video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 31 gennaio 2013

Billy Idol - Hot in the city



[1982]

Hot in the city

Stranger, stranger, stranger, stranger. 

It's hot here at night, lonely, black and quiet 
On a hot summer night 
Don't be afraid of the world we made 
On a hot summer night 

'Cause when a long-legged lovely walks by 
Yeah you can see the look in her eye 
Then you know that it's 

Refrain:

Hot in the city, hot in the city tonight, tonight 
Hot in the city, hot in the city tonight, tonight 

Stranger, stranger 

For all the dreams and schemes 
people are as they seem, 
On a hot summer night 
Don't be no fun, don't forget you're young 
On a hot summer night 

A sometime someone you're not 
Don't wait to see what you got 
'Cause you know that you're. 

Refrain: 

We'll walk until my feet drop, 
I'm a train when I'm hateful.
Yeah, lay right down now 
And ride until your head breaks, 
I'm a-walkin' 'til my brain pops, 
I will move with the beat now 
I'm a chain 'round an A-bomb 
I'm a ribbon in the heat now 
New York! 


Caldo in città

Viaggiatore, viaggiatore, viaggiatore, viaggiatore.

E' fantastico qui di notte, solitario, nero e tranquillo
in una calda notte estiva
non avere paura del mondo che abbiamo fatto
in una calda notte estiva

perché quando una bella donna dalle gambe lunghe cammina,
sì, riesci a vedere lo sguardo nei suoi occhi
dunque lo riconosci.

Rit:

Caldo in città, caldo in città stanotte, stanotte.
Caldo in città, caldo in città stanotte, stanotte.

Viaggiatore, viaggiatore

Per tutti i sogni e i progetti
la gente è come sembra,
in una calda notte estiva
non dire di no al divertimento,
non dimenticare che sei giovane
in una calda notte estiva.

A volte qualcuno che non sei
non vede l'ora di vedere ciò che hai,
perché sai che tu sei.

Rit:

Cammineremo fino a quando mi cederanno i piedi,
sono sexy quando sono odioso.
Sì, stenditi subito, adesso
e guida fino a quando la testa non ti si rompe.
Sono a piedi fino a quando mi scoppia il cervello,
mi muoverò seguendo il ritmo, adesso,
sono una catena intorno ad una bomba,
sono un nastro nel calore, adesso,
New York!

Gwen Stefani: Elenco brani


Ace of Base: Elenco Brani


Jarabe de Palo: Elenco Brani


Garbage: Elenco Brani


Marvine Gaye - I Heard It Through The Grapevine


[1968]

I Heard It Through The Grapevine

Ooh, I bet you're wondering how I knew
'bout you're plans to make me blue
with some other guy that you knew before.
Between the two of us guys
you know I love you more.
It took me by surprise I must say,
when I found out yesterday.
Don't you know that...

Chorus:
I heard it through the grapevine
not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.


I know that a man ain't supposed to cry,
but these tears I can't hold inside.
Losin' you would end my life you see,
cause you mean that much to me.
You could have told me yourself
that you love someone else.
Instead...

Chorus

People say believe half of what you see,
son, and none of what you hear.
I can't help bein' confused
if it's true please tell me dear?
Do you plan to let me go
for the other guy you loved before?
Don't you know...

Chorus


Ho sentito dire in giro

Scommetto che ti stai chiedendo come ho saputo
delle tue intenzioni di farmi diventare triste
A causa di un altro ragazzo che conoscevi da prima
Tra noi due, lo sai che amo più te
Devo dire che mi ha colto di sorpresa,
Quando l'ho saputo ieri

Rit:
Ho sentito dire in giro
Che non sarai mia mai più
Ho sentito dire in giro e
Sono sul punto di impazzire

Tu sai che un uomo non dovrebbe piangere
Ma non riesco a trattenere queste lacrime
Se perdessi te finirebbe la mia vita
perché tu significhi cosi tanto per me
Avresti potuto dirmelo tu stessa
Che hai trovato qualcun altro, invece …

Rit

La gente dice di credere sola alla metà di quello che vedi
E a nulla di quello che si senti dire
Non riesco ad essere altro che confuso
Amore, se è vero perché non me lo dici
Hai intenzione di lascarmi
Per quell'altro ragazzo che amavi da prima?
Non sai che...

