school And your feet flyin’ up in the air Singin’ hey diddle-diddle with the kitty in the middle You be swingin’ like you just didn’t care So I took a big chance at the high school dance With a missy who was ready to play Was it me she was foolin’ ’cause she knew what she was doin’ And I know love was here to stay When she told me to Walk this way, walk this way Walk this way, walk this way Walk this way, walk this way Walk this way, walk this way Ah, just give me a kiss – like this! School girl sadie with the classy kinda sassy Little skirt climbing way up her knees There was three young ladies in the school gym locker When I noticed they was lookin’ at me I was a high school loser Never made it with a lady Till the boys told me something I missed Then my next door neighbour With a daughter had a favour So I gave her just a little kiss, like this! See-saw swingin’ with the boys in the school And your feet flyin’ up in the air Singin’ hey diddle-diddle with the kitty in the middle You be swingin’ like you just didn’t care So I took a big chance at the high school dance With a missy who was ready to play Was it me she was foolin’ ’cause she knew what she was doin’ And I know love was here to stay When she told me to Walk this way, walk this way Walk this way, walk this way Walk this way, walk this way Walk this way, walk this way Ah, just give me a kiss – like this!

Muoviti  così Amante respinto sempre nascosto sotto le coperte sino a quando ho parlato con tuo padre Mi disse: ”Non hai visto niente finchè non sei giù su una focaccina Allora sarai sicuro di cambiare i tuoi modi Incontrai una cheerleader, una vera sanguisuga, Se me li ricordo quei tempi Perchè la cosa che più amavo con sua sorella e sua cugina Solamente Iniziò con un bacio piccolo così! Dondolarsi sull’altalena con i ragazzi a scuola, E i tuoi piedi volavono alti in aria Cantando “Hey diddle diddle” con la tua micina al centro dell’altalena” Come se non ti importasse Così rischiai molto al ballo del liceo con una signorina pronta a giocare Era proprio me che stava puntando, perchè sapeva quello che faceva E mi accorsi che l’amore era arrivato davvero quando lei mi disse Muoviti così, muoviti così Muoviti così, muoviti così Muoviti così, muoviti così Muoviti così, muoviti così dammi solo un bacio, come questo! Dolce scolaretta con una gonna corta elegante quasi impertinente, che scivolano su per le ginocchia, c’erano tre ragazze nel ripostiglio della palestra quando ho notato che guardavano me. Ero un perdente del liceo, non l’avevo mai fatto con una donna fino a quando gli amici mi dissero cosa mi ero perso allora il mio vicino di casa con una figlia ebbe una gentilezza e io le diedi solo un piccolo bacio, come questo! Dondolarsi sull’altalena con i ragazzi a scuola, e i tuoi piedi volavono alti in aria cantando “Hey diddle diddle” con la tua micina al centro dell’altalena” Come se non ti importasse Così rischiai molto al ballo del liceo con una signorina pronta a giocare Era proprio me che stava puntando, perchè sapeva quello che faceva E mi accorsi che l’amore era arrivato davvero quando lei mi disse Muoviti così, muoviti così Muoviti così, muoviti così Muoviti così, muoviti così Muoviti così, muoviti così dammi solo un bacio, come questo!



Aerosmith - Pink

[1997]

Pink Pink it's my new obsession, and Pink it's not even a question, Pink on the lips of your lover, 'cause Pink is the love you discover Pink as the bing on your cherry Pink 'cause you are so very Pink it's the color of passion 'Cause today it just goes with the fashion Pink it was love at first sight, and Pink when I turn out the light, and Pink gets me high as a kite And I think everything is going to be all right No matter what we do Tonight you could be my flamingo 'Coz pink is the new kinda lingo Pink like a deco umbrella It's kink but you don't ever tell her Pink it was love at first sight, and Pink when I turn out the light, and Pink gets me high as a kite And I think everything is going to be all right No matter what we do Tonight I want to be your lover I wanna wrap you in rubber As pink as the sheets that we lay on, and Pink it's my favorite crayon, yeah Pink it was love at first sight, and Pink when I turn out the light, and Pink it's like red but not quite And I think everything is going to be all right No matter what we do tonight No matter what we do tonight.

