video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta fred bongusto. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta fred bongusto. Mostra tutti i post

domenica 3 febbraio 2013

Fred Bongusto - Scusa




[1972]


Che strano amore
Questo amore tuo
Fatto un po' di niente
DE un po' di me
Lo trovo sciocco senza fantasia
Non era certo questa la mia idea
Però lo vivo in ogni mio respiro
E respirando vivi dentro me
è come camminare sopra il vetro
Ma io non torno indietro senza te
Scusa
Se t'amo ancora come il primo giorno
Se come dici tu non è moderno
Se non ho mai pensato di lasciarti
Scusa
Se faccio esperimenti per odiarti
Se a me non m'interessano le altre
Se preferisco una partita a carte
Scusa
Se tutto quel che ho non è abbastanza
Se non mi calma questa lontananza
Se non so liberarmi più di te
Scusa
Scusami
Se non so amarti meglio di così
Scusa
Se non son diventato ancora grande
Se ho fatto della musica un'amante
Se prima scappo poi vengo a cercarti
Scusa
Se sei finita dentro una canzone
Se il cuore è stato sempre il mio padrone
Se non so liberarmi più di te
Scusa
Scusami
Se non so amarti meno di così
Io non so amarti meno di così.



Fred Bongusto - Cantare




[1964]



 Io sono uno con la voglia di cantare
che mi accompagna ma senza far rumore,
facciamo insieme un po' di musica
di quella che so io,
tanto il batterista è amico mio.
La chitarra, per esempio, è troppo forte,
ci vuole un poco di dolcezza sulle corde,
fai finta d'essere John Lennon,
dai, sì, va bene, tutto ok!
La, la, la...
Anche il bassista ha sempre voglia di cantare,
probabilmente non s'accorge di stonare,
lui dice sempre "chi non beve,
chi non canta in compagnia
certamente è un ladro o una spia".
Ti potrei dire tante cose sul cantante,
è mezzo matto, simpatico e intrigante,
gli basta solo una canzone
e vi da tutto quel che ha,
se c'è qualche richiesta io sto qua.
Sì, siamo qua!
E c'è il pianista che sorride a una ragazza,
fa gli occhi dolci e con le note l'accarezza,
però qualcuno l'ha invitata
già a ballare, e lei ci sta,
parti con l'assolo... vai!
Tutta l'orchestra è su di giri anche stasera,
cade una stella e il sogno tuo si avvera,
un ballo lento, poca luce,
lei ti dice "amore mio"...
l'avrò convinta un poco pure io!
La, la, la...
Se siamo in tanti qualche cosa
può cambiare anche per te,
e adesso tutti quanti insieme a me.
Noi siamo quelli con la voglia di cantare,
abbiamo ancora un po' di musica nel cuore
e se qualcuno tra di voi
non canta in compagnia
certamente è un ladro o una spia 





Fred Bongusto - Tre Settimane Da Raccontare




[1973]
 

Brillanti sparsi sulla pelle bionda
tu esci come Venere da un'onda
ti butti sulla sabbia
sei bella che fai quasi rabbia
In radio la classifica dei dischi
ascolti e ridi coi tuoi occhi freschi
La nostra canzone è prima da tre settimane
Tre settimane da raccontare
Agli amici tornando dal mare
Ma cosa ho detto di male
non fare l'offesa
ti prego ritorna qua...
E' poco tempo che ci conosciamo
e ancora non ti ho detto che ti amo
ma ogni giorno che passa
mi sto innamorando di più.
Tu sei andata a piangere in cabina
ma non preoccuparti
non è soltanto un'avventura
Ti prego adesso apri per favore
e asciugati che prendi il raffreddore
ma si ti voglio bene
almeno da tre settimane
Tre settimane
da raccontare
un'estate un dolcissimo amore
Tu ti avvicini e mi abbracci
mi guardi e sorridi
e mi hai perdonato già ...
Il sole si nasconde dietro al molo
La luna fa una virgola nel cielo
e noi viviamo la nostra canzone
che non finirà 
E noi viviamo la nostra canzone
che non finirà ....
che non finirà ....

sabato 2 febbraio 2013

Fred Bongusto - Frida





[1962]



Frida,
t'aggio vuluto bene,
ma doppo tantu bbene,
te si' scurdata 'e me...
Frida,
bastava na parola,
detta 'a 'sta vocca toja,
pe' mme fá cunzulá...
Chiagnarraje accussí lacreme amare,
pagarraje accussí 'o mmale ca mme faje,
tutt''e ppene ca mme daje...
tutt''e ppene ca mme daje...
Frida,
t'aggio vuluto bene,
ma doppo tantu bbene...
te si' scurdata 'e me...
Te si' scurdata 'e me...