Rit

Marvin Gaye - Sexual healing


[1982]

Sexual Healing

Ooh, now let's get down tonight
Baby I'm hot just like an oven
I need some lovin'
And baby, I can't hold it much longer
It's getting stronger and stronger
And when I get that feeling
I want Sexual Healing
Sexual Healing, oh baby
Makes me feel so fine
Helps to relieve my mind
Sexual Healing baby, is good for me
Sexual Healing is something that's good for me
Whenever blue tear drops are falling
And my emotional stability is leaving me
There is something I can do
I can get on the telephone and call you up baby, and
Honey I know you'll be there to relieve me
The love you give to me will free me
If you don't know the things you're dealing
I can tell you, darling, that it's Sexual Healing
Get up, Get up, Get up, Get up, let's make love tonight
Wake up, Wake up, Wake up, Wake up, 'cos you do it right
Baby I got sick this morning
A sea was storming inside of me
Baby I think I'm capsizing
The waves are rising and rising
And when I get that feeling
I want Sexual Healing
Sexual Healing is good for me
Makes me feel so fine, it's such a rush
Helps to relieve the mind, and it's good for us
Sexual Healing, baby, is good for me
Sexual Healing is something that's good for me
And it's good for me and it's good to me
My baby ohhh
Come take control, just grab a hold
Of my body and mind soon we'll be making it
Honey, oh we're feeling fine
You're my medicine open up and let me in
Darling, you're so great
I can't wait for you to operate
I can't wait for you to operate
When I get this feeling, I need Sexual Healing
[Ad libitum]
 
 
Cura sessuale
 
Oh,adesso impegniamoci stanotte
Bimba, sono caldo come un forno
Ho bisogno di un po'’ d’amore
E bimba, non posso trattenerlo di più
Sta diventando sempre più forte, più forte
E quando ho quella sensazione
Io voglio una cura sessuale
Una cura sessuale, oh bimba
Mi fa sentire cosi bene
Mi aiuta a dare sollievo alla mia mente
Una cura sessuale bimba, mi fa bene
Una cura sessuale è quello che mi fa bene
Ogni qualvolta lacrime blu stanno cadendo
E la mia stabilità emozionale mi sta lasciando
C’è qualcosa che posso fare
Oh,posso prendere il telefono e chiamarti,bimba
Tesoro, io so che tu sarai là per curarmi
L’amore che mi dai mi libererà
Se non sai quello che stai facendo
Posso dirtelo io,cara,è cura sessuale
Sali,sali,sali,sali,facciamo l’amore stanotte
Svegliati,svegliati,svegliati,svegliati,perché tu lo fai bene
Bimba ho preso il raffreddore stamattina
Si era scatenato un mare dentro me
Bimba penso che mi stia ribaltando
Le onde stanno aumentando e aumentando
E quando ho quella sensazione
Io voglio una cura sessuale
Una cura sessuale mi fa bene
Mi fa sentire così bene, è come un impeto
Aiuta a dare sollievo alla mente,e va bene per noi…
Vieni a prendere controllo, afferra un punto
Del mio corpo e della mia mente,presto lo faremo
Tesoro, ci sentiremo bene
Tu sei la mia medicina
Apri e lasciami dentro
Cara, sei cosi grande
Non vedo l'ora di operare 

Simone Cristicchi: elenco brani

Simona Molinari: elenco brani

Raphael Gualazzi: Elenco brani

Max Gazzè: Elenco brani

Marta su tubi: elenco brani

Maria Nazionale: elenco brani


Chiara Galiazzo: elenco brani

Almamegretta - Elenco brani

martedì 29 gennaio 2013

Marvin Gaye - Ain't No Mountain High Enough


[1967]

Ain't No Mountain High Enough

Listen, baby 
Ain't no mountain high 
Ain't no vally low 
Ain't no river wide enough, baby 

If you need me, call me 
No matter where you are 
No matter how far 
Just call my name 
I'll be there in a hurry 
You don't have to worry 

'Cause baby, 
There ain't no mountain high enough 
Ain't no valley low enough 
Ain't no river wide enough 
To keep me from getting to you 

