Fred Bongusto - Balliamo!

[1963]

Balliamo!
è da tanto tempo che non lo facciamo
Balliamo!
C'è la musica che piace pure a te
Andiamo
questa sera sono in vena di follie
Noi due
stretti stretti come tanto tempo fa
Che scena!
Più ti guardo e più mi sembri una regina
Sei stupenda nel tuo abito da sera
così bella non t'avevo vista mai
Sei grande
quando dici che tu ami un incosciente
Più grande
quando ammetti che anche tu mi vuoi così
D'accordo
ho un carattere che è un po' particolare
eppure
dimmi chi ti può capire più di me!
Balliamo!
Sembra scritta per noi due questa canzone
E' una storia
che assomiglia al nostro amore
un'amore mezzo pazzo come me
Amore...
Balliamo...
Balliamo
non vorrei che fosse l'ultima canzone
Tre minuti per convincerti che è amore...
Dai balliamo...
Balliamo!
sembra scritta per noi due questa canzone
Balliamo!
Stretti stretti come tanto tempo fa
Balliamo...

Fred Bongusto - Amore, Fermati

[1963]

Amore, fermati ...
Questa sera non andartene:
un'orchestra sulle nuvole
la tua canzone suonerà.
Amore, baciami ...
Siamo soli, amore, baciami:
forse è colpa della musica
ma non t'ho amato mai così ...
Il mar ... il mar
stasera appartiene a noi:
la luna negli occhi tuoi
stasera mi fa sognar ...
Amore fermati ...
Sta vicino ed accarezzami:
forse è colpa della musica
ma non t'ho amato mai così ...
Io non t'ho amato mai così ...
Io non t'ho amato mai così ...
Io non t'ho amato mai così ...

Bob Dylan - Don't Think Twice, It's Alright

[1963]

Don't Think Twice, It's Alright It ain't no use to sit and wonder why, babe It don't matter, anyhow And it ain't no use to sit and wonder why, babe If you don't know by now When your rooster crows at the breaks of dawn Look out your window and I'll be gone You're the reason I'm traveling on Don't think twice, it's all right. It ain't no use in turning on your light, babe That light I never knowed And it ain't no use in turning on your light, babe I'm on the dark side of the road But I wish there was somethin' you would do or say To try and make me change my mind and stay We never did too much talking anyway So don't think twice, it's all right. It ain't no use in calling out my name, gal Like you never done before It ain't no use in calling out my name, gal I can't hear you any more I'm a-thinking and a-wond'rin' walking down the road I once loved a woman, a child I'm told I give her my heart but she wanted my soul Don't think twice, it's all right. So long honey, babe Where I'm bound, I can't tell Goodbye's too good a word, babe So I'll just say fare thee well I ain't saying you treated me unkind You could have done better but I don't mind You just kinda wasted my precious time But don't think twice, it's all right.

Non ripensarci,  va tutto bene Non serve star seduta a chiederti perché, babe Non importa, comunque E non serve star seduta a chiederti perché, babe Se non capisci ancora Quando il tuo gallo canterà all'alba Guarda fuori dalla tua finestra e me ne sarò andato Tu sei il motivo per il quale vado via Ma non pensarci, va tutto bene Non serve accendere la tua luce, babe Quella luce che non ho mai conosciuto E non serve accendere la tua luce, babe Sono sul lato oscuro della strada Ancora speravo ci fosse qualcosa che tu potessi fare o dire Per cercare di farmi cambiare idea e restare Ma noi non abbiamo mai parlato abbastanza Ma non pensarci, va tutto bene Non serve gridare il mio nome, ragazza Come non hai mai fatto Non serve gridare il mio nome, ragazza   Non posso più sentirti Sto pensando e domandandomi in tutti i modi lungo la strada Una volta ho amato una donna, una bambina mi sono detto Gli ho dato il mio cuore ma lei voleva la mia anima Ma non pensarci, va tutto bene Arrivederci, dolcezza Dove sono diretto non posso dirlo Ma ciao è una parola troppo bella, babe Così dirò solamente addio Non sto dicendo che mi hai trattato male Avresti potuto fare di meglio ma non mi interessa Hai solamente sprecato il mio tempo prezioso Ma non pensarci, va tutto bene

Bob Dylan - Blowin' in the Wind

[1963]

Blowin in the wind How many roads must a man walk down Before you call him a man? how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many years can a mountain exist Before it is washed to the sea? how many years can some people exist Before they're allowed to be free? how many times can a man turn his head, Pretending he just doesn't see? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many times must a man look up Before he can see the sky? how many ears must one man have Before he can hear people cry? how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.