Rosa Il colore rosa è la mia nuova ossessione e Rosa non è neanche una domanda, Rosa, sulle labbra del tuo amante, perché Rosa è I'amore che scopri Rosa come la tinta sulla tua ciliegia Rosa perche sei così tanto Rosa è il colore delta passione Perche oggi va di moda Rosa è stato amore a prima vista e Rosa quando spengo la luce, e II rosa mi solleva come un aquilone E penso che tutto andrà per il verso giusto Non importa cosa facciamo Stanotte potresti essere il mio fenicottero Perche rosa è il nuovo tipo di gergo Rosa come un ombrello art deco E' originale ma non glielo dici mai Rosa è stato amore a prima vista, e Rosa quando spengo la luce, e II rosa mi solleva come un aquilone E penso che tutto andra per il verso giusto Qualsiasi cosa faremo Stanotte voglipo essere il tuo amante Ti voglio a vvolgere nella gomma Rosa come le lenzuola sulle quali ci sdraiamo Rosa è il mio pastello preferito, e Rosa è stato amore a prima vista, e Rosa quando spengo la luce e Rosa è come il rosso ma non proprio E penso che tutto andrà per il verso giusto Qualsiasi cosa faremo stanotte Qualsiasi cosa faremo stanotte.



Aerosmith - Sweet emotion

[1975]

Sweet emotion Sweet emotion Sweet emotion You talk about things that nobody cares You're wearing out things that nobody wears You're calling my name but I gotta make clear I can't say baby where I'll be in a year. When some Sweat Hot mama with a face like a gent Said my get up and go musta got up and went Well I got good news, she's a real good liar 'Cause the backstage boogie set your pants on fire Sweet Emotion Sweet Emotion When I pulled into town in a police car Your daddy said I took it just a little too far You're telling me things but your girlfriend lied You can't catch me 'cause the rabbit done died Yes it did You stand in the front just a shakin' your ass I'll take you backstage, you can drink from my glass I'll talk about something you're sure to understand 'Cause a month on the road an' I'll be eating from your hand.

Dolce emozione Dolce emozione Dolce emozione Parli di cose che non importano a nessuno Indossi abiti che nessuno indossa Mi chiami ma te lo metto in chiaro Non so, piccola, dove sarò tra un anno.  Quando una donna dalla voce gentile con un viso da gentiluomo Mi ha detto di alzarmi e andarmene, Beh ho buone nuove, lei è veramente un'ottima bugiarda / Perchè il backstage boogie ti ha messo il fuoco nei pantaloni. Dolce emozione Dolce emozione Quando sono arrivato in città in un'auto della polizia Tuo padre ha detto che ti ho portato troppo lontano Tu racconti cose ma la tua ragazza ha mentito Non puoi prendermi perchè la lepre catturata muore / Sì, muore Stai li davanti e agita il culo Ti porterò dietro al palco, puoi bere dal mio bicchiere Parlo di qualcosa che sicuramente capisci Perchè dopo un mese sulla strada mangerò dalla tua mano.



Aerosmith - Cryin'

[1993]

Cryin' There was a time When I was so broken hearted Love wasn't much of a friend of mine The tables have turned, yeah 'Cause me and them ways have parted That kind of love was the killin' kind. Now listen All I want is someone I can't resist I know all I need to know by the way that I got kissed I was cryin' when I met you Now I'm tryin' to forget you Love is sweet misery I was cryin' just to get you Now I'm dyin' cause I let you Do what you do - down on me Now there's not even breathin' room Between pleasure and pain Yeah you cry when we're makin' love Must be one and the same It's down on me Yeah I got to tell you one thing It's been on my mind Girl I gotta say We're partners in crime You got that certain something What you give to me Takes my breath away Now the word out on the street Is the devil's in your kiss If our love goes up in flames It's a fire I can't resist Chorus 'Cause what you got inside Ain't where your love should stay Yeah, our love, sweet love, ain't love If you give your heart away I was cryin' when I met you Now I'm tryin' to forget you Your love is sweet misery I was cryin' just to get you Now I'm dyin' just to let you Do what you do what you do down to me, baby, baby, baby I was cryin' when I met you Now I'm tryin' to forget you Your love is sweet misery I was cryin' when I met you Now I'm dyin' cause I let you Do what you do down to , down to, down to, down to I was cryin' when I met you Now I'm dyin' to forget you Your love is sweet I was cryin' when I met you.