Remember the day 
I set you free 
I told you 
You could always count on me 
From that day on I made a vow 
I'll be there when you want me 
Some way,some how 

[Chorus]

No wind, no rain 

My love is alive 
Way down in my heart 
Although we are miles apart 
If you ever need a helping hand 
I'll be there on the double 
As fast as I can 

Don't you know that 
There ain't no mountain high enough 
Ain't no valley low enough 
Ain't no river wide enough 
To keep me from getting to you (x2)


Non c'è montagna abbastanza alta

Ascolta piccolo
Non c’è montagna alta
Non c’è valle profonda
Non c’è fiume abbastanza vasto, baby

Se hai bisogno di me chiamami
Non importa dove sei
E quanto lontano
Dì soltanto il mio nome
Sarò lì in un attimo 
Non devi preoccuparti

Perché piccolo
Non c’è una montagna abbastanza alta
Non c’è una valle abbastanza profonda
Non c’è un fiume abbastanza vasto
Da impedirmi di venire da te

Ricordi il giorno
Che ti ho liberato
Ti ho detto
Potrai sempre contare su di me
Dal quel giorno ho fatto un voto
Ci sarò quando mi vorrai
In qualunque modo 

[Rit]

Né vento, nè pioggia

Il mio amore è vivo
Nel mio cuore
Anche se siamo lontani kilometri 
Se mai avrai bisogno di una mano
Arriverò di corsa
Più veloce che potrò

Non sai che
Non c’è una montagna abbastanza alta
Non c’è una valle abbastanza profonda
Non c’è un fiume abbastanza vasto
Da impedirmi di venire da te (x2)

lunedì 28 gennaio 2013

Marvin Gaye: elenco brani


Fred Bongusto - Balliamo!




[1963]



Balliamo!
è da tanto tempo che non lo facciamo
Balliamo!
C'è la musica che piace pure a te
Andiamo
questa sera sono in vena di follie
Noi due
stretti stretti come tanto tempo fa
Che scena!
Più ti guardo e più mi sembri una regina
Sei stupenda nel tuo abito da sera
così bella non t'avevo vista mai
Sei grande
quando dici che tu ami un incosciente
Più grande
quando ammetti che anche tu mi vuoi così
D'accordo
ho un carattere che è un po' particolare
eppure
dimmi chi ti può capire più di me!
Balliamo!
Sembra scritta per noi due questa canzone
E' una storia
che assomiglia al nostro amore
un'amore mezzo pazzo come me
Amore...
Balliamo...
Balliamo
non vorrei che fosse l'ultima canzone
Tre minuti per convincerti che è amore...
Dai balliamo...
Balliamo!
sembra scritta per noi due questa canzone
Balliamo!
Stretti stretti come tanto tempo fa
Balliamo...



Fred Bongusto - Amore, Fermati




[1963]


Amore, fermati ...
Questa sera non andartene:
un'orchestra sulle nuvole
la tua canzone suonerà.
Amore, baciami ...
Siamo soli, amore, baciami:
forse è colpa della musica
ma non t'ho amato mai così ...
Il mar ... il mar
stasera appartiene a noi:
la luna negli occhi tuoi
stasera mi fa sognar ...
Amore fermati ...
Sta vicino ed accarezzami:
forse è colpa della musica
ma non t'ho amato mai così ...
Io non t'ho amato mai così ...
Io non t'ho amato mai così ...
Io non t'ho amato mai così ...



Fred Bongusto: elenco brani


domenica 27 gennaio 2013

Luca Barbarossa - Sette candele




[1996]

Sette Candele



Non affacciarti piccola stella
cercano quelli come noi
dobbiamo vivere nascosti
per quanto tempo non lo so
ci vorrà tutto il coraggio
e il coraggio imparerai
che non può non fare i conti
con la paura prima o poi
qualcuno ha già deciso
chi fa la parte del più forte
ma quando guardi verso il cielo 
non dimenticare mai
di avere Dio dalla tua parte

E pregheremo in silenzio
e pregheremo sottovoce
a lume di sette candele
pregheremo più piano
con le finestre chiuse

Non disperarti piccola stella
se questo tempo ci ha tradito
sapremo vivere lo stesso
ogni momento che verrà
faremo un pane senza odore
lo spezzeremo con le mani
la pioggia ci darà da bere
ed ogni notte ci stringeremo
ogni notte fino a domani

