Scorpions - Send me an angel

[1990]

Send me an angel

Wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by

Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
Passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel?
Here I am
In the land of the morning star 

Wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Chorus

Wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself

Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
The way out of the dark

Chorus (x2)

Mandami un angelo 

Il saggio disse: percorri questa strada
verso l'alba della luce
Il vento soffierà sul tuo viso
Mentre gli anni ti oltrepassano

Ascolta questa voce che viene dal tuo profondo
E' il richiamo del tuo cuore
Chiudi gli occhi e troverai
il varco tra le tenebre

Sono qui
Mi manderai un angelo?
Sono qui
Nella terra della Stella del Mattino

Il saggio disse: trova il tuo posto
nell'occhio della ciclone
Cerca le rose lungo la strada
Ma stai attento alle spine

Rit

Il saggio disse: Alza la tua mano
e stendila per afferrare l'incantesimo
Trova la porta per la terra promessa
Semplicemente credi in te stesso

Ascolta questa voce che sale dal profondo
E' il richiamo del tuo cuore
Chiudi gli occhi e troverai
Il varco tra le tenebre

Rit (x2)

Scorpions - Wind of Changes

[1990]

Wind of change I follow the Moskva down to Gorky Park, listening to the wind of change. An August summer night, soldiers passin' by, listening to the wind of change. The world is closing in, and did you ever think that we could be so close, like brothers? The future's in the air, can feel it ev'rywhere, I'm blowin' with the wind of change. Take me to the magic of the moment, on a glory night where the children of tomorrow dream away in the wind of change... Walking down the street, distant memories are buried in the past forever. I follow the Moskva down to Gorky Park, listening to the wind of change. Take me to the magic of the moment, on a glory night where the children of tomorrow share their dreams with you and me. Chorus The wind of change blows straight into the face of time, like a stormwind that will ring the freedom bell for peace of mind. Let your balalaika sing what my guitar wants to sing.  Take me to the magic of the moment, on a glory night where the children of tomorrow share their dreams with you and me. Chorus

Vento del cambiamento Seguo la Moskva giù verso Gorky Park ascoltando il vento del cambiamento Una estiva notte d'agosto i soldati passano oltre ascoltando il vento del cambiamento Il mondo è vicino avresti mai pensato che potessimo essere così vicini, come fratelli? Il futuro è nell'aria lo posso sentire ovunque  volo via con il vento del cambiamento Portami alla magia dl momento in una notte gloriosa dove i bambini del domani sognano nel vento del cambiamento... Camminando per la strada ricordi lontani sono sepolti nel passato per sempre Seguo la Moskva giù verso il Gorky Park ascoltando il vento del cambiamento Portami alla magia del momento in una notte di gloria dove i bambini di domani condividono i loro sogni  nel vento del cambiamento Rit Il vento del cambiamento soffia diritto in faccia al tempo come un tempesta che suonerà la campana della libertà per la pace della mente. Lascia cantare la tua balalaika ciò che la mia chitarra vuole cantare. Portami alla magia del momento in una notte di gloria dove i bambini di domani condividono i loro sogni  nel vento del cambiamento Rit