R. Kelly - I believe I can fly

[1998]

I believe I can fly

I used to think that I could not go on 

And life was nothing but an awful song 

But now I know the meaning of true love 

I'm leaning on the everlasting arms 

If I can see it, then I can do it 

If I just believe it, there's nothing to it 

I believe I can fly 

I believe I can touch the sky 

I think about it every night and day 

Spread my wings and fly away 

I believe I can soar 

I see me running through that open door 

I believe I can fly 

I believe I can fly 

I believe I can fly 

See I was on the verge of breaking down 

Sometimes silence can seem so loud 

There are miracles in life I must achieve 

But first I know it starts inside of me, oh 

If I can see it, then I can be it 

If I just believe it, there's nothing to it 

Chorus

Hey, cuz I believe in me, oh 

If I can see it, then I can do it 

If I just believe it, there's nothign to it 

Chorus

Hey, if I just spread my wings 

I can fly 

I can fly 

I can fly, hey 

If I just spread my wings 

I can fly 

Fly-eye-eye

Io credo di poter volare

Una volta pensavo che non sarei riuscito ad andare avanti 

e che la vita non era altro che una terribile canzone 

ma ora conosco il significato del vero amore 

mi sto arrendendo per sempre 

se me ne rendessi conto, potrei dunque farlo 

se io solo ci credessi, non ci vorrebbe niente a farlo 

Credo di poter volare 

credo di poter toccare il cielo 

ci penso ogni giorno ed ogni notte 

dispiego le mie ali e volo via 

credo di potermi librare in aria in volo 

mi vedo correre attraverso la porta aperta 

Credo di poter volare 

So che ero sull'orlo di un esaurimento psicologico 

delle volte il silenzio mi sembrava che parlasse ad alta voce 

accadono dei miracoli a volte nella vita, devo crederci 

ma prima di tutto so che tutto comincia dentro di me 

se me ne rendessi conto, potrei dunque farlo 

se io solo ci credessi, non ci vorrebbe niente a farlo 

Hey, è perchè io credo in me 

se me ne rendessi conto, potrei dunque farlo 

se io solo ci credessi, non ci vorrebbe niente a farlo 

Hey, basta solo dispiegare le mie ali 

posso volare

Dulce Pontes - Canção do mar

[1993]

Canção do mar Fui bailar no meu batel Além no mar cruel E o mar bramindo Diz que eu fui roubar A luz sem par Do teu olhar tão lindo Vem saber se o mar terá razão Vem cá ver bailar meu coração Se eu bailar no meu batel Não vou ao mar cruel E nem lhe digo aonde eu fui cantar Sorrir, bailar, viver, sonhar... contigo

Il canto del mare Stavo danzando sul mio vascello Oltre il mare crudele E il mare col suo ruggito Ha detto che ero andata per rubare La luce impareggiabile  dei tuoi bellissimi occhi. Voglio sapere se il mare ha ragione. Vieni da me a guardare  il mio cuore danzare Se ballo nel mio vascello Non andrò dal mare crudele E non dirò dove andrò a cantare, a sorridere, a danzare, a vivere,  a sognare… di te

Adele - Hometown glory

[2008]

Hometown glory I've been walking in the same way as I did Missing out the cracks in the pavement And tutting my heel and strutting my feet. "Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I can call?" "No and thank you" "Please, Madam. I ain't lost, just wandering". Round my hometown Memories are fresh Round my hometown Ooh the people I've met Are the wonders of my world Are the wonders of my world Are the wonders of this world Are the wonders of my world I like it in the city when the air is so thick and opaque. I love to see everybody in short skirts, shorts and shades. I like it in the city when two worlds collide. You get the people and the government, Everybody taking different sides. Shows that we ain't gonna stand shit, Shows that we are united, Shows that we ain't gonna take it, Shows that we ain't gonna stand shit, Shows that we are united. Round my hometown Memories are fresh. Round my hometown Oh, the people I've met! Are the wonders of my world, Are the wonders of my world, Are the wonders of this world, Are the wonders of my world.

Lo splendore della città natale Ho camminato nel solito modo saltando le crepe sul marciapiede e facendo rumore col tallone, andando a passo deciso. "Posso fare qualcosa per lei, cara? Posso chiamare qualcuno?" "No, la ringrazio" "Prego, Madame. Non mi sono perso, chiedevo soltanto". Intorno alla mia città natale i ricordi sono vividi. Intorno alla mia città natale Oh, le persone che ho conosciuto! Sono le meraviglie del mio mondo, Sono le meraviglie del mio mondo, Sono le meraviglie del mio mondo, Sono le meraviglie del mio mondo. Mi piace quando in città l'aria è così densa e opaca. Adoro vedere tutti in minigonna, pantaloncini e occhiali da sole "Shades". Mi piace quando in città due mondi si scontrano. Hai la gente e il governo, Tutti prendono posizioni diverse. Dimostra che non stiamo andando di merda, dimostra che siamo uniti, dimostra che non lo stiamo supponendo, dimostra che non stiamo andando di merda, dimostra che siamo uniti. Intorno alla mia città natale i ricordi sono vividi. Intorno alla mia città natale Oh, le persone che ho conosciuto! Sono le meraviglie del mio mondo, sono le meraviglie del mio mondo, sono le meraviglie del mio mondo, sono le meraviglie del mio mondo.

