"La dolce vita", film che vinse la Palma d’Oro al Festival di Cannes nel 1960 come miglior film, più moltissimi altri premi, , è uno di quei film che è entrato nell'immaginario collettivo mondiale, il termine "dolce vita" stesso in tutte l lingue del mondo è diventato sinonimo di Italia. La colonna sonora del film è divenuta altrettanto famosa a livello universale, con quella musica che con rara sensibilità illumina i personaggi, da loro spessore e dipinge con grazia l'intero mondo immaginario felliniano.
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed To play a sweet refrain
Though spring is here to me it's still September
That September in the rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play a sweet refrain
Though spring is here to me it is still September
That September, in the rain
That September that brought the pain
That September in the rain
Settembre sotto la pioggia
Le foglie
marroni
Cadono giù
Ricorda Settembre sotto la pioggia
Il Sole scompare Come un'ambra morente
Quel Settembre, sotto la pioggia
Per ogni parola d'amore che ho ti sentito sospirare
Le gocce di pioggia sembrano
Suonare un dolce ritornello
Nonostante la primavera sia arrivata
E' sempre Settembre per me
Oh, quel Settembre, sotto la pioggia
Per ogni parola d'amore che ho ti sentito sospirare
Le gocce di pioggia sembrano
Suonare un dolce ritornello
Nonostante la primavera sia arrivata
E' sempre Settembre per me
Oh, quel Settembre, sotto la pioggia Quel Settembre che portò il dolore Quel Settembre sotto la pioggia
Per comporre una canzone commovente
devi pensare a chi ti fa vibrare il cuore
io l' ho scritta ed e' davvero sorprendente
pur non essendo una canzone d'amore.
Dante s'ispiro' a Beatrice...
chi sarà la nostra ispiratrice!
Mah!!...
Una zebra a pois
me l' ha data tempo fa
uno strano maraja
vecchio amico di papà.
Una zebra a pois
(beh, che c'e'!)
a pois, a pois, a pois!
Una zebra a pois
e' una grande novità:
assomiglia a un sofà
non a strisce ma a pois.
Una zebra a pois
(beh, che c!e'!)
a pois, a pois, a pois!
La chiederanno certo alla televisione
e le vorranno dedicare una canzone
(credo questa qua!).
Una zebra a pois
fortunato chi ce l' ha!
Poverina, lei non sa
d'esser piena di pois.
Una zebra a pois
(beh, che c'e'?)
a pois, a pois, a pois!
Pois, pois, pois, pois!
Pois, pois, pois, pois!
Pois, pois, pois, pois!
Abracadabra e' bella la mia zebra!
Pois, pois, pois, pois!
Pois, pois, pois, pois!
pois, pois, pois, pois!
Ora vi canto la canzon:
una zebra a pois
fortunato chi ce l' ha!
Poverina, lei non sa
d'esser piena di pois.
Una zebra a pois
(beh, che c'e'!)
a pois, a pois, a pois!
Una zebra...
una zebra.
a pois...
e tutto qua!
Ho salito e disceso
le scale di cento palazzi
ho bussato ed atteso alle porte
di mille indirizzi
e niente, niente, niente
mai niente per me,
ma un giorno tra la folla ho visto te.
E' vero, è vero, è vero, è vero, è vero
è vero amore, è vero
esistono gli angeli
è vero amore, è vero
io credo ai miracoli
ognuno mi stende la mano
ognuno mi offre una rosa
le strade, la folla, ogni cosa
è bella con te.
E' vero amore, è vero
mi sento rivivere
il mare, il cielo, il sole
è tutta una musica
ho l'anima piena di luce
io amo, io sono felice
è vero, è un ,iracolo, è vero
amore sei tu.
E' vero amore, è vero
mi sento rivivere
il mare, il cielo, il sole
è tutta una musica
ho l'anima piena di luce
io amo, io sono felice
è vero, è un ,iracolo, è vero
amore sei tu.
E' vero, è vero, è vero, è vero, è vero
Are you lonesome tonight,
do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray
to a brighter sunny day
When I kissed you and
called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor
seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep
and picture me there?
Is your heart filled with pain,
shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
You know someone said
that the world's a stage
And each must play a part.
Fate had me playing in love
you as my sweet heart.
Act one was when we met,
I loved you at first glance
You read your line so cleverly
and never missed a cue.
Then came act two,
you seemed to change
and you acted strange
And why I'll never know.
Honey, you lied when
you said you loved me
And I had no cause to doubt you.
But I'd rather go on hearing your lies
Than go on living without you.
Now the stage is bare and
I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then make them bring the curtain down.
Is your heart filled with pain,
Shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
Sei
sola stanotte?
Ti senti sola stasera? Ti manco stasera? Ti dispiace che ci siamo separati? Il tuo pensiero vaga ad uno splendente giorno di sole quando ti ho baciata e chiamata amore? Le sedie del tuo salotto sembrano vuote e nude? Fissi l’entrata di casa e mi immagini lì? Il tuo cuore è colmo di dolore, Dovrei tornare indietro di nuovo? Dimmi cara, ti senti sola stasera?
Lo sai che qualcuno ha detto che il mondo è un palcoscenico ed ognuno deve recitare una parte. Il destino mi ha fatto innamorare ed avere te come innamorata. Il primo atto fu quando ci siamo incontrati ti ho amata al primo sguardo tu hai letto le tue battute molto bene e non hai mai sbagliato una battuta iniziale.
Poi è arrivato il secondo atto sembravi cambiata ti comportavi stranamente e il perché non l’ho mai saputo. Tesoro tu mentivi quando mi hai detto che mi amavi ed io non avevo motivo di dubitare di te. Ma preferirei continuare sentendo le tue bugie piuttosto che continuare a vivere senza te.
Ora il palcoscenico è vuoto e io sono là in piedi con il vuoto tutto attorno e se tu non vorrai tornare da me allora possono anche far scendere il sipario. Il tuo cuore è colmo di dolore? Dovrei tornare di nuovo? Dimmi cara, ti senti sola stasera?
Bambina bruna Sono l'ultima romantica Che canta per la luna Bambina
bella Sono l'ultimo poeta che si ispira ad una stella Bambina mia Sono
l'ulyimo inguaribile malato di poesia E voglio bene a te Perché sei
come me Romantica Tu sei romantica Amarti è un po' rivivere Nella
simplicita di un altra età Tu sei romantica amica delle nuvole Che
cercanco lassù un po' di sol Come fai tu Tu sei la musica che inspira
l'anima Sei tu il mio angelo di paradiso quaggio Ed io che aacconto a te
Son ritornato a vivere a te raccontero Affidero I sogni miei Perchè
romantica Tu sei
Mi vuoi lasciare, tu vuoi fuggire
ma sola al buio tu poi mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un'onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai.
Ti voglio tenere, tenere
legata con un raggio di sole, di sole
così col tuo calore la nebbia svanirà
e il tuo cuore riscaldarsi potrà
e mai più freddo sentirai.
Ma tu, tu fuggirai
e nella notte ti perderai
e sola, sola
sola nel buio
mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai.
Ti voglio tenere, tenere
legata con un raggio di sole, di sole
così col suo calore la nebbia svanirà
e il tuo cuore riscaldarsi potrà
e mai più freddo sentirà.
Ma tu, tu fuggirai
e nella notte ti perderai
e sola, sola
sola nel buio
mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un onda del mare,del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai,
ai iai iai iai,
ai iai iai iai iai.