Soffiando nel vento Quante strade deve percorrere un uomo prima di poter essere chiamato uomo? E quanti mari deve superare una colomba bianca prima che si addormenti sulla spiaggia? E per quanto tempo dovranno volare le palle di cannone prima che vengano abolite per sempre? La risposta, mio amico sta soffiando nel vento, la risposta sta soffiando nel vento Per quanti anni una montagna può esistere prima che venga spazzata via dal mare? E per quanti anni può la gente esistere prima di avere il permesso di essere libere? E per quanto tempo può un uomo girare la sua testa fingendo di non vedere? La risposta, mio amico sta soffiando nel vento, la risposta sta soffiando nel vento Per quanto tempo un uomo deve guardare in alto prima che riesca a vedere il cielo? E quanti orecchie deve avere un uomo prima che ascolti la gente piangere? E quanti morti ci dovranno essere affinché lui sappia che troppa gente è morta? La risposta, mio amico sta soffiando nel vento, la risposta sta soffiando nel vento.

Bobby Hebb - Sunny

[1963]

Sunny Sunny, yesterday my life was filled with rain Sunny, you smiled at me and really eased the pain Now the dark days are done and the  bright days are here My Sunny one shines so sincere Sunny, one so true, I love you Sunny, thank you for the sunshine bouquet Sunny, thank you for the love you've brought my way You gave to me your all and all And now I feel ten feet tall Sunny, one so true, I love you Sunny, thank you for the truth you've let me see Sunny, thank you for the facts from A to Z My life was torn like wind-blown sand Then a rock was formed when we held hands Sunny, one so true, I love you Sunny, thank you for that smile upon your face Sunny, thank you, thank you for that gleam that flows with grace You're my spark of nature's fire You're my sweet complete desire Sunny, one so true, yes, I love you Sunny, yesterday all my life was filled with rain Sunny, you smiled at me and really, really eased the pain Now the dark days are done and the bright days are here My Sunny one shines so sincere Sunny, one so true, I love you I love you (Sunny) I love you (Sunny) Said I love you (Sunny)

Solare Solare, ieri  la mia vita era piena di pioggia Solare , tu mi hai sorriso  e mi hai veramente alleviato le pene  I giorni bui sono finiti, e  i giorni luminosi sono qui  La mia Solare risplende così sincera  solare e vera, ti voglio bene Solare, grazie  per il bouquet splendente di sole Solare, grazie per l’amore che hai  portato sulla mia strada Mi hai dato tutto e di tutto Ora mi sento alto tre metri solare e vera, ti voglio bene Solare, grazie  per la verità che mi hai mostrato Soleggiata, grazie  per i fatti da A a Z la mia vita era lacerata come sabbia  soffiata dal vento e una roccia è nata,  quando ci siamo presi per mano solare e vera, io, voglio bene Solare , grazie  per il sorriso sulla tuo viso Soleggiata, grazie  per il bagliore che trasuda con grazia Sei la scintilla del fuoco della mia natura Sei il mio dolce totale desiderio solare e vera, io, ti amo Solare, ieri la mia vita era piena di pioggia Solare, tu mi hai sorriso e mi hai veramente alleviato le pene I giorni bui sono finiti, e  I giorni luminosi sono qui La mia unica Solare risplende così sincera Solare e vera, io, voglio bene Ti voglio bene (solare) Ti voglio bene (solare) TI voglio bene (solare)

Fred Bongusto - Una rotonda sul mare

[1963]

Una rotonda sul mare

 una rotonda sul mare
il nostro disco
che suona
vedo gli amici ballare
ma tu non sei
qui con me
amore mio
dimmi se sei
triste cosi
come me
dimmi se chi
ci separo' e sempre li
accanto a te
se tu sei felice con lui
o rimpiangi
qualcosa di me
io ti penso sempre sai
ti penso
una rotonda sul mare
il nostro disco
che suona
vedo gli amici ballare
ma tu non sei
qui con me
amore mio
dimmi se sei
triste cosi
come me
dimmi se chi
ci separo' e sempre li
accanto a te
se tu sei felice con lui
o rimpiangi
qualcosa di me
io ti penso sempre sai
ti penso
una rotonda sul mare
il nostro disco
che suona
vedo gli amici ballare
ma tu non sei
qui con me
qui con me 

The Beatles - Twist and Shout

[1963]

Twist and Shout Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby) Twist and shout (twist and shout) C'mon c'mon c'mon, c'mon baby, now, (c'mon baby) Come on and work it on out (work it on out oooooh!) Well, work it on out (work it on out) You know you look so good (look so good) You know you got me going now, (got me going) Just like I knew you would (like I knew you would oooooh!) Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby) Twist and shout (twist and shout) C'mon c'mon c'mon, c'mon, baby, now (c'mon baby) Come on and work it on out (work it on out oooooh!) You know you twist your little girl, (twist your little girl) You know you twist so fine (twist so fine) Come on and twist a little closer now, (twist a little closer) And let me know that you're mine (let me know you're mine ooooh!)