E torneremo a cantare
e solo quando lo vorrai
daremo al mondo i nostri figli
gli insegneremo a perdonare
a dimenticare mai

E torneremo a camminare
per le strade di ogni quartiere
cresceremo i nostri figli
gli insegneremo ad amare
a dimenticare mai

Cresceremo i nostri figli
gli insegneremo ad amare
a dimenticare mai

mercoledì 23 gennaio 2013

Vasco Rossi - Eh Già

[2011]


Eh Già


eh già
sembrava la fine del mondo
ma sono ancora qua
ci vuole abilità
eh, già
il freddo quando arriva poi va via
il tempo di inventarsi un'altra diavoleria

eh, già
sembrava la fine del mondo
ma sono qua
e non c'è niente che non va
non c'è niente da cambiare

col cuore che batte più forte
la vita che va e non va
al diavolo non si vende
si regala

con l'anima che si pente
metà e metà
con l'aria, col sole
con la rabbia nel cuore
con l'odio, l'amore
in quattro parole
io sono ancora qua

eh, già
eh, già
io sono ancora qua

eh, già
ormai io sono vaccinato, sai
ci vuole fantasia
e allora che si fa?
eh, già
riprenditi la vita che vuoi tu
io resto sempre in bilico
più o meno, su per giù

più giù, più su
più giù, più su

più su, più giù
più su, più giù
più su, più giù
più su

col cuore che batte più forte
la vita che va e non va
con quello che non si prende
con quello che non si dà

poi l'anima che si arrende
alla malinconia
poi piango, poi rido
poi non mi decido
cosa succederà?

col cuore che batte più forte
la notte "adda passà"
al diavolo non si vende
io sono ancora qua

eh, già
eh, già
io sono ancora qua
eh, già
eh, già
io sono ancora qua
io sono ancora qua
eh, già
eh, già




Vasco Rossi - L'Uomo più semplice

[2013]


L'Uomo più semplice


Sono l’uomo più semplice che c’è
Sono l’uomo giusto per te
Sono l’uomo di queta sera
Sono l’uomo di primavera
Facciamo bene a stare insieme stasera
Facciamo bene perché è sabato sera
Facciamo bene, facciamo perché
c’è l’occasione e l’atmosfera
Si…facciamo bene perché
siamo vivi
Domani chi lo sa?
Si…facciamo bene perché
siamo vivi
Domani chi lo sa?
Te la prendi te la responsabilità
Sono un uomo buono
Sono un uomo sincero
Sono un uomo vero
Sono un uomo solo
Sono l’uomo di questa sera
Sono l’uomo di primavera
Facciamo bene a stare insieme stasera
Facciamo bene perché è sabato sera
Facciamo bene, facciamo perché
è l’occasione e l’atmosfera
Si…facciamo bene perché
siamo vivi
Domani chi lo sa?
Si…facciamo bene perché
siamo vivi
Domani chi lo sa?
Te la prendi te la responsabilità
Sono un uomo
Sono un uomo
Sono l’uomo più semplice che c’è
Sono l’uomo giusto per te




Shirley Bassey - Big Spender


[1966]



Big Spender
Spendaccione

The minute you walked in the joint,
I could see you were a man of distinction,
A real Big Spender,
good looking, so refined.
Say, wouldn't you like to know
what's going on in my mind?
So let me get right to the point,
I don't pop my cork for every man I see.
Hey! Big Spender,
spend a little time with me.
Wouldn´t you like to have fun? Fun? Fun?
How's about a few laughs? Laughs?
I can show you a good time,
Let me show you a good time.
The minute you walked in the joint,
I could see you were a man of distinction,
A real Big Spender,
good looking, so refined.
Say, wouldn't you like to know
what's going on in my mind?
So let me get right to the point,
I don't pop my cork for every man I see.
Hey! Big Spender,
Hey! Big spender!
Hey! Big spender!
spend a little time
with me!

Nel momento in cui sei entrato nel locale,
ho notato come fossi un uomo distinto,
un vero Spendaccione,
piacente, così raffinato.
Di', non vorresti sapere
che succede nella mia mente?

