Your body's
warm but you are not
You give a little, not a lot
You could be Love, until we kiss
You're all I want, but not like this.
I'm watching you disappear
But you, you were never here
Refrain: It's only your shadow
Never yourself
It's only your shadow
Nobody else
It's only your shadow
Here in the room
Arriving to Late
Leaving to soon
Leaving to soon
Your body gives but then pulls back
The sun is bright the sky is black
Could only be another sign
I cannot keep what isn't mine
Your love still lingers on
But you, you are almost gone
Refrain
How can I tell that you mean what you say
Your say it so loud, but you sound far away
Maybe I've had just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall
I'm watching you disappear
But you were, you were never here
Refrain
Ombra
Il tuo corpo
è caldo ma tu no Tu ti dai un pò, non molto
Potresti essere l'Amore fino a che ci baciamo Sei tutto ciò che voglio ma non così.
Ti guardo sparire
Ma tu, tu non sei mai stato qui
Rit: E' solo la tua ombra
Mai tu
E' solo la tua ombra
Nessun altro
E' solo la tua ombra
In questa stanza
Che arriva troppo tardi
E va via troppo presto
E va via troppo presto
Il tuo corpo da ma poi tira via Il sole è luminoso, ma il cielo è nero
Può essere solo un altro segno che
Io non posso tenermi ciò che non è mio
La tua presenza è rimasta ancora nell'aria
Ma tu, tu te ne sei già quasi andato
Rit
Come posso sapere se intendi ciò che dici?
Lo dici cosi forte ma sembri cosi lontano
Forse ho dato solo un'occhiata alla tua anima
Era la tua ombra quella che ho visto sul muro?
Everytime è il terzo singolo, registrato nel 2003, estratto dall'album
di Britney Spears intitolato In the Zone sempre del 2003. La canzone è
stata scritta dalla cantante stessa e da Annette Artani, e prodotta da
Guy Sigsworth. Il testo sofferto ed ritmo calmo di questo pezzo
fanno di questo singolo una delle canzoni più malinconiche della
cantante, e gli accordi della sono ispirati al famoso Canone di
Pachelbel. Il singolo ha un enorme successo e si rivela l'ottavo singolo
più venduto per la Briteny.
Il brano è dedicato a Justin
Timberlake la cui relazione con Spears si interruppe nel 2002, durate
tre anni, dopo mesi di pressanti speculazioni. Nel novembre dell'anno
appena citato, Timberlake avviò la promozione di Cry Me a River come
secondo singolo estratto dal suo album di debutto come solista,
Justified. Il video musicale del brano riscaldò le polemiche inerenti
alla separazione dei due divi, esibendo lo scorcio di una sosia di
Britney. Annette Artani ha confessato che Everytime fu scritta in
larga parte come risposta a Cry Me a River, come più volte ha ripetuto
in diverse interviste radiofoniche. Artani diceva: «Le rivelazioni di
Justin sulle abitudini private di Britney si facevano sempre più intime.
Qui Britney andava assumendo un tipo diverso di immagine, e lui stava
davvero svelando alcune cose che probabilmente lei non avrebbe voluto
rendere note, né al pubblico né di fronte a sua sorella... Ricordo che
sua sorella ne rimase mortificata. Sono sicura che l'ha ferita molto».
Everytime
Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me?
Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby
I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done
You seem to move on easy
And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby
I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry
Ohhhh
At night I pray
That soon your face
Will fade away
And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby
Ogni volta
Guardami
prendi la mia mano
Perchè sembriamo degli
Estranei quando
Il nostro amore è forte?
Perchè vai avanti senza di me?
E ogni volta che provo a volare
Io cado senza le mie ali
Mi sento così piccola
Credo di aver bisogno di te baby
E ogni volta che ti vedo nei miei sogni
Vedo il tuo viso, mi perseguita
Credo di aver bisogno di te baby
Sono convinta
Che il fatto che tu sia qui
E' l'unico modo
Perchè io veda bene
Quello che ho fatto
Pare tu possa continuare
la tua vita
facilmente
E ogni volta che provo a volare
Io cado senza le mie ali
Mi sento così piccola
Credo di aver bisogno di te baby
E ogni volta che ti vedo nei miei sogni
Vedo il tuo viso, mi stai perseguitando
Credo di aver bisogno di te baby
Ho fatto in modo che finisse
Ti prego perdonami
La mia debolezza è stata
la causa del tuo dolore
E questa canzone è per scusarmi
Ohhhh
La notte prego
Perchè il tuo viso
Possa presto scomparire
E ogni volta che provo a volare
Io cado senza le mie ali
Mi sento così piccola
Credo di aver bisogno di te baby
E ogni volta che ti vedo nei miei sogni
Vedo il tuo viso, mi stai perseguitando
Credo di aver bisogno di te baby
