video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta 1961. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 1961. Mostra tutti i post

venerdì 21 settembre 2012

Louis Armstrong - Moon River

[1961]


Moon River


 Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

(moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me



giovedì 24 maggio 2012

Adriano Celentano - 24 mila baci


[1961]

24 mila baci

Amami
ti voglio bene!
Con 24 mila baci
oggi saprei perché l'amore
vuole ogn'istante mille baci
mille carezze vuole all'ora.
Con 24 mila baci
felici corrono le ore
di un giorno splendido perché
ogni secondo bacio te.
Niente bugie meravigliose,
frasi d'amore appassionate,
ma solo baci che do a te.

Con 24 mila baci
così frenetico è l'amore
in questo giorno di follia
ogni minuto è tutto mio.

Niente bugie meravigliose,
frasi d'amore appassionate,
ma solo baci che do a te.

Con 24 mila baci
così frenetico è l'amore
in questo giorno di follia
ogni minuto è tutto mio.
Con 24 mila baci
felici corrono le ore
di un giorno splendido perché
ogni secondo bacio te.

sabato 19 maggio 2012

Mina - Le Mille Bolle Blu

[1961]


Le Mille Bolle Blu



Se tu
chiudi gli occhi
e mi baci,
tu non ci crederai
ma vedo
le mille bolle blu
e vanno leggere, vanno
si rincorrono, salgono
scendono per il ciel.
Blu
le mille bolle blu
Blu
le vedo intorno a me
blu
le mille bolle blu
che volano e volano e volano
Blu
le mille bolle blu
blu
mi sento dondolar
blu
tra mille bolle blu che danzano
su grappoli di nuvole
Dentro a me le arpe suonano
bacio te
e folli immagini
giungono.
Blu
le mille bolle blu
blu, le vedo intorno a me
blu, le mille bolle blu
che volano, mi chiamano, mi cercano
Amor
impazzisco di gioia
se vedo passeggiar
nel vento, le mille bolle blu
un bacio, ancora un bacio
si avvicinano
eccole eccole
sono qui 



giovedì 12 aprile 2012

Ninì Rosso - La Ballata della Tromba

[1961]


La Ballata della Tromba



Ricordo il suono di una tromba
in quel cortile senza sole
e suonava e suonava tu piangevi

Ballata triste di una tromba
per un addio senza parole
e suonava e suonava ti perdevo



Betty Curtis - Al di là

[1961]


Al di là


 Non credevo possibile si potessero dire queste parole: Al di là del bene più prezioso, ci sei tu Al di là del sogno più ambizioso, ci sei tu Al di là delle cose più belle Al di là delle stelle ci sei tu Al di là ci sei tu per me, per me, soltanto per me Al di là del mare più profondo, ci sei tu Al di là dei limiti del mondo, ci sei tu Al di là della volta infinita Al di là della vita ci sei tu Al di là ci sei tu, per me Ci sei tu (Ci sei tu) Al di là delle cose più belle Al di là delle stelle ci sei tu Al di là ci sei tu per me, per me, soltanto per me Al di là del mare più profondo, ci sei tu Al di là dei limiti del mondo, ci sei tu Al di là della volta infinita Al di là della vita ci sei tu Al di là ci sei tu, per me 





martedì 20 marzo 2012

Ornella Vanoni / Gino Paoli - Senza fine


[1961]

Senza Fine

Senza fine
trascini la nostra vita
senza un attimo di respiro
per sognare
per potere ricordare
ciò che abbiamo già vissuto
senza fine
sei un attimo senza fine
non hai ieri non hai domani
tutto è ormai nelle tue mani
mani grandi mani senza fine
non m'importa della luna
non mi importa delle stelle
tu per me sei luna e stelle
tu sei per me sei sole e cielo
tu per me sei tutto quanto
tutto quanto voglio avere

senza fine
sei un attimo senza fine
non hai ieri non hai domani
tutto è ormai nelle tue mani
mani grandi mani senza fine
.....
non m'importa della luna
non mi importa delle stelle
tu per me sei luna e stelle
tu sei per me sei sole e cielo
tu per me sei tutto quanto
tutto quanto voglio avere
senza fine
la la la la