Allora fammi arrivare dritta al punto,
non mi spreco per ogni uomo che vedo.
Hei! Spendaccione,
spendi con me un po' del tuo tempo.

Ti vuoi divertire? divertire? divertire?
Che ne dici di qualche risata? risate?
Posso mostrarti come ci si diverte,
lascia che ti mostri come ci si diverte.

Nel momento in cui sei entrato nel locale,
ho notato come fossi un uomo distinto,
un vero Spendaccione,
piacente, così raffinato.
Di', non vorresti sapere
che succede nella mia mente?

Allora fammi arrivare dritta al punto,
non mi spreco per ogni uomo che vedo.
Hei! Spendaccione!
Hei! Spendaccione!
Hei! Spendaccione!
spendi con me un po' del tuo tempo
con me!



domenica 20 gennaio 2013

Dionne Warwick - I say a little prayer


[1967]

I say a little Prayer

Ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...

The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combin' my hair now
And wonderin' what dress to wear now
I say a little prayer for you

Forever, forever you'll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I run for the bus, dear
While riding I think of us, dear
I say a little prayer for you
At work I just take time
And all through my coffee break time
I say a little prayer for you

Forever, forever you'll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I say a little prayer for you
I say a little prayer for you

Forever, forever you'll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

My darling, believe me
For me there is no one but you
Please love me too
I'm in love with you
Answer my prayer
Say you love me too
Why don't you answer my prayer
You know every day I say a little prayer
I said I say, I say a little prayer

Dico una preghierina

Ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh...

Quando mi sveglio
prima di truccarmi
dico una preghierina per te
Mentre mi pettino i capelli
e mentre penso cosa indossare
dico una preghierina per te

Sempre, per sempre sarai nel mio cuore
E ti amerò
Per sempre, mai ci lasceremo
oh, quanto ti amo
insieme insieme è così che deve essere
vivere senza di te
vorrebbe dire vivere col cuore infranto

Corro a prendere l'autobus, caro
mentre viaggio penso a noi, caro e
dico una preghierina per te
quando sono al lavoro prendo tempo
durante tutta la mia pausa caffè
dico una preghierina per te

Sempre, per sempre sarai nel mio cuore
E ti amerò
Per sempre, mai ci lasceremo
oh, quanto ti amo
insieme insieme è così che deve essere
vivere senza di te
vorrebbe dire vivere col cuore infranto

Dico una preghierina per te
Dico una preghierina per te

Sempre, per sempre sarai nel mio cuore
E ti amerò
Per sempre, mai ci lasceremo
oh, quanto ti amo
insieme insieme è così che deve essere
vivere senza di te
vorrebbe dire vivere col cuore infranto

Mio caro, credimi
per me non c'è nessun'altro se non te
per favore amami a tua volta
sono innamorata di te
rispondi alla mia preghiera
dimmi che mi ami anche tu
perchè non rispondi alla mia preghiera?
Sai che ogni giorno io dico una preghierina
Dico, dico una preghierina 

Billie Holiday - Pennies from heaven


[1936]

Pennies from Heaven

Oh every time it rains
It rains pennies from heaven
Don't you know each cloud contains
Pennies from heaven
You'll find your fortune
Fallin' all over town
Be sure that your umbrella
is upside down

Trade them for a package
of sunshine and flowers
If you want the things you love
You must have showers
So when you hear it thunder
Don't run under a tree
There'll be pennies from heaven
For you and me

The world was bright when you loved me
Sweet was the touch of your lips
The world went dark when you left me
And then there came a total eclipse
Nobody knows how cruel fate can be
How close together love and hate can be
Goodbye, just clean the slate for me
That's life I guess
Spiccioli dal Cielo

Oh, ogni volta che piove
Piovono spiccioli dal Cielo
Non sai che ogni nuvola contiene
Spiccioli dal Cielo
Troverai la tua fortuna
che cade su tutta la città
Assicurati che il tuo ombrello 

sia a testa in giù

Scambiali per un pacchetto
di raggi di sole e fiori
Se desideri che le cose che ami
Devi fartene una doccia
Così, quando senti un tuono
Non correre sotto un albero
Ci saranno spiccioli dal Cielo
Per te e per me