Adele - Rumour has it

[2011]

Rumour has it She, she ain't real, She ain't gonna be able to love you like I will. She is a stranger, You and I have history, Or don't you remember? Sure, she's got it all, But, Baby, is that really what you want? Bless your soul, you've got you're head in the clouds, You made a fool out of you, And, boy, she's bringing you down, She made your heart melt But you're cold to the core. Now rumour has it she ain't got your love anymore. Rumour has it, oh...  She is half your age But I'm guessing that's the reason that you strayed. I heard you've been missing me, You've been telling people things that you shouldn't be, Like when we creep out and she ain't around, Haven't you heard the rumours? Bless your soul, You've got your head in the clouds, You made a fool out of me, And, boy, you're bringing me down. You made my heart melt Yet I'm cold to the core. But rumour has it I'm the one you're leaving her for, Rumour has it, oh... All of these words whispered in my ear Tell a story that I cannot bear to hear. Just 'cause I said it it don't mean I meant it, People say crazy things. Just 'cause I said it, don't that mean I meant it Just 'cause you heard it. Rumour has it, oh...  But rumour has it he's the one I'm leaving you for.

Corre voce che Lei, lei non è reale Non sarà in grado di amarti come farei io. Lei è un’estranea Io e te abbiamo una storia, O non te lo ricordi? Certo, lei ha tutto, Ma, Baby, è veramente quello che vuoi? Che Dio benedica la tua anima, hai la testa tra le nuvole, Ti sei reso ridicolo E, ragazzo, lei ti sta deprimendo, Ha fatto sciogliere il tuo cuore Ma tu sei gelido fino al midollo. Adesso corre voce che lei non abbia più il tuo amore. Corre voce che... Lei abbia la metà dei tuoi anni Ma scommetto che è questa la ragione del tuo smarrimento. Ho sentito che ti sono mancata, Stai dicendo alla gente cose che non dovresti dire, Come quando uscimmo furtivamete e lei non era lì, Hai sentito questi pettegolezzi? Che Dio benedica la tua anima, Hai la testa tra le nuvole, Ti sei reso ridicolo E, ragazzo, mi stai deprimendo. Ha fatto sciogliere il tuo cuore Ma tu sei gelido fino al midollo. Adesso corre voce che Tu mi stia lasciando per lei, Corre voce che... Tutte queste parole sussurrate nel mio orecchio Raccontano una storia che non posso sopportare di sentire. Soltanto perché l’ho detto non vuol dire che lo intendevo realmente, La gente dice cose folli. Soltanto perché l’ho detto, non vuol dire che lo intendevo realmente Soltanto perché tu l’hai sentito. Corre voce che... Ma corre voce che è a causa di lei che ti sto lasciando.

Sisquo - Thong song

[1999]

Thong song This thing right here Is lettin all the ladies know What guys talk about You know The finer things in life Hahaha Check it out Ooh dat dress so scandalous And ya know another nigga couldn't handle it See ya shakin that thang like who's da ish With a look in ya eye so devilish Uh Ya like to dance at all the hip hop spots And ya cruise to the crews l ike connect da dots Not just urban she likes the pop Cuz she was livin la vida loca She had dumps like a truck truck truck Thighs like what what what Baby move your butt butt butt Uh I think to sing it again She had dumps like a truck truck truck Thighs like what what what All night long Let me see that thong! Chorus x2 : I like it when the beat goes da na da na Baby make your booty go da na da na Girl I know you wanna show da na da na That thong thong thong That girl so scandalous And I know another nigga couldn't handle it And she shakin that thang like who's da ish With a look in her eye so devilish Uh She like to dance at all the hip hop spots And she cruise to the crews like connect da dots Not just urban she likes the pop Cuz she was livin la vida loca

Canzone del tanga Questa cosa qui sta facendo capire a tutte le signore di cosa parlano i ragazzi Lo sai la cosa più bella della vita Ahahahah Controlla Ooh quel vestito così provocante e so che un'altra nera non potrebbe portarlo così ti vedo dimenare quel tanga come chi ci sa fare con uno sguardo così diabolico Uh Ti piace ballare in tutti i locali hip hop Poi ti muovi tra la gente come se dovesse unire dei puntini non solo l'urban, le piace anche il pop perchè lei stava vivendo la vida loca Aveva un sedere come un camion cosce del tipo "cosa, cosa, cosa?!" baby muovi il tuo culo uh credo che te lo canterò ancora Aveva un sedere come un camion cosce del tipo "cosa, cosa, cosa?!" Tutta la notte Fammi vedere quel tanga! Rit x2 : Mi piace quando il battito fa du nu du nu baby muovi il seder da na da na Ragazza so che vuoi far vedere da na da na quel tanga, tanga, tanga  Ooh quella ragazza così provocante e so che un'altra nera non potrebbe portarlo così e sta dimenando quel tanga come chi ci sa fare con uno sguardo così diabolico Uh Le piace ballare in tutti i locali hip hop Poi ti muovi tra la gente come se dovesse unire dei puntini non solo l'urban, le piace anche il pop perchè lei stava vivendo la vida loca