Agnes - Release Me

[2009]

Release Me

Release me
Release my body
I know it's wrong
So why am i with you now
I say release me
Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

Yeah It's perfectly clear
That love's not what you need
I tell you that i don't care
But i don't want to
Anything that you say
I hear myself agree
And I don't recognize
What I've turned to
I don't know why i want you so
Cause I don't need te heartbreak
I don't know what addictive hold
You have on me I can't shake
Noo,I'm not in control
So let me go

Release me
Release my body
I know It's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

I could sleep by myself
It would burn me alive
Find me somebody else
But I don't want to
Try to leave out the love
That goes against the grain
But i can rationalize it if I have to
I don't know why I want you so
ohhh Cause i don't need the heartbreak
I don't know what addictive hold you have on me I can't shake
Noo'I'm not in control
So let me go

Release me
Release my body
I know It's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
Cause I'm not able to
Convince myself that I'm better off witout you

Instrumental

Ohhhhh,I'm not in control so let me go
Release me
Release my body
I know It's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off with out you

Release me
Release my body
I know It's wrong
So why do i keep coming back
I say release me
Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

Cher - I hope you find it

[2013]

I hope you find it

These clouds aren’t going nowhere, darling
Rain keeps coming down
I just thought I’d try to call you
For you got too far outta town
And I hope that you get this message that I’m leaving for you
‘Cause I’d hate that you left without hearing the words that I needed you to

And I hope you find it
What you’re looking for
I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more

And I hope you’re happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
I hope you find it

Am I supposed to hang around and wait forever?
Last words that I said
But that was nothing but a broken heart talking, darling
You know it wasn’t what I meant
Call me up, let me know that you got this message that I’m leaving for you
‘Cause I’d hate that you left without hearing the words that I needed you to

And I hope you find it
What you’re looking for
I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more

And I hope you’re happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
I hope you find it

Whatever it is out there that you were missing here

Well, I hope you find it
What you’re looking for
I hope it’s everything you dreamed your life could be
And so much more

And I hope you’re happy wherever you are
I wanted you to know that
And nothing’s gonna change that
I hope you find it
I hope you find it
Oh, oh

TRADUZIONE

Queste nuvole non vanno da nessuna parte, tesoro
la pioggia continua a cadere giù
ho solo pensato che avrei provato a chiamarti
per te sono arrivata troppo lontano dalla città
e spero che tu riceva questo messaggio
che sto lasciando per te
perchè odierei che tu andassi via senza
sentire le parole che avevo bisogno che tu

e spero che tu lo trovi
quello che stai cercando
spero che sia tutto ciò che sognavi potesse
essere la tua vita
e così tanto di più

e spero tu sia felice, ovunque tu sia
volevo che tu lo sapessi
e niente lo cambierà
spero che tu lo trovi

dovrei rimanere in giro e aspettare per sempre?
le ultime parole che ho detto
ma quello non era nient’altro che un cuore spezzato
che parlava, tesoro
sai che non era ciò che intendevo
richiamami, fammi sapere che hai ricevuto
questo messaggio che sto lasciando per te
perchè odierei che tu andassi via senza
sentire le parole che avevo bisogno che tu

e spero che tu lo trovi
quello che stai cercando
spero che sia tutto ciò che sognavi potesse
essere la tua vita
e così tanto di più

e spero tu sia felice, ovunque tu sia
volevo che tu lo sapessi
e niente lo cambierà
spero che tu lo trovi

qualunque cosa ci sia là fuori che ti mancava qui

bene, spero lo troverai
quello che stai cercando
spero che sia tutto ciò che sognavi potesse
essere la tua vita
e così tanto di più

e spero tu sia felice, ovunque tu sia
volevo che tu lo sapessi
e niente lo cambierà
spero che tu lo trovi
spero che tu lo trovi
oh, oh

The Carpenters - We've only just begun

[1970]

We've only just begun

We've only just begun to live
White lace and promises
A kiss for luck and we're on our way
We've only begun

Before the rising sun we fly
So many roads to choose
We start out walking
And learn to run
And yes! We've just begun

Sharin' horizons that are new to us
Watchin' the signs along the way
Talkin' it over just the two of us
Workin' together day to day, together

And when the evening comes we smile
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow
And yes! We've just begun

