Carly Simon - The Right Thing to Do

[1972]

The right thing to do

There's nothin' you can do to turn me away

Nothin' anyone can say

You're with me now and as long as you stay

Lovin you's the right thing to do

Lovin you's the right thing

I know you've had some bad luck with ladies before

They drove you or you drove them crazy

But more important is I know you're the one and I'm sure

Lovin you's the right thing to do

Lovin you's the right thing

And it used to be for a while

That the river flowed right to my door

Making me just a little too free

But now the river doesn't seem to stop here anymore

Hold me in your hands like a bunch of flowers

Set me movin' to your sweetest song

And I know what I think I've known all along

Lovin you's the right thing to do

Lovin you's the right thing

(Lovin you's the right thing to do)

(Is the right thing to do)

Nothing you can ever do would turn me away from you

Well, I love you now and I love you now

Even though you're ten thousand miles away

I'll love you tomorrow as I love you today

I'm in love, babe

I'm in love with you, babe

La cosa giusta da fare

Non c'è niente che tu possa fare per allontanarmi

Niente che chiunque possa dire

Tu sei con me ora e fintanto che rimani

Amarti è la cosa giusta da fare

Amarti è la cosa giusta

So che hai avuto qualche sfortuna con le donne prima

Ti hanno fatto, o le  hai fatte impazzire

Ma la cosa importante è che tu sei quello giusto e sono certa che

Amarti sia la cosa giusta da fare

Amarti sia la cosa giusta

Ed è da un po' che

Il fiume scorreva diritto alla mia porta

Facendomi essere troppo libera

Ma ora il fiume non sembra fermarsi più qui.

Tienimi nelle tue mani come un mazzo di fiori

Fammi muovere al ritmo della tua canzone più dolce

E so che quello che penso lo ho sempre saputo

Amarti è la cosa giusta da fare

Amarti è la cosa giusta

Amarti è la cosa giusta da fare

E' la cosa giusta

Non c'è nulla che tu possa fare per allontanarmi da te

Ti amo ora e ti amo adesso

Anche se sei a diecimila chilometri di distanza

Ti amerò domani come ti amo oggi.

Io sono innamorata, tesoro

Io sono innamorata di te tesoro

Carly Simon - You're so vain

[1972]

You're so vain

You walked into the party like you were walking onto a yacht

Your hat strategically dipped below one eye

Your scarf it was apricot

You had one eye on the mirror as you watched yourself gavotte

And all the girls dreamed that they'd be your partner

They'd be your partner, and...

You're so vain, you probably think this song is about you

You're so vain, I'll bet you think this song is about you

Don't you? Don't You?

You had me several years ago when I was still quite naive

Well you said that we made such a pretty pair

And that you would never leave

But you gave away the things you loved and one of them was me

I had some dreams, they were clouds in my coffee

Clouds in my coffee, and...

I had some dreams they were clouds in my coffee

Clouds in my coffee, and...

Well I hear you went up to Saratoga and your horse naturally won

Then you flew your lear jet up to Nova Scotia

To see the total eclipse of the sun

Well you're where you should be all the time

And when you're not you're with

Some underworld spy or the wife of a close friend

Wife of a close friend, and...

Sei così vanitoso

Sei entrato alla festa 

come se stessi camminando su uno yacht 

il tuo cappello strategicamente sopra un occhio 

la tua sciarpa era color albicocca 

ti sbirciavi nello specchio con un occhio solo 

mentre guardavi chissà quale ballerina 

e tutte le ragazze sognavano di essere la tua partner 

di essere la tua partner, e... 

sei così vanitoso 

che forse pensi che questa canzone parli di te 

sei così vanitoso 

che scommetto che tu stia pensando 

che questa canzone parli di te 

non è così, non è così? 

sei stato con me parecchi anni fa 

quando ero ancora piuttosto ingenua 

beh, tu dicesti che eravamo una così bella coppia 

e non mi avresti mai lasciato 

ma ti sei lasciato sfuggire tutto ciò che amavi 

e una di quelle cose ero io 

facevo dei sogni che sono diventati nuvole nel mio caffé 

nuvole nel mio caffè, e... 

