video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta anni 60. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta anni 60. Mostra tutti i post

lunedì 20 maggio 2013

Nino Rota - La Dolce Vita main theme



[1960] 

"La dolce vita", film che vinse la Palma d’Oro al Festival di Cannes nel 1960 come miglior film, più moltissimi altri premi, , è uno di quei film che è entrato nell'immaginario collettivo mondiale, il termine "dolce vita" stesso in tutte l lingue del mondo è diventato sinonimo di Italia. La colonna sonora del film è divenuta altrettanto famosa a livello universale, con quella musica che con rara sensibilità illumina i personaggi, da loro spessore e dipinge con grazia l'intero mondo immaginario felliniano.


lunedì 2 luglio 2012

Fred Bongusto - Una rotonda sul mare

[1963]


Una rotonda sul mare


 una rotonda sul mare
il nostro disco
che suona
vedo gli amici ballare
ma tu non sei
qui con me
amore mio
dimmi se sei
triste cosi
come me
dimmi se chi
ci separo' e sempre li
accanto a te
se tu sei felice con lui
o rimpiangi
qualcosa di me
io ti penso sempre sai
ti penso
una rotonda sul mare
il nostro disco
che suona
vedo gli amici ballare
ma tu non sei
qui con me
amore mio
dimmi se sei
triste cosi
come me
dimmi se chi
ci separo' e sempre li
accanto a te
se tu sei felice con lui
o rimpiangi
qualcosa di me
io ti penso sempre sai
ti penso
una rotonda sul mare
il nostro disco
che suona
vedo gli amici ballare
ma tu non sei
qui con me
qui con me 




martedì 22 maggio 2012

Rocky Roberts - Stasera mi Butto

[1968]


Stasera mi Butto


 Stasera mi butto
stasera mi butto,
mi butto con te
e faccio di tutto e faccio di tutto per stare con te.
Quante volte io credevo che, e invece no, e invece no.
Tu guardavi tutti meno me
e io credevo invece che
ho deciso che mi buttero' e qualche cosa combinero'
Questa volta non ci sono se,
fermi tutti adesso tocca a me
Stasera mi butto
stasera mi butto,
mi butto con te
e faccio di tutto e faccio di tutto per stare con te.
Se per caso tu non credi che e,invece si',e invece si'
Dal momento che mi vedi qui, mi sembra chiaro,e invece si.
Ho deciso che mi buttero',
ma devi fare qualcosa anche tu.
Questa volta non ci sono se, io non ballo adesso tocca a te
Stasera mi butto
stasera mi butto,
mi butto con te
e faccio di tutto e faccio di tutto per stare con te.
Stasera mi butto
stasera mi butto,
mi butto con te
e faccio di tutto e faccio di tutto per stare con te.
Adesso tocca a te
adesso tocca a te
adesso tocca a te!!! 



Salvatore Adamo - La Notte

[1965]


La Notte


 Se il giorno posso non pensarti
la notte maledico te
e quando infine spunta l'alba
c'è solo vuoto intorno a me

La notte tu mi appari immensa
invano tento di afferrarti
ma ti diverti a tormentarmi
la notte tu mi fai impazzire

La notte

Mi fa impazzir mi fa impazzir

E la tua voce fende il buio
dove cercarti non lo so
ti vedo e torna la speranza
ti voglio tanto bene ancora

Per un istante riappari
mi chiami e mi tendi le mani
ma il mio sangue si fa ghiaccio
quando ridendo ti allontani

La notte

Mi fa impazzir mi fa impazzir

Il giorno splende in piena pace
e la tua immagine scompare
felice tu ritrovi l'altro
quell'altro che mi fa impazzire

La notte

Mi fa impazzir
mi fa impazzir
mi fa impazzir 



venerdì 18 maggio 2012

Ombretta Colli - La mia mama

[1969]