Fred Bongusto - Spaghetti A Detroit





[1967]



(Spaghetti, insalatina e una tazzina di
caffe' a Detroit)
Spaghetti, pollo, insalatina
e una tazzina di caffè
a malapena riesco a mandar giù
Invece ti ricordi
che appetito insieme a te
a Detroit.
Guardavi solo me
mentre cantavi " China Town "
l'orchestra ripeteva " Schubi-du ".
Mi resta solo un disco
per tornare giù da te
a Detroit.
Lola
ho fatto le pazzie per te.
Ricordi
che notti di follie a Detroit.
Spaghetti, insalatina
e una tazzina di caffè
a malapena riesco a mandar giù
la gente guarda e ride
non è stata insieme a noi
a Detroit.
Lola
pazzie che non farò mai più
Ricordi
che notti di follie a Detroit.
Spaghetti, insalatina
e una tazzina di caffè
a malapena riesco a mandar giù
la gente guarda e ride
ma non piange insieme a me
per te Lola
a Detroit.
 
 
 



lunedì 28 gennaio 2013

Fred Bongusto - Balliamo!




[1963]



Balliamo!
è da tanto tempo che non lo facciamo
Balliamo!
C'è la musica che piace pure a te
Andiamo
questa sera sono in vena di follie
Noi due
stretti stretti come tanto tempo fa
Che scena!
Più ti guardo e più mi sembri una regina
Sei stupenda nel tuo abito da sera
così bella non t'avevo vista mai
Sei grande
quando dici che tu ami un incosciente
Più grande
quando ammetti che anche tu mi vuoi così
D'accordo
ho un carattere che è un po' particolare
eppure
dimmi chi ti può capire più di me!
Balliamo!
Sembra scritta per noi due questa canzone
E' una storia
che assomiglia al nostro amore
un'amore mezzo pazzo come me
Amore...
Balliamo...
Balliamo
non vorrei che fosse l'ultima canzone
Tre minuti per convincerti che è amore...
Dai balliamo...
Balliamo!
sembra scritta per noi due questa canzone
Balliamo!
Stretti stretti come tanto tempo fa
Balliamo...



Fred Bongusto - Amore, Fermati




[1963]


Amore, fermati ...
Questa sera non andartene:
un'orchestra sulle nuvole
la tua canzone suonerà.
Amore, baciami ...
Siamo soli, amore, baciami:
forse è colpa della musica
ma non t'ho amato mai così ...
Il mar ... il mar
stasera appartiene a noi:
la luna negli occhi tuoi
stasera mi fa sognar ...
Amore fermati ...
Sta vicino ed accarezzami:
forse è colpa della musica
ma non t'ho amato mai così ...
Io non t'ho amato mai così ...
Io non t'ho amato mai così ...
Io non t'ho amato mai così ...



Fred Bongusto: elenco brani


lunedì 2 luglio 2012

Fred Bongusto - Una rotonda sul mare

[1963]


Una rotonda sul mare


 una rotonda sul mare
il nostro disco
che suona
vedo gli amici ballare
ma tu non sei
qui con me
amore mio
dimmi se sei
triste cosi
come me
dimmi se chi
ci separo' e sempre li
accanto a te
se tu sei felice con lui
o rimpiangi
qualcosa di me
io ti penso sempre sai
ti penso
una rotonda sul mare
il nostro disco
che suona
vedo gli amici ballare
ma tu non sei
qui con me
amore mio
dimmi se sei
triste cosi
come me
dimmi se chi
ci separo' e sempre li
accanto a te
se tu sei felice con lui
o rimpiangi
qualcosa di me
io ti penso sempre sai
ti penso
una rotonda sul mare
il nostro disco
che suona
vedo gli amici ballare
ma tu non sei
qui con me
qui con me