Piangendo C'è stato un tempo Quando avevo il cuore così spezzato L'amore non mi era molto amico La situazione si è capovolta, sì Perché le strade mia e loro si sono divise Quel tipo d'amore era del genere che uccide. Ora senti, l'unica cosa che voglio è qualcuno a cui non possa resistere So tutto quello che c'è da sapere da come sono stato baciato Piangevo quando ti ho conosciuta Ora sto cercando di dimenticarti L'amore è un dolce tormento Piangevo per averti Ora sto morendo perché ti lascio fare Fare ciò che mi fai - contro di me Ora non c'è separazione Tra il piacere e il dolore Sì piangi mentre facciamo l'amore Deve essere sempre lo stesso motivo Ciò che mi fai Sì, ti devo dire una cosa E' da un po' che ci penso Ragazza devo dirlo Siamo complici Hai quel non so che Quello che mi dai Mi toglie il respiro Ora si è sparsa la voce E' il diavolo nel tuo bacio Se il nostro amore va in fiamme E' un incendio a cui non so resistere Rit Perché ciò che hai dentro Non è dove dovrebbe stare il tuo amore Sì, il nostro amore, dolce amore, non può essere amore, se dai via il tuo cuore Piangevo quando ti ho incontrata Ora sto cercando di dimenticarti L' amore è un dolce tormento Piangevo per fartela pagare Ora sto morendo sol per lasciarti Fare quello che fai, quello che mi fai baby, baby, baby Piangevo quando ti ho incontrata Ora sto cercando di dimenticarti L' amore è un dolce tormento Piangevo per fartela pagare Ora sto morendo perché ti lascio Fare quello che mi fai, mi fai, mi fai, mi fai Piangevo quando ti ho incontrata Ora sto cercando di dimenticarti Il tuo amore è dolce Piangevo quando ti ho incontrata.

Aerosmith - I don't wanna miss a thing

[1998]

<>

I don't want to miss a thing I could stay awake just to hear you breathing, Watch you smile while you are sleeping While you're far away and dreaming. I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever. Every moment spent with you is a moment I treasure. Don't wanna close my eyes Don't wanna fall asleep 'Coz I'd miss you baby And I don't wanna miss a thing. 'Coz even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you baby And I don't wanna miss a thing. Laying close to you Feeling your heart beating And I'm wondering what you're dreaming Wondering if it's me you're seeing Then I kiss your eyes And thank God we're together I just want to stay with you in this moment forever Forever and ever. Don't wanna close my eyes Don't wanna fall asleep 'Coz I'd miss you baby And I don't wanna miss a thing 'Coz even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you baby And I don't wanna miss a thing. I don't wanna miss one smile I don't wanna miss one kiss I just wanna be with you Right here with you just like this. I just wanna hold you close Feel your heart so close to mine And just stay here in this moment for all the rest of time. Don't wanna close my eyes Don't wanna fall asleep 'Coz I'd miss you baby And I don't wanna miss a thing 'Coz even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you baby And I don't wanna miss a thing.

Non voglio perdermi nulla Potrei rimanere sveglio solo per sentirti respirare, vederti sorridere mentre dormi, mentre sei lontana e sognante. Potrei trascorrere la mia vita in questa dolce resa Potrei rimanere perso in questo attimo per sempre. Ogni attimo trascorso con te è un attimo caro da custodire. Non voglio chiudere gli occhi, Non mi voglio addormentare Perche mi mancheresti, baby E non voglio perdermi nulla. Perche persino quando ti sogno II sogno piu bello non basterebbe Mi mancheresti ancora, baby E non voglio perdermi nulla. Steso vicino a te Mentre sento il battere del tuo cuore E mi chiedo cosa stai sognando Mi chiedo se è me che vedi Poi ti bacio gli occhi e ringrazio Dio che siamo insieme voglio solo stare con te In quest’attimo per sempre, sempre e per sempre. Non voglio chiudere gli occhi Non mi voglio addormentare Perche mi mancheresti, baby E non voglio perdermi nulla Perchè persino quando ti sogno II sogno più bello non basterebbe. Mi mancheresti ancora, baby E non mi voglio perdere nulla. Non mi voglio perdere neanche un sorriso Non mi voglio perdere neanche un bacio voglio stare con te Qui con te, solo così. Ti voglio tenere stretta Sentire il tuo cuore vicino al mio E rimanere qui in questo momento per il resto dell’eternità Non voglio chiudere gli occhi Non mi voglio addormentare Perche mi mancheresti, baby E non voglio perdermi nulla Perchè persino quando ti sogno II sogno piu bello non basterebbe Mi mancheresti ancora, baby E non voglio perdermi nulla.