facevo dei sogni che sono diventati nuvole nel mio caffè 

nuvole nel mio caffè, e... 

beh, ho saputo che sei andato a Saratoga 

e che ovviamente il tuo cavallo ha vinto 

poi hai volato fino alla nuova Scozia 

per vedere l’eclisse totale di sole 

beh sei dove avresti dovuto essere per tutto il tempo 

e quando non sei lì, sei con una spia criminale 

o con la moglie di un amico fidato 

moglie di un amico fidato, e...

Lou Reed - Vicious

[1972]

Vicious

Vicious, you hit me with a flower
You do it every hour
Oh, baby you're so vicious
Vicious, you want me to hit you with a stick
But all I've got is a guitar pick
Oh baby, you're so vicious

When I watch you come, baby, I just want to run far away
You're not the kind of person around I want to stay
When I see you walking down the street
I step on your hands and I mangle your feet
You're not the kind of person that I want to meet
Baby, oh you're so vicious, you're so vicious

Vicious, you hit me with a flower
You do it every hour
Oh, baby you're so vicious
Vicious, hey why don't you swallow razor blades
You must think that I'm some kind of gay blade
But baby, you're so vicious

When I see you coming I just have to run
You're not good and you certainly aren't very much fun
When I see you walking down the street
I step on your hand and I mangle your feet
You're not the kind of person that I'd even want to meet
'Cause you're so vicious, baby, you're so vicious
Vicious, vicious...

Viziosa

Viziosa, mi colpisci con un fiore,

        Lo fai ogni ora.

        Oh, baby, sei così viziosa.

Viziosa, vuoi che ti colpisca con un bastone

        Ma tutto quello che ho è un plettro per chitarra.

        Oh, baby, sei così viziosa.

Quando ti vedo arrivare, Baby, voglio solo correre lontano.

Non sei il tipo di persona a cui voglio stare intorno.

Quando ti vedo camminare per strada

cammino sulle tue mani e e ti storpio i piedi,
non sei il tipo di persona che voglio incontrare.
Baby, oh, sei così viziosa, sei così viziosa.

Viziosa, mi colpisci con un fiore,
lo fai ogni ora.
Oh, baby, sei così viziosa.
Viziosa, ehi, perché non ingoi lamette per rasoi?
Penserai che io sia una qualche sorta di lama gay,
ma baby, sei così viziosa.

Quando ti vedo arrivare devo semplicemente correre,
non sei buona e di certo non sei molto divertente.
Quando ti vedo camminare per strada
cammino sulle tue mani e e ti storpio i piedi,
non sei il tipo di persona che non voglio nemmeno incontrare
perché sei così viziosa, baby, sei così viziosa,
viziosa, viziosa...

Lou Reed - Walk on the wild side

[1972]

Walk on the wild side

Holly came from Miami FLA
Hitch-hiked her way across the USA.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her leg and then he was a she
She said, hey babe,
take a walk on the wild side,
Said, hey honey,
take a walk on the wild side.

Candy came from out on the island,
In the backroom she was everybody's darling,
But she never lost her head
Even when she was given head
She said, hey baby,
take a walk on the wild side
She said, hey babe,
take a walk on the wild side
And the coloured girls go, doo doo doo, doo ...

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hustle here and a hustle there
New York city is the place where they said:
Hey babe, take a walk on the wild side
I Said hey Joe,
take a walk on the wild side

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Lookin' for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should have seen him go go go
They said, hey Sugar,
take a walk on the wild side
I said, hey honey,
take a walk on the wild side

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that dash
She said, hey babe,
take a walk on the wild side
I said, hey honey,
take a walk on the wild side
And the coloured girls say doo doo doo, doo ...