Sharin' horizons that are new to us
Watchin' the signs along the way
Talkin' it over just the two of us
Workin' together day to day, together, together

And when the evening comes we smile
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow
And yes! We've just begun


Abbiamo solo iniziato

Abbiamo appena iniziato a vivere
Merletto bianco e promesse
Un bacio di buon auspicio e siamo sulla buona strada
Abbiamo appena cominciato

Prima dell'alba voliamo via
Tante strade tra cui scegliere
Si comincia col camminare
Per imparare a correre
E sì! Abbiamo appena iniziato

Condividiamo orizzonti che sono nuovi per noi
Guardando 'le indicazioni lungo la strada
Parlandone solo tra noi due
Lavorando giorno per giorno, insieme

E quando arriva la sera si ride
Abbiamo tanta vita davanti
Troveremo un posto dove non c'è spazio per crescere
E sì! Abbiamo appena iniziato
Condividiamo orizzonti che sono nuovi per noi
Guardando 'le indicazioni lungo la strada
Parlandone solo tra noi due
Lavorando giorno per giorno, insieme
E quando arriva la sera si ride
Abbiamo tanta vita davanti
Troveremo un posto dove non c'è spazio per crescere
E sì! Abbiamo appena iniziato

Boyzone - Words

[1999]

Words Smile, an everlasting smile A smile can bring you near to me Don't ever let me find you wrong Cause that would bring a tear to me This world has lost it's glory Lets start a brand new story Now my love You think that I don't even mean A single word I say... It's only words And words are all I have To take your heart away Talk, in everlasting words And dedicate them all, to me And I will give you all my life I'm here if you should call to me You think that I don't even mean a single word I say... Chorus Da da da da da da da Da da da da da da da da Da da da da da da da da Da da da da da da da da This world has lost it's glory Let's start a brand new story Now, my love You think that I don't even mean a single word I say... Chorus (x2)

Parole Sorridi con un sorriso senza fine, un sorriso può portarti vicino a me non farti mai trovare triste, perché mi porterebbe una lacrima questo mondo ha perso il suo splendore, iniziamo una nuova storia, amore mio adesso penserai che non intenda davvero una parola di quelle che ho detto Sono solo parole e le parole sono tutto ciò che ho per portar via il tuo cuore Parla con parole senza fine, e dedicale tutte, solo a me e ti darò tutta la mia vita, sono qui se tu vuoi chiamarmi tu pensi ch’io non intenda davvero una sola paroal di ciò che ho detto Rit Da da da da da da da Da da da da da da da da Da da da da da da da da Da da da da da da da da Questo mondo ha perso il suo splendore, iniziamo una nuova storia, amore mio adesso penserai che non intenda davvero una parola di quelle che ho detto Rit (x2)

Mina - E' vero

[1960]

E' Vero

 Ho salito e disceso
le scale di cento palazzi
ho bussato ed atteso alle porte
di mille indirizzi
e niente, niente, niente
mai niente per me,
ma un giorno tra la folla ho visto te.
E' vero, è vero, è vero, è vero, è vero
è vero amore, è vero
esistono gli angeli
è vero amore, è vero
io credo ai miracoli
ognuno mi stende la mano
ognuno mi offre una rosa
le strade, la folla, ogni cosa
è bella con te.
E' vero amore, è vero
mi sento rivivere
il mare, il cielo, il sole
è tutta una musica
ho l'anima piena di luce
io amo, io sono felice
è vero, è un ,iracolo, è vero
amore sei tu.

E' vero amore, è vero
mi sento rivivere
il mare, il cielo, il sole
è tutta una musica
ho l'anima piena di luce
io amo, io sono felice
è vero, è un ,iracolo, è vero
amore sei tu.
E' vero, è vero, è vero, è vero, è vero 

Jovanotti - A Te

[2008]