Scuotiti e Urla Bene datti una scrollata ora piccola, (datti una scrollata)  scuotiti e urla (scuotiti e urla) Coraggio, coraggio, coraggio piccola, adesso (coraggio piccola) lasciati andare (lasciati andare oooooh!) Bene lasciati andare, (lasciati andare) lo sai che sembri così carina (sembri così carina) Lo sai che mi andare di testa adesso, (mi fai andare di testa)  come se tu sapessi che mi fai questo effetto (se tu sapessi che mi fai questo effetto) Bene datti una scrollata ora piccola, (datti una scrollata) scuotiti e urla (scuotiti e urla) Coraggio, coraggio, coraggio, piccola, adesso (coraggio piccola) lasciati andare (lasciati andare oooooh!) Sai che per come ti scuoti piccola, (per come ti scuoti piccola) lo sai che ti muovi così bene (muovi così bene) Coraggio scuotiti un po' più vicino adesso, (scuotiti più vicino) e fammi capire che tu sei mia (fammi capire che tu sei mia ooooh!)

Bruno Lauzi - Ritornerai

[1963]

Ritornerai

Ritornerai
lo so ritornerai
e quando tu
sarai con me
ritroverai
tutte le cose che
tu non volevi
vedere intorno a te
e scoprirai
che nulla e' cambiato
che sono restato
l'illuso di sempre
E riderai
quel giorno riderai
ma non potrai
lasciarmi piu'
ti senti sola
con la tua liberta'
ed e' per questo che tu
ritornerai, ritornerai...
ti senti sola
con la tua liberta'
ed e' per questo che tu
ritornerai, ritornerai
ritornerai, ritornerai...

Gino Paoli - Sapore di Sale

[1963]

Sapore di Sale

 Sapore di sale,
sapore di mare,
che hai sulla pelle,
che hai sulle labbra,
quando esci dall'acqua
e ti vieni a sdraiare
vicino a me
vicino a me.

Sapore di sale,
sapore di mare,
un gusto un po' amaro
di cose perdute,
di cose lasciate
lontano da noi
dove il mondo è diverso,
diverso da qui.

Qui tempo è dei giorni
che passano pigri
e lasciano in bocca
il gusto del sale.
Ti butti nell'acqua
e mi lasci a guardarti
e rimango da solo
nella sabbia e nel sole.

Poi torni vicino
e ti lasci cadere
così nella sabbia
e nelle mie braccia
e mentre ti bacio,
sapore di sale,
sapore di mare,
sapore di te. 

Gino Paoli - Che cosa c'è

[1963]

Che cosa c'è

 

Che cosa c'è
c'è che mi sono innamorato di te
c'è che ora non mi importa niente
di tutta l'altra gente
di tutta quella gente che non sei tu

che cosa c'è
c'è che mi sono innamorato di te
c'è che ti voglio tanto bene
e il mondo mi appartiene
il mondo mio che è fatto solo di te

come ti amo
non posso spiegarti
non so cosa sento per te
ma se tu mi guardi
negli occhi un momento
puoi capire anche da te

che cosa c'è
c'è che mi sono innamorato di te
c'è che io ora vivo bene
se solo stiamo insieme
se solo ti ho vicino:
ecco che c'è. 

Peppino di Capri - Roberta

[1963]

Roberta

Lo sai
non è vero
che non ti voglio più
Lo so
non mi credi
non hai fiducia in me
Roberta ascoltami
ritorna ancor ti prego
Con te
ogni istante
era felicità
ma io non capivo
non t'ho saputo amar
Roberta perdonami
ritorna ancor vicino a me

Roberta ascoltami
ritorna ancor ti prego
Con te
ogni istante
era felicità
ma io non capivo
non t'ho saputo amar
ascoltami, perdonami
ritorna ancor vicino a me
vicino a me
vicino a me