Il mondo era lucente quando tu mi amavi
Dolce era il tocco delle tue labbra
Il mondo divenne buio quando mi hai lasciato
E poi ci fu una eclisse totale
Nessuno sa come il destino può essere crudele
Quanto vicini amore e odio possano essere
Addio, pulisci la lavagna per me
E 'la vita credo

sabato 19 gennaio 2013

Rino Gaetano - A Khatmandu

[1974]


A Khatmandu


Si fumava non ci davano la sola
uno sguardo o soltanto una parola
ci bastava per capire dove il lupo va a guaire
e la notte quei ricordi della sera
fra i fumi degli spini e la barbera
ci facevano pensare dove il lupo va a sbranare
A Khatmandu non c'eri più
ma ho visto i tuoi occhi
sull'asfalto blu
A Khatmandu quando ero giu
fra i fori e la stazione
c'era via Cavour
A Khatmandu non sei più li
quando la tua voce
non arriva più al mi
Ritornavo masticando le altalene
risorgendo dalla croce a kerosene
ma capimmo in un momento quando il lupo tema il vento
A Khatmandu c'è anche il gurù
ci porta in paranoia
predicando a testa in giu
A Khatmandu non dormi più
ti sforzi di scavare
dentro i tuoi tabù




Rino Gaetano - Glu Glu

[1976]


Glu Glu


Glu glu l'esquimese nell'igloo
da suicida va su e giù e affogando fa glu glu
Glu glu l'esquimese nell'igloo
da suicida va su e giù e affogando fa glu glu
Glu glu l'esquimese nell'igloo
da suicida va su e giù e affogando fa glu glu
Glu glu l'esquimese nell'igloo
da suicida va su e giù e affogando fa glu glu
C'è un attimo però l'aereo per Francoforte
non ho più preso il treno da quattro anni almeno
Un marinaio del Pireo sulla faccia aveva un neo
la moglie inglese Mary gli schiacciava i punti neri.
C'è da una settimana una sonda amer(r)icana... 




Rino Gaetano - La Donna Mia

[1980]


La Donna Mia

 Femminile profumata elegante dolce bella e generosa
estroversa un po' truccata ottimista intelligente e misteriosa
la donna mia 



 

Rino Gaetano - Scusa Mary

[1980]


Scusa Mary 


Mentre il tempo passava sulla nostra età
mentre mille canzoni finivano già
mentre il sole d'autunno pigro si svegliava
fra me e te un mattino qualcosa nasceva
c'era aria di festa e fra i colori anche il blu
forse c'era dell'altro ma c'eri anche tu
le auto piene di gente che rideva
e le cose cattive solo nei films che si vedeva
scusa mary scusa mary
ma eravamo innamorati più che mai
c'era il dopoguerra e c'era anche il boom
mentre il tempo passava sulla nostra età
c'era praga la cia la nato il vietnam
c'era un negro di nome martin che hanno ammazzato
tutto questo però c'è lo hanno raccontato
venne il sessant'otto e poi le barricate
mentre sempre l'autunno era più caldo dell'estate
e mentre i beatles si sciolgono dopo let it be
in Grecia Papadopulos balla il sirtaki
scusa mary scusa mary
ma eravamo innamorati più che mai
domenica senza macchina per l'austerità
mentre il tempo passava sulla nostra età
Louis Armstrong e Neruda non ci sono più
c'era anche dell'altro ma soprattutto tu
e mentre la forestale tenta il golpe alla rai
c'era stato un concerto all'isola di Wight
scusa mary scusa mary
ma che fortuna innamorarsi come noi




Rino Gaetano - Sombrero

[1980]


Sombrero

Esta è la storia verdadera de sombrero
caballero della pampa
amigo del pueblo amigo de dios
andale manito ermano con coraje e corazon
nacque già sopra un cavallo
aveva un fucile e un mantello nero
lo chiamarono pedro felippe
però per la gente è solo sombrero
teneva timore de dios
e il pelo cortato e il cuore caliente
viveva sempre da solo
col suo sombrero ma amava la gente
e sparava correva rideva giocava
cantava una canzone
una storia di sangue una storia d'amore
quando sparava era fermo
la mano sicura puntava al cuore
rubava ma solo per dare
la roba del ricco al povero nero
nessuno l'ha mai incontrato
ma ogni peone ama solo sombrero
e sparava correva giocava barava
forse cercava un amigo
una birra un mantello o chissà che altra cosa
si seppe molto più tardi
sombrero cantava e cercava una sposa
sembra che erano in dieci
quel giorno a seguire nella pampa sombrero
un colpo di fuoco nel cuore
spezzò la vita del caballero
che amava soffriva rideva moriva
nessuno l'ha visto morire
per questo la gente sa che non è vero
negli occhi di chi ha sofferto
c'è una speranza un amico sombrero
e cantando le sue canzoni
le storie di sangue le storie d'amore
anche se lui non c'è più
ha lasciato al paese un po' del suo cuore




