video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta adamo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta adamo. Mostra tutti i post

martedì 22 maggio 2012

Salvatore Adamo - Non avere paura

[1971]


Non avere paura


L'urlo del vento
una notte ti sveglierà
alla finestra
un raggio di luna
vacillerà
e se trattieni
il tuo respiro
potrai sentire
l'eco sereno
di un passo triste
che si allontana
ma non aver paura
dormi dormi tranquilla
non aver paura
nessuno può volerti male
sarò io che cercherò
nella notte
qualcosa in qui credere
cercherò fra le rovine
dei miei sogni
il sole spento
del mio amore
se ti alzi in tempo
qui nella via
potrai vedere
l'ombra di un ombra
che va morendo
nel alba grigia
tendi l'orecchio
e forse sentirai
il tuo nome
come un lamento
una preghiera disperata
ma non aver paura
dormi dormi tranquilla
non aver paura
nessuno può volerti male
sarò io che cercherò
nella notte qualcosa
in qui credere
cercherò
tra le rovine dei miei sogni
il sole spento del mio amore
non aver paura
dormi dormi tranquilla
non aver paura
nessuno può volerti male
sarò io che cercherò
nella notte qualcosa
in qui credere
cercherò… 
 
 
 
 

Salvatore Adamo - La Notte

[1965]


La Notte


 Se il giorno posso non pensarti
la notte maledico te
e quando infine spunta l'alba
c'è solo vuoto intorno a me

La notte tu mi appari immensa
invano tento di afferrarti
ma ti diverti a tormentarmi
la notte tu mi fai impazzire

La notte

Mi fa impazzir mi fa impazzir

E la tua voce fende il buio
dove cercarti non lo so
ti vedo e torna la speranza
ti voglio tanto bene ancora

Per un istante riappari
mi chiami e mi tendi le mani
ma il mio sangue si fa ghiaccio
quando ridendo ti allontani

La notte

Mi fa impazzir mi fa impazzir

Il giorno splende in piena pace
e la tua immagine scompare
felice tu ritrovi l'altro
quell'altro che mi fa impazzire

La notte

Mi fa impazzir
mi fa impazzir
mi fa impazzir