Placebo - Without you I'm nothing

[1998]

Without you I'm nothing Strange infatuation seems to grace the evening tide. I'll take it by your side. Such imagination seems to help the feeling slide. I'll take it by your side. Instant correlation sucks and breeds a pack of lies. I'll take it by your side. Oversaturation curls the skin and tans the hide. I'll take it by your side. Tick - tock (x3) tick - tick - tick - tick - tick - tock I'm unclean, a libertine And every time you vent your spleen, I seem to lose the power of speech, Your slipping slowly from my reach. You grow me like an evergreen, You never see the lonely me at all I... Take the plan, spin it sideways. I... Fall. Without you, I'm Nothing. Without you, I'm nothing. Without you, I'm nothing. Take the plan, spin it sideways. Without you, I'm nothing at all.

Senza di te non sono niente Una strana infatuazione sembra adornare  la marea della sera. Lo prenderò accanto a te. Tale immaginazione sembra favorire la sensazione di scivolare.  Prenderò posto accanto a te. La correlazione istantanea fa schifo  e genera un mucchio di bugie.  Lo prenderò accanto a te. La sovra saturazione fa accapponare la pelle  e concia per le feste.  Lo coglierò accanto a te.  Tick - tock (x3)  tick - tick - tick - tick - tick - tock  Sono impuro, un libertino  E ogni volta che sfoghi la tua collera  Io sembro perdere la facoltà della parola  Stai lentamente sfuggendo alla mia presa  Mi coltivi come un sempreverde  Non vedi mai il mio lato solitario  Io..  Prendo il piano, lo capovolgo  Io..  cado.  Senza di te non sono niente  Senza di te non sono niente  Senza di te non sono niente  Prendo il piano, lo capovolgo  Senza di te non sono proprio nulla.



Placebo - My sweet Prince

[1998]

My sweet Prince Never thought you'd make me perspire. Never thought I'd do you the same. Never thought I'd fill with desire. Never thought I'd feel so ashamed. Me and the dragon can chase all the pain away. So before I end my day, remember.. My sweet prince, you are the one My sweet prince you are the one Never thought I'd have to retire Never thought I'd have to abstain Never thought all this could back fire Close up the hole in my vain Me and my valuable friend can fix all the pain away So before I end my day, remember My sweet prince you are the one My sweet prince you are the one (x5) Never thought I'd get any higher Never thought you'd fuck with my brain Never thought ll this could expire Never thought you'd go break the chain Me and you baby, still flush all the pain away So before I end my day remember My sweet prince you are the one My sweet prince you are the one (x9) My sweet prince My sweet prince...

Mio dolce Principe Non avrei mai pensato che mi avresti fatto sudare Non avrei mai pensato che io ti avrei fatto lo stesso lo stesso effetto. Non avrei mai pensato che mi avresti riempito di desiderio Non avrei mai pensato che mi sarei vergognato tanto. Io e il drago possiamo scacciare tutto il dolore  Quindi prima che finisca la giornata, ricorda. Mio dolce principe, tu sei l'unico Mio dolce principe Tu sei l'unico Non avrei mai pensato che mi sarei dovuto ritirare Non avrei mai pensato che mi sarei dovuto astenere Non avrei mai pensato che tutto questo potesse ritorcersi contro di me E chiudere il buco nella mia vena Io e il mio prezioso amico  possiamo scacciare via tutto il dolore Quindi prima che finisca la giornata, ricorda Mio dolce principe Tu sei l'unico Mio dolce principe Tu sei l'unico (x5) Non avrei mai pensato che sarei salito più in alto Non avrei mai pensato che mi avresti fottuto il cervello Non avrei mai pensato che tutto ciò potesse finire Non avrei mai pensato che avresti spezzato la catena Io e te, tesoro Ci laviamo via ancora tutto il dolore Quindi prima che finisca la mia giornata, ricorda Mio dolce principe Tu sei l'unico Mio dolce principe Tu sei l'unico (x9) Mio dolce principe Mio dolce principe...

Placebo - This Picture

[2003]

This picture I hold an image of the ashtray girl As the cigarette burns on my chest I wrote a poem that described her world That put my friendship to the test And late at night Whilst on all fours She used to watch me kiss the floor What's wrong with this picture? What's wrong with this picture? Farewell the ashtray girl Forbidden snowflake Beware this troubled world Watch out for earthquakes Goodbye to open sores To broken centre floor We know we miss her We miss her picture Sometimes it's faded Disintegrated For fear of growing old Sometimes it's faded Assassinated For fear of growing old Farewell the ashtray girl Angelic fruitcake Beware this troubled world Control your intake Goodbye to open sores Goodbye and furthermore We know we miss her We miss her picture Sometimes it's faded Disintegrated For fear of growing old Sometimes it's faded Assassinated For fear of growing old Hang on Though we try It's gone Hang on Though we try It's gone Sometimes it's faded Disintegrated For fear of growing old Sometimes it's faded Assassinated For fear of growing old Can't stop growing old...

Quest a foto Ho in mano una foto della ragazza-posacenere  mentre una sigaretta brucia sul mio petto  Ho scritto una poesia che descrive il suo mondo  che metteva alla prova la mia amicizia  E a notte tarda Mentre camminavo carponi Era solita guardarmi baciare il pavimento  Che c’è che non va con questa foto?  Che c’è che non va con questa foto?  Addio ragazza-posacenere  Fiocco di neve proibito  Stai attento a questo mondo incasinato  E fai attenzione ai terremoti  Addio alle ferite aperte  E al pavimento rotto al centro Lo sai che lei ci manca  Ci manca la sua immagine  Talvolta è sfumato disintegrato  Per paura di invecchiare  Talvolta è sfumato assassinato  Per paura di invecchiare  Saluta la ragazza-posacenere  angelico dolce alla frutta  Stai attento a questo mondo incasinato  Controlla ciò che ricevi  Addio alle ferite aperte  Addio e tutto il resto  Lo sai che lei ci manca  Ci manca la sua immagine  Talvolta è sfumato disintegrato  Per paura di invecchiare  Talvolta è sfumato assassinato  Per paura di invecchiare  Tieni duro nonostante noi proviamo  ormai è andato  Tieni duro nonostante noi proviamo  ormai è andato  Talvolta è sfumato disintegrato  Per paura di invecchiare  Talvolta è sfumato assassinato  Per paura di invecchiare Non posso smettere d’'invecchiare  Non riesco a smettere d’'invecchiare