Rino Gaetano - Jet Set

[1980]


Jet Set


Lui vestito di chiffon col baffo biondo ben curato
attorniato da Lucherini Lello Bersani e Niky Pende
non è un pupo ma non si arrende beve solo la mimosa
fa balletti gialli e blu e quest'anno poi si sposa
ohh oh ohh oh
ama Liza Minnelli, Emanuele e Giovannelli,
Robert De Niro e Piacentini bacia alla russa i suoi vicini
su Eva express è abituale ha un fotografo personale
fa le fusa come un micio il Jacky O. è ormai il suo ufficio
ohh oh ohh oh
ma è Gil Cagnè amore è grande e grosso e ha bisogno di un tutore
quando incede è una gazzella e sotto il sole non si spella
lei bella più che mai ama le feste organizzate
sia d'inverno che d'estate con il sole anche con il vento
potrebbe stare in un convento per arrivare a Woytila
per avere una foto a colori su novella duemila
ohh oh ohh oh
è democristiana perchè sta in ballo o monarchica se va a cavallo
è socialista o radicale nei giorni dolci e in quelli agri
potrebbe fare da quarto a Guttuso Marta Marzotto e Lucio Magri
ama il sesso in maniera giusta con Moratti o Corrado Agusta
ohh oh ohh oh
ma è elsa Martinelli non ha fatto molti film e quei pochi neanche belli
quando incede è una gazzella e sotto il sole non si spella
ohh oh ohh oh
lei sta bene dove la sbatti nell'interno o in copertina
è la regina della notte della sera della mattina
come tutti lo direbbe anche Stop lei si alza solo a pranzo
fa pubblicità al suo locale alla faccia di Costanzo
ohh oh ohh oh
ma è Marina Lante è bella blu e qualche volta anche elegante
quando incede è una gazzella e sotto il sole non si spella



Rino Gaetano - Metà Africa Metà Europa

[1980]


Metà Africa Metà Europa


Africa il sole le dune è Africa
lontana ma legata all'america
i riti tribali di stregoni cardinali
di ministri triviali è Africa
Africa terra nera bruciata è Africa
le bombe il sangue è Africa
una mamma che prega un fermo di polizia
uno sparo un ferito è Africa
Africa ma per te che lavori e non ridi
per chi come te più non gioca
questa terra è ancora Europa
Europa le lotte di classe Europa
la difesa del posto Europa
per i tuoi interessi per i figli e noi stessi
per chi c'è e chi è disperso Europa
Africa il mare trasparente è Africa
ma nella storia c'è ancora una svastica
un ricordo preciso qualcuno è stato ucciso
nel cielo nel mare dell'Africa 



Rino Gaetano - Michele O' Pazzo E' Pazzo Davvero

[1980]
Michele O' Pazzo E' Pazzo Davvero
Piace tanto ai grandi quanto ai bambini
prende tutto e in cambio offre palloncini
ha una macchina a tre ruote e un megafono potente
per poter parlare a se stesso o comunque con la gente
a volte è sporco a volte è nero
Michele o' pazzo però è proprio vero
gli stracci li ammucchia dentro un cartone
mentre degli oggetti invecchiati ne fa collezione
parla al megafono di politica e di sesso
c'è chi lo ascolta ma per chi no fa lo stesso
crede in un mondo più giusto e più vero
michele o' pazzo è pazzo davvero
state sereni tutto cambierà domani
avremo tutti una casa di quattro o cinque vani
palloncini nuovi belli e colorati
portatemi gli stracci le carte e i vostri peccati
venite venite è ritornato Michele