La mia mama



la mia mama mi vuol dare
un marito al lunedi'
al lunedi' c'e' gia' martino
che mi porta sul ticino
cara mama
la mia mama vuol che sposi
ma sposarmi non mi va
la mia mama mi vuol dare
un marito al martedi'
al lunedi' c'e' gia' martino
al martedi' c'e' gia' nicola
eravamo compagni di scuola
cara mama
la mia mama vuol che sposi
ma sposarmi non mi va
la mia mama mi vuol dare
un marito al mercoldi'
al lunedi' c'e' gia' martino
al martedi' c'e' gia' nicola
al mercoldi' c'e' gia' tobia
mi ta tanta compagnia
cara mama
la mia mama vuol che sposi
ma sposarmi non mi va
la mia mama mi vuol dare
un marito al giovedi'
al lunedi' c'e' gia' martino
al martedi' c'e' gia' nicola
al mercoldi' c'e' gia' tobia
al giovedi' c'e' enrico maria
mi fa tanta compagnia
cara mama
la mia mama vuol che sposi
ma sposarmi non mi va
la mia mama mi vuol dare
un marito al venerdi'
al
lunedi' c'e' gia' martino
al martedi' c'e' gia' nicola
al mercoldi' c'e' gia' tobia
al giovedi' c'e' enrico maria
al venerdi' c'e' suo fratello
che e' campione
di tiro al piattello
cara mama
la mia mama vuol che sposi
ma sposarmi non mi va
la mia mama anche il sabato
un marito mi vuol dar
al lunedi' c'e' gia' martino
al martedi' c'e' gia' nicola
al mercoldi' c'e' gia' tobia
al giovedi' c'e' enrico maria
al venerdi' c'e' suo fratello
ed al sabato c'e' marcello
che tra l'altro
e' anche piu' bello
cara mama
la mia mama vuol che sposi
ma sposarmi non mi va
e la domenica per finire
sono stanca da morire
cara mama
e la domenica mi riposo
resto a casa
e mi metto in liberta'
e la domenica te l'ho detto
resto tutto il giorno a letto
cara mama
LA MIA MAMA(la mia mama)
VUOL CHE SPOSI(vuol che sposi)
la mia mama non lo sa
che sposarmi non mi va

.......e diglielo.....

  MA VA !!!





martedì 15 maggio 2012

Pooh - L'Altra Donna

[1966]


L'Altra Donna


  È ancora tutto all'aria da ieri sera,
è più comodo in albergo,
paghi il conto e te ne vai;
ma in certe cose tu ci credi ancora,
far l'amore nel tuo letto,
prepararmi il tuo caffè;
è poi mi lasci andare via, quando è ora,
perché ognuno ha la sua vita,
e la mia non è con te.
Sei l'altra donna,
la libertà,
quella che sa e non può dir niente,
quella che all'alba rimane sola,
e che non può mai lasciare impronte,
con me non puoi cercare casa,
o uscire insieme a far la spesa,
sei l'altra donna,
quella importante,
quella che ha tutto e non ha niente, di me.
Mio figlio è un'altra storia, un altro amore,
tu non puoi partecipare, Dio lo sa se io vorrei.
Tu in macchina con me non puoi fumare,
mozziconi col rossetto. parlerebbero di te;
ma in fondo tu che colpa hai del mio cuore,
delle ore che mi manchi, dei problemi che mi dai.
Sei l'altra donna,
la libertà,
quella che sa perché ritorno,
e quanta pace tu mi sai dare,
io dirò tutto a lei un giorno,
faremo insieme un'altra casa,
io e te che siamo un'altra cosa.
Io e te che siamo la stessa cosa,
faremo insieme la nostra casa;
prima dell'alba c'è ancora un'ora,
stringimi forte e sogna ancora,
di noi. 



giovedì 12 aprile 2012

Ninì Rosso - La Ballata della Tromba

[1961]


La Ballata della Tromba



Ricordo il suono di una tromba
in quel cortile senza sole
e suonava e suonava tu piangevi

Ballata triste di una tromba
per un addio senza parole
e suonava e suonava ti perdevo