A Te

A te che sei l’unica al mondo
L’unica ragione per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato
All’ angolo coi pugni chiusi
Con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi
Con gli occhi bassi
Stavo in fila
Con i disillusi
Tu mi hai raccolto come un gatto
E mi hai portato con te
A te io canto una canzone
Perché non ho altro
Niente di meglio da offrirti
Di tutto quello che ho
Prendi il mio tempo
E la magia
Che con un solo salto
Ci fa volare dentro all’aria
Come bollicine
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che hai preso la mia vita
E ne hai fatto molto di più
A te che hai dato senso al tempo
Senza misurarlo
A te che sei il mio amore grande
Ed il mio grande amore
A te che io
Ti ho visto piangere nella mia mano
Fragile che potevo ucciderti
Stringendoti un po’
E poi ti ho visto
Con la forza di un aeroplano
Prendere in mano la tua vita
E trascinarla in salvo
A te che mi hai insegnato i sogni
E l’arte dell’avventura
A te che credi nel coraggio
E anche nella paura
A te che sei la miglior cosa
Che mi sia successa
A te che cambi tutti i giorni
E resti sempre la stessa
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei
A te che sei
Essenzialmente sei
Sostanza dei sogni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che non ti piaci mai
E sei una meraviglia
Le forze della natura si concentrano in te
Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
A te che sei l’unica amica
Che io posso avere
L’unico amore che vorrei
Se io non ti avessi con me
a te che hai reso la mia vita bella da morire, che riesci a render la fatica un immenso piacere,
a te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande,
a te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più,
a te che hai dato senso al tempo senza misurarlo,
a te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore,
a te che sei, semplicemente sei, sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei...
e a te che sei, semplicemente sei, compagna dei giorni miei...sostanza dei sogni... 

Alessandra Amoroso - Stupida

[2009]

Stupida 

Che stupida che sei
tu non impari mai
il tuo equilibrio è un posto
che tu passi e te ne vai
e più stupida di te
sappi non ne troverai
quelle tue paure inutili
non finiranno..
Ma che stupida che sei
stupida un'altra volta
che parli ad uno specchio
e mai alla persona giusta
e da stupida che sei
tu non farai mai niente
sei una persona tra la gente ma
la gente mente sempre
imparare da sempre
camminare da sempre
e non capirai niente
hai sbagliato da sempre
ed è inutile adesso
che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei
a uno specchio che non sa chi sei.
Che stupida che sei
che non ti sprechi mai
le tue poesie sono coriandoli
che non seminerai.
Se poi per ironia
prendessi quota
partendo da un palazzo punteresti in alto
ma che stupida che sei
stupida un'altra volta
nuda di fronte a uno specchio
e mai alla persona giusta
e dastupida che sei
fai pure finta di niente
lui si riveste soddisfatto
e intanto sai che mente
sempre imparare da sempre
camminare da sempre
e non capirai niente
hai sbagliato da sempre
ed è inutile adesso
che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei
a uno specchio che non sa chi sei
stupida
stupida…
Hai sbagliato da sempre
ed è inutile adesso
che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei
a uno specchio che non sa chi sei..
una stupida. 

Pierdavide Carone - Nanì

[2012]

Nanì

 Nanì, Nanì, Nanì...
Ti ho scovato dentro ad un sentiero
ma non sono stato mai sincero.
Nanì, Nanì, Nanì...
Prima e dopo tanti come me,
a cercare il mondo che non c’è.

Nanì, Nanì...
Questo bosco ormai ha il tuo stesso odore,
Di una bocca senza il suo sapore.
Nanì, Nanì, Nanì...
Venti euro di verginità,
quelli al padrone, la mia che resta qua.

Dimmi perché tu ami sempre gli altri
ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
quando ti ho detto "Vieni via con me"

Nanì, Nanì, Nanì...
Piove ma non ti puoi riparare,
C’è un camionista da accontentare
Nanì, Nanì, Nanì...
Anche lui è solo come noi
Siamo dentro a un mondo senza eroi

Dimmi perché tu ami sempre gli altri
ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
quando ti ho detto "Vieni via con me"

Potrei stare giorni ad annusare
il tuo mestiere anche con me,
Potrai sposarmi anche se non mi amassi
e capirei il perché

Dimmi perché tu ami sempre gli altri
ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
quando ti ho detto "Vieni via con me"

Vieni via con me,
vieni via con me...