Fatti un giro nella zona selvaggia

Holly viene da Miami (Florida)

In autostop attraverso gli USA

Sfoltendo le sue sopracciglia per strada

Depilandosi le gambe lui diventò lei

Lei dice, Hey bambino

Fatti un giro nella zona selvaggia

Lei disse, hei dolcezza

Fatti un giro nella zona selvaggia

 

Candy viene dall'isola

Nella camera sul retro lei era la ragazza di tutti

Ma non ha mai perso la testa

Neanche quando faceva pompini

Lei dice, Hey bambino

Fatti un giro nella zona selvaggia

Disse, hei bambino

Fatti un giro nella zona selvaggia

E le ragazze di colore fanno do doo do doo..

 

Piccolo Joe non l'ha mai dato via a gratis

Tutti devono pagare e pagare

Una botta qui e una botta là

NY city é il luogo dove dicono, Hey bambino

Fatti un giro nella zona selvaggia

Ho detto, Hey Joe

Fatti un giro nella zona selvaggia

 

Sugar Plum Fairy é venuto e batte le strade

Cercando cibo per l'anima e un posto dove mangiare

é andato da Apollo

Avresti dovuto vederlo come ci dava dentro

Loro dicono, Hey bambino

Fatti un giro nella zona selvaggia

Ho detto, Hey bambino 

Fatti un giro nella zona selvaggia

 

Jackie é completamente fatta

Per un giorno pensava di essere James Dean

Allora ho capito che presto si sarebbe schiantata

Il Valium l'avrebbe aiutata

Diceva, Hey bambino

Fatti un giro nella zona selvaggia

Dicevo, Hey dolcezza

Fatti un giro nella zona selvaggia

E le ragazze di colore fanno do doo do doo...

Lou Reed - Satellite of love

[1972]

Satellite of love

Satellite's gone up to the skies 

Thing like that drive me out of my mind 

I watched it for a little while 

I like to watch things on TV 

Satellite of love 

Satellite of love 

Satellite of love 

Satellite of ... 

Satellite's gone way up to Mars 

Soon it will be filled with parking cars 

I watch it for a little while 

I love to watch things on TV 

Satellite of love ... 

I've been told that you've been bold 

With Harry, Mark and John 

Monday, Tuesday, Wednesday, to Thursday 

With Harry, Mark and John 

Satellite's gone up to the skies 

Thing like that drive me out of my mind 

I watched it for a little while 

I love to watch things on TV 

Satellite of love ...

Satellite dell'amore

Il satellite è andato

Su verso il cielo

Quel genere di cose mi mandano

Fuori di testa

L’ho guardato per un po’

Mi piace guardare le cose in TV

Satellite dell’amore

Satellite dell’amore

Satellite dell’amore

Satellite

Il satellite è partito

Diretto su Marte

Presto sarà riempito

Di automobili parcheggiate

L’ho guardato per un po’

Mi piace guardare le cose in TV

Satellite dell’amore

Satellite dell’amore

Satellite dell’amore

Satellite

Me l’avevano detto che eri stata audace

Con Harry, Mark e John

Lunedì, martedì, mercoledì, venerdì

Harry, Mark e John

Il satellite è andato

Su verso il cielo

Quel genere di cose mi mandano

Fuori di testa

L’ho guardato per un po’

Mi piace guardare le cose in TV

Satellite dell’amore

David Bowie - Rock 'n' roll suicide

[1972]

Rock 'n' roll suicide

Time takes a cigarette, puts it in your mouth
You pull on your finger, then another finger, then your
cigarette
The wall-to-wall is calling, it lingers, then you forget
Ohhh, you're a rock 'n' roll suicide

You're too old to lose it, too young to choose it

And the clock waits so patiently on your song
You walk past a cafe but you don't eat when you've lived
too long
Oh, no, no, no, you're a rock 'n' roll suciide

Chev brakes are snarling as you stumble across the road

But the day breaks instead so you hurry home
Don't let the sun blast your shadow
Don't let the milk float ride your mind
You're so natural - religiously unkind


Oh no love! you're not alone
You're watching yourself but you're too unfair
You got your head all tangled up but if I could only make you care
Oh no love! you're not alone
No matter what or who you've been
No matter when or where you've seen
All the knives seem to lacerate your brain
I've had my share, I'll help you with the pain
You're not alone

Just turn on with me and you're not alone
Let's turn on with me and you're not alone
Let's turn on and be not alone
Gimme your hands cause you're wonderful (x2)
Oh gimme your hands.