Renato Rascel - Romantica

[1960]


Romantica


Bambina bruna Sono l'ultima romantica Che canta per la luna Bambina bella Sono l'ultimo poeta che si ispira ad una stella Bambina mia Sono l'ulyimo inguaribile malato di poesia E voglio bene a te Perché sei come me Romantica Tu sei romantica Amarti è un po' rivivere Nella simplicita di un altra età Tu sei romantica amica delle nuvole Che cercanco lassù un po' di sol Come fai tu Tu sei la musica che inspira l'anima Sei tu il mio angelo di paradiso quaggio Ed io che aacconto a te Son ritornato a vivere a te raccontero Affidero I sogni miei Perchè romantica Tu sei 



Nico Fidenco - Legata a un granello di Sabbia

[1960]


Legata a un granello di Sabbia



Mi vuoi lasciare, tu vuoi fuggire
ma sola al buio tu poi mi chiamerai.

Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un'onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai.

Ti voglio tenere, tenere
legata con un raggio di sole, di sole
così col tuo calore la nebbia svanirà
e il tuo cuore riscaldarsi potrà
e mai più freddo sentirai.

Ma tu, tu fuggirai
e nella notte ti perderai
e sola, sola
sola nel buio
mi chiamerai.

Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai.

Ti voglio tenere, tenere
legata con un raggio di sole, di sole
così col suo calore la nebbia svanirà
e il tuo cuore riscaldarsi potrà
e mai più freddo sentirà.

Ma tu, tu fuggirai
e nella notte ti perderai
e sola, sola
sola nel buio
mi chiamerai.

Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un onda del mare,del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai,
ai iai iai iai,
ai iai iai iai iai. 



Betty Curtis - Al di là

[1961]


Al di là


 Non credevo possibile si potessero dire queste parole: Al di là del bene più prezioso, ci sei tu Al di là del sogno più ambizioso, ci sei tu Al di là delle cose più belle Al di là delle stelle ci sei tu Al di là ci sei tu per me, per me, soltanto per me Al di là del mare più profondo, ci sei tu Al di là dei limiti del mondo, ci sei tu Al di là della volta infinita Al di là della vita ci sei tu Al di là ci sei tu, per me Ci sei tu (Ci sei tu) Al di là delle cose più belle Al di là delle stelle ci sei tu Al di là ci sei tu per me, per me, soltanto per me Al di là del mare più profondo, ci sei tu Al di là dei limiti del mondo, ci sei tu Al di là della volta infinita Al di là della vita ci sei tu Al di là ci sei tu, per me 





domenica 8 aprile 2012

Paolo Mengoli - Perchè l'hai Fatto

[1969]


Perchè l'hai Fatto


Io t'aspettavo come ogni sera
al solito posto,
e invece t'ho incontrata per caso
insieme a lui.
quando la sera
si spengono le luci non posso
non posso piu' dormire ma penso
ancora a te.
ti rivedo com'eri
quando stavi con me
i miei occhi nel buio
ora piangono teeee
perche' l'hai fatto
credevo che tu fossi felice
che i tuoi pensieri fossero i miei
e invece no
perche' l'hai fatto
perche' hai voluto farmi del male
adesso voglio solo fuggire
la verita', la verita'
io t'aspettavo
come ogni sera al solito posto
e invece t'ho incontrata per caso
insieme a lui
quando la sera
si spengono le luci non posso
non posso piu' dormire ma penso
ancora a te
ti rivedo com'eri
quando stavi con me
i miei occhi nel buio
ora piangono teeee
perche' l'hai fatto
credevo che tu fossi felice
che i tuoi pensieri fossero i miei
e invece no
perche' l'hai fatto
perche' hai voluto farmi del male
adesso voglio solo fuggire
la verita', la verita'
(stacco)
perche' l'hai fatto
credevo che tu fossi felice
che i tuoi pensieri fossero i miei
e invece no
perche' l'hai fatto
perche' hai voluto farmi del male
adesso voglio solo fuggire
la verita', la verità