Aerosmith - Crazy

[1994]

E' il titolo del brano degli Aerosmith, scritto dal cantante Steven Tyler, dal chitarrista Joe Perry e dal produttore e songwriter Desmond Child. Venne pubblicato nel 1994 come ultimo singolo del popolarissimo album Get a Grip. Si classificò 17esima nella Billboard Hot 100 e 7ma nella Mainstream Rock Tracks.
Parla di un amore folle, fatto di litigi e riappacificazioni.
Il desiderio di averla accanto lo annebbia a tal punto da riuscire a perdonare qualsiasi suo gesto e questo a sua volta lo fa impazzire ancora di più.
Il potere che lei ha su di lui è tale da ottebrargli la mente.

Nel 1994 il famosissimo video della canzone (diretto da Marty Callner) fu uno dei più richiesti e popolari su MTV; ad esso parteciparono l'attrice Alicia Silverstone (alla sua terza apparizione in un video degli Aerosmith) e Liv Tyler, figlia del cantante della band Steven, che in tale occasione debuttò nel mondo dello spettacolo.

CRAZY Come here, baby. You know you drive me up the wall The way you make good on all the nasty tricks you pull. Seems like we're makin' up more than we're makin' love. And it always seems you got somethin' on your mind other than me. Girl, you got to change your crazy ways. You hear me? Say you're leavin' on a seven thirty train, And that you're headin' out to Hollywood. Girl, you been givin' me that line so many times it kinda gets like feelin' bad looks good. Yeah. That kinda lovin' turns a man to a slave. That kinda lovin' sends a man right to his grave. I go crazy, crazy baby, I go crazy. You turn it on, then you're gone. Yeah, you drive me crazy, crazy, crazy for you baby. What can I do, honey? I feel like the color blue. You're packin' up your stuff, And talkin' like it's tough And tryin' to tell me that it's time to go. But, I know you ain't wearin' nothin' underneath that over coat. And it's all a show. Yeah! That kinda lovin' makes me wanna pull down the shade. Yeah! That kinda lovin', yeah, now I'm never, never, never gonna be the same. I go crazy, crazy baby, I go crazy. You turn it on, then you're gone. Yeah, you drive me crazy, crazy, crazy for you baby. What can I do, honey? I feel like the color blue. I'm losin' my mind, girl, cause I'm goin' crazy. I need your love. Honey, yeah! I need your love. Crazy, crazy, crazy for you baby, I'm losin' my mind, girl, cause I'm goin' crazy. Crazy, crazy, crazy for you baby. You turn it on then, you're gone. Yeah, you drive me crazy. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, Ow, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, now baby, baby, baby, baby…

PAZZO Vieni qui, baby Tu mi aiuti a superare gli ostacoli col modo in cui rendi buoni tutti i brutti scherzi che tiri sembra che noi stiamo facendo di più Che fare l’ amore, E sembra sempre tu abbia qualcos’altro Nella tua mente, oltre a me. Ragazza, dovresti cambiare i tuoi folli comportamenti, mi senti? Dici che stai per partire con il treno delle 7:30 e che te ne vai verso Hollywood Ragazza, mi hai fregato così tante volte che anche stare male sarebbe Meglio di come mi sento adesso. Questo tipo di amore trasforma un uomo in uno schiavo, questo tipo di amore porta un uomo dritto alla tomba. Io divento pazzo, bambina, divento pazzo. Tu provochi, e poi te ne vai. Si, tu mi fai diventare pazzo,pazzo, per te, baby cosa posso fare, dolcezza? Mi rendi malinconico. Stai impacchettando la tua roba, E parli di come sia dura, E stai cercando di dirmi che è il momento di andare. Ma, io so che indossi nulla sotto quel cappotto. Ed è tutto uno spettacolo. Questo tipo di amore mi fa venire voglia di chiudere gli scuri, Questo tipo di amore non mi farà Mai, mai, mai più essere lo stesso. Io divento pazzo, bambina, divento pazzo. Tu provochi, e poi te ne vai. Si, tu mi fai diventare pazzo, pazzo per te, bamabina. Cosa posso fare, dolcezza? Cosa posso fare, mi fai soffrire. Sto perdendo il senno perché mi fai impazzire. Ho bisogno del tuo amore, dolcezza Ho bisogno del tuo amore. Pazzo, pazzo, pazzo di te, bambina, Sto perdendo la testa, ragazza, Perché sto diventando pazzo di te, bambina. Tu provochi, poi te ne vai Yeah, tu mi fai impazzire. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, Ow, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, now baby, baby, baby, baby…

Aerosmith: elenco brani

• Amazing
• Cryin'
• Crazy 
• Dream On
• I don't wanna miss a thing  
• Pink
• Sweet emotion 
• Walk this way