Antonello Venditti - Unica

[2011]

Unica

Noi due non ci parliamo noi due non ci vediamo
noi due due foglie cadute dallo stesso ramo
noi due che dell'errore abbiamo fatto l'amore
noi due due arterie diverse dello stesso cuore

Tu ora dove sei
se vivi un'altra storia con chi stai
chi ti prenderà
chi ti stringerà
chi ti griderà sei unica
mio danno ed amore

E passa il tempo lento
mi giro e mi tormento
e se ti chiamo lo so
che trovo sempre spento
perché non ci parliamo
perché non perdoniamo
noi due due foglie cadute dallo stesso ramo

Tu dimmi dove sei
se vivi un'altra storia con chi stai
lui ti prenderà
lui ti stringerà
lui ti griderà sei unica

oh

Tu dimmi dove sei
vivi un'altra storia con chi stai
chi ti prenderà
chi ti stringerà
chi ti griderà sei unica

Tu dimmi dove sei
se vivi un'altra storia con chi stai
lui ti prenderà
lui ti stringerà
lui ti griderà sei unica

mio danno ed amore
mio danno ed amore
mio danno ed amore 

L'Aura - Eclissi del Cuore

[2010]

Eclissi del Cuore

(Tornerai)
Ogni tanto sto da sola e sono sicura che non mi ritroverai
(Tornerai)
Ogni tanto sono stanca di riascoltarmi mentre piango la mia infelicità
(Tornerai)
Ogni tanto guardo indietro e scopro come il meglio di questi anni sia passato di già
(Tornerai)
Ogni tanto tremo di paura ma poi nei tuo occhi sento quello che sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei

Ora ti voglio più che mai
Ora ti voglio qui per sempre
Se solo tu mi sfiorerai
Ci stringeremo eternamente
Ce la faremo se tu vorrai
Non sbaglieremo mai
Insieme cambieremo questa nostra realtà
Il tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai
E' come dici tu
Qui nella oscurità
La luce si confonde con la felicità
Ti voglio qui più che mai
Per sempre tu mi stringerai
(Per sempre tu mi stringerai)

Tempo fa speravo in una storia con te
Ed ora è solo un'assurdità
Se non ci pensi tu
Eclissi del cuore sarà

(Tornerai)
Ogni tanto so che non sarai mai quell'uomo che davvero io vorrei
(Tornerai)
Ogni tanto so che sei quell'unico che sa come trattarmi nonostante i miei guai
(Tornerai)
Ogni tanto so che nell'intero universo non c'è niente che somigli un po' a te
(Tornerai)
Ogni tanto so che non c'è niente di meglio e niente che per te non farei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei

Ora ti voglio più che mai
Ora ti voglio qui per sempre
Se solo tu mi sfiorerai
Ci stringeremo eternamente
Ce la faremo se tu vorrai
Non sbaglieremo mai
Insieme cambieremo questa nostra realtà
Il tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai
E come dici tu
Qui nella oscurità
La luce si confonde con la felicità
Ti voglio qui più che mai
Per sempre tu mi stringerai
(Per sempre tu mi stringerai)

Tempo fa speravo in una storia con te
Ed ora è solo un'assurdità
Se tanto non ci sei
Eclissi del cuore sarà
Eclissi del cuore sarà
Eclissi del cuore sarà 

Andreas Johnson - Glorious

[1999]

Glorious

Glorious Here she comes with the master plan And I'm starting to lose control Here she comes to this trash of man And I'm ready to taste it all... when She's bringing me in Checking me out Making me glorious here she comes like a brand new day belly dancing across the room in the moonlight I watch her sway to her rhythm I'll go as groom... with grace... tonight... She's bringing me in Checking me out Making me glorious... Well here she comes She's bringing me in Checking me out Making me glorious She's bringing me in Turning me on Making me glorious

Glorioso Eccola che viene con un piano preciso ed io inizio a perdere il controllo eccola che viene da questo rifiuto umano e io sono pronto ad assaporare tutto.... quando lei... mi porta dentro, mi guarda con ammirazione mi rende pieno di gloria eccola che viene come un giorno nuovo facendo la danza del ventre per tutta la stanza nel chiaro di luna la guardo ondeggiare dal suo ritmo mi farò governare con grazia... stanotte... lei... mi porta dentro, mi guarda con ammirazione mi rende pieno di gloria... beh eccola che arriva lei... mi porta dentro, mi guarda con ammirazione mi rende pieno di gloria lei... mi porta dentro, mi guarda con ammirazione mi rende pieno di gloria