Suicida del rock 'n' roll

Il tempo prende una sigaretta, te la mette in bocca 

Alzi un dito, poi un altro dito, poi la tua sigaretta

Il vicino chiama, indugia, poi dimentichi

Ohhh, sei un suicida del rock’n’roll

Sei troppo vecchio per perderlo, troppo giovane per 

sceglierlo

E l’orologio attende pazientemente la tua canzone

Passi davanti a un cafè ma non mangi quando hai 

vissuto troppo a lungo

Oh, no, no, no sei un suicida del rock’n’roll

I freni della Chevrolet stridono mentre inciampi per la 

strada

Ma il giorno irrompe prima, così corri a casa

Non lasciare che il sole bruci la tua ombra

Non lasciarti stereotipare

Sei così naturale – religiosamente irriverente

Oh no amore! Non sei solo

Ti guardi ma sei troppo ingiusto

Hai la testa confusa ma se solo riuscissi a fartene importare

Oh no amore! Non sei solo

Non importa cosa o chi sei stato

Non importa quando o dove hai visto

Tutti i coltelli sembrano lacerarti il cervello

Prenderò la mia parte, ti aiuterò col dolore

Non sei solo

Apriti con me e non sei solo

Apriti con me e non sei solo

Apriti e non essere solo 

Dammi le tue mani perché sei meraviglioso (2)

Oh dammi le tue mani.

David Bowie - Suffragette City

[1972]

Suffragette City

Hey man, oh leave me alone you know
Hey man, oh Henry, get off the phone, I gotta
Hey man, I gotta straighten my face
This mellow thighed chick
Just put my spine out of place

Hey man, my schooldays insane
Hey man, my work's down the drain
Hey man, well she's a total blam-blam
She said she had to squeeze it but she... then she...


(CHORUS)
Oh don't lean on me man
Cause you can't afford the ticket
I'm back on Suffragette City
Oh don't lean on me man
Cause you ain't got time to check it
You know my Suffragette City
Is outta sight...she's all right

Hey man, Henry, don't be unkind, go away
Hey man, I can't take you this time, no way
Hey man, droogie don't crash here
There's only room for one and here she comes
Here she comes


CHORUS

A Suffragette City, a Suffragette City
I'm back on Suffragette City (x2)
Suffragette City

Ohhh, Wham Bam Thank You Ma'am!

Suffragette City (ad lib)

Suffragette City

Hey amico, oh lasciami stare, lo sai

Hey fratello, Henry molla il telefono che devo

Hey fratello, devo rassettarmi la faccia

Questa pollastrella dalle belle cosce 

Mi ha mandato proprio fuori di testa

Hey fratello, i folli tempi della scuola

Hey fratello, il mio lavoro è andato a farsi fottere

Hey fratello, beh lei è proprio mozzafiato

Ha detto che doveva stringerlo ma lei … poi lei …

RITORNELLO

Non fare affidamento su di me amico

Perché non te lo puoi permettere

Sono tornato a Suffragette City 

Non contare su di me amico

Perché non hai tempo per controllare

Lo sai che la mia Suffragette City

È fuori portata … lei è così apposto!

Hey amico, Henry, non essere scortese sparisci

Hey amico, non ti posso portare stavolta, proprio no

Hey amico, non venire a rompere qui

C’è posto per una persona sola ed eccola che arriva

eccola che arriva

RITORNELLO

Una Suffragette City, ah Suffragette City

Sono tornato a Suffragette City (x2) 

Suffragette City 

Ohhhh, una botta e via Signora! 

Suffragette City (ad lib)

David Bowie - It ain't easy

[1972]

It ain't easy

When you climb to the top of the mountain
Look out over the sea
Think about the places perhaps, where a young man could be
Then you jump back down to the rooftops
Look out over the town
Think about all of the strange things circulating round


CHORUS
It ain't easy, it ain't easy
It ain't easy to get to heaven when you're going down

Well all the people have got their problems
That ain't nothing new
With the help of the good Lord
We can all pull on through
We can all pull on through
Get there in the end
Sometimes it'll take you right up and sometimes down again

CHORUS

Satisfaction, satisfaction
Keep me satisfied
I've got the love of a Hoochie Koochie woman
She calling from inside
She's a-calling from inside
Trying to get to you
All the woman really wants you can give her something
too

CHORUS (x2)

Non è facile

Quando scali e giungi alla cima di un monte

E guardi in basso il mare

Pensi ai luoghi dove forse vivrebbe un ragazzo

Poi salti indietro, giù dai tetti

Guardi verso la città

E pensi a tutte le cose strane che ci sono in giro

RITORNELLO

Non è facile, non è facile

Non è facile arrivare al cielo quando cadi giù

Beh, ognuno ha i suoi problemi

Non è una novità

Con l’aiuto di Nostro Signore

Possiamo farcela tutti quanti

Possiamo farcela tutti quanti

Ci arriveremo alla fine

Qualche volta salirai e altre scenderai

RITORNELLO

Soddisfazione, soddisfazione

Rendimi soddisfatto

Ho l’amore di una stupida ubriacona

Mi chiama da dentro

E’ una chiamata dall’anima 

Che prova a raggiungerti

Ogni donna vuole che anche tu le dia qualcosa

RITORNELLO (x2)

David Bowie - Starman

[1972]

Starman

Didn't know what time it was and the lights were low
I leaned back on my radio
Some cat was layin' down some rock 'n' roll 'lotta soul,
he said

Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase
That weren't no D.J. that was hazy cosmic jive

CHORUS
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

I had to phone someone so I picked on you
Hey, that's far out so you heard him too!
Switch on the TV
we may pick him up on channel two
Look out your window I can see his light

If we can sparkle he may land tonight
Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright


CHORUS (x2)

La, la, la, la, la, la, la, la

L'uomo delle stelle

Non sapevo che ora fosse e le luci erano basse

Mi appoggiai alla mia radio

Qualche tizio stava mandando su qualche rock’n’roll 

con tanta anima, lui disse

Poi il suono forte sembrò come sfumare

E tornò indietro come una voce lenta su un’onda di fase

Non era un DJ, era una confusa danza cosmica

RITORNELLO

C’è un uomo delle stelle che aspetta in cielo

Vorrebbe venire e incontrarci

Ma pensa che potrebbe impressionarci

C’è un uomo delle stelle che attende in cielo

Ci ha detto di non cacciarlo

Perché lui sa che ne vale la pena

Mi disse:

lascia che i bambini lo perdano

lascia che i bambini lo usino

lascia che tutti i bambini ballino

Dovevo chiamare qualcuno così ho scelto te

Hey, è tanto forte che l’hai sentito anche tu

Accendi la TV 

potremmo magari prenderlo sul secondo canale 

Guarda fuori dalla finestra, riesco a vedere la sua luce

Se facciamo segnali potrebbe atterrare stanotte

Non dirlo al tuo papà o ci farà rinchiudere impaurito

RITORNELLO (x2) 

La, la, la, la, la, la, la, la

David Bowie - Moonage daydream

[1972]

Moonage daydream


I'm an alligator, I'm a mama-papa coming for you
I'm the space invader, I'll be a rock 'n' rollin' bitch for you
Keep your mouth shut,
you're squawking like a pink monkey bird
And I'm busting up my brains for the words


Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love


Freak out in a moonage daydream oh yeah!



Don't fake it baby, lay the real thing on me
The church of man, love
Is such a holy place to be
Make me baby, make me know you really care

Make me jump into the air

Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Freak out, far out, in out.

Sogno ad occhi aperti dell'era lunare

Sono un alligatore, sono un mamma - papà venuto per te

Sono l’invasore spaziale, sarò una puttana del rock’n’roll per te

Tieni chiusa quella bocca,

stai urlando come un uccello scimmia rosa

E mi sto friggendo il cervello per trovare le parole

Tieni il tuo occhio elettrico su di me, dolcezza

Puntami la tua pistola laser alla testa

Premi la tua faccia spaziale contro la mia, amore

Vai fuori di testa in un sogno ad occhi aperti dell’era 

lunare

Non fingere dolcezza, offriti a me completamente

La chiesa dell’uomo, amore

È un posto così sacro in cui stare

Fammi baby, fammi sapere che ti importa davvero

Fammi impazzire di piacere

Tieni il tuo occhio elettrico su di me, dolcezza

Puntami la tua pistola laser alla testa

Premi la tua faccia spaziale contro la mia, amore

Vai fuori di testa in un sogno ad occhi aperti dell’era 

lunare

Vai fuori di testa, lontano, dentro fuori.

Francesco Guccini - Il vecchio e il bambino

[1972]

Il vecchio e il bambino

Un vecchio e un bambino si preser per mano 

e andarono insieme incontro alla sera; 

la polvere rossa si alzava lontano 

e il sole brillava di luce non vera... 

L' immensa pianura sembrava arrivare 

fin dove l'occhio di un uomo poteva guardare 

e tutto d' intorno non c'era nessuno: 

solo il tetro contorno di torri di fumo... 

I due camminavano, il giorno cadeva, 

il vecchio parlava e piano piangeva: 

con l' anima assente, con gli occhi bagnati, 

seguiva il ricordo di miti passati... 

I vecchi subiscon le ingiurie degli anni, 

non sanno distinguere il vero dai sogni, 

i vecchi non sanno, nel loro pensiero, 

distinguer nei sogni il falso dal vero... 

E il vecchio diceva, guardando lontano: 

"Immagina questo coperto di grano, 

immagina i frutti e immagina i fiori 

e pensa alle voci e pensa ai colori 

e in questa pianura, fin dove si perde, 

crescevano gli alberi e tutto era verde, 

cadeva la pioggia, segnavano i soli 

il ritmo dell' uomo e delle stagioni..." 

Il bimbo ristette, lo sguardo era triste, 

e gli occhi guardavano cose mai viste 

e poi disse al vecchio con voce sognante: 

"Mi piaccion le fiabe, raccontane altre!"

Francesco Guccini - Canzone dei dodici mesi

[1972]

Canzone dei dodici mesi

Viene Gennaio silenzioso e lieve, un fiume addormentato 

fra le cui rive giace come neve il mio corpo malato, il mio corpo malato... 

Sono distese lungo la pianura bianche file di campi, 

son come amanti dopo l'avventura neri alberi stanchi, neri alberi stanchi... 

Viene Febbraio, e il mondo è a capo chino, ma nei convitti e in piazza 

lascia i dolori e vesti da Arlecchino, il carnevale impazza, il carnevale impazza... 

L'inverno è lungo ancora, ma nel cuore appare la speranza 

nei primi giorni di malato sole la primavera danza, la primavera danza.. 

Cantando Marzo porta le sue piogge, la nebbia squarcia il velo, 

porta la neve sciolta nelle rogge il riso del disgelo, il riso del disgelo... 

Riempi il bicchiere, e con l'inverno butta la penitenza vana, 

l'ala del tempo batte troppo in fretta, la guardi, è già lontana, la guardi, è già lontana... 

O giorni, o mesi che andate sempre via, sempre simile a voi è questa vita mia. 

Diverso tutti gli anni, ma tutti gli anni uguale, 

la mano di tarocchi che non sai mai giocare, che non sai mai giocare. 

Con giorni lunghi al sonno dedicati il dolce Aprile viene, 

quali segreti scoprì in te il poeta che ti chiamò crudele, che ti chiamò crudele... 

Ma nei tuoi giorni è bello addormentarsi dopo fatto l'amore, 

come la terra dorme nella notte dopo un giorno di sole, dopo un giorno di sole... 

Ben venga Maggio e il gonfalone amico, ben venga primavera, 

il nuovo amore getti via l'antico nell' ombra della sera, nell' ombra della sera... 

Ben venga Maggio, ben venga la rosa che è dei poeti il fiore, 

mentre la canto con la mia chitarra brindo a Cenne e a Folgore, brindo a Cenne e a Folgore... 

Giugno, che sei maturità dell'anno, di te ringrazio Dio: 

in un tuo giorno, sotto al sole caldo, ci sono nato io, ci sono nato io... 

E con le messi che hai fra le tue mani ci porti il tuo tesoro, 

con le tue spighe doni all' uomo il pane, alle femmine l' oro, alle femmine l' oro... 

O giorni, o mesi che andate sempre via, sempre simile a voi è questa vita mia. 

Diverso tutti gli anni, ma tutti gli anni uguale, 

la mano di tarocchi che non sai mai giocare, che non sai mai giocare... 

Con giorni lunghi di colori chiari ecco Luglio, il leone, 

riposa, bevi e il mondo attorno appare come in una visione, come in una visione... 

Non si lavora Agosto, nelle stanche tue lunghe oziose ore 

mai come adesso è bello inebriarsi di vino e di calore, di vino e di calore... 

Settembre è il mese del ripensamento sugli anni e sull' età, 

dopo l' estate porta il dono usato della perplessità, della perplessità... 

Ti siedi e pensi e ricominci il gioco della tua identità, 

come scintille brucian nel tuo fuoco le possibilità, le possibilità... 

Non so se tutti hanno capito Ottobre la tua grande bellezza: 

nei tini grassi come pance piene prepari mosto e ebbrezza, prepari mosto e ebbrezza... 

Lungo i miei monti, come uccelli tristi fuggono nubi pazze, 

lungo i miei monti colorati in rame fumano nubi basse, fumano nubi basse... 

O giorni, o mesi che andate sempre via, sempre simile a voi è questa vita mia. 

Diverso tutti gli anni, e tutti gli anni uguale, 

la mano di tarocchi che non sai mai giocare, che non sai mai giocare... 

Cala Novembre e le inquietanti nebbie gravi coprono gli orti, 

lungo i giardini consacrati al pianto si festeggiano i morti, si festeggiano i morti... 

Cade la pioggia ed il tuo viso bagna di gocce di rugiada 

te pure, un giorno, cambierà la sorte in fango della strada, in fango della strada... 

E mi addormento come in un letargo, Dicembre, alle tue porte, 

lungo i tuoi giorni con la mente spargo tristi semi di morte, tristi semi di morte... 

Uomini e cose lasciano per terra esili ombre pigre, 

ma nei tuoi giorni dai profeti detti nasce Cristo la tigre, nasce Cristo la tigre... 

O giorni, o mesi che andate sempre via, sempre simile a voi è questa vita mia. 

Diverso tutti gli anni, ma tutti gli anni uguale, 

la mano di tarocchi che non sai mai giocare, che non sai mai giocare 

che non sai mai giocare, che non sai mai giocare 

che non sai mai giocare, che non sai mai giocare...

Francesco Guccini - Piccola città

[1972]

Piccola città

Piccola città, bastardo posto, 

appena nato ti compresi o fu il fato che in tre mesi mi spinse via; 

piccola città io ti conosco, 

nebbia e fumo non so darvi il profumo del ricordo che cambia in meglio, 

ma sono qui nei pensieri le strade di ieri, e tornano 

visi e dolori e stagioni, amori e mattoni che parlano... 

Piccola città, io poi rividi 

le tue pietre sconosciute, le tue case diroccate da guerra antica; 

mia nemica strana sei lontana 

coi peccati fra macerie e fra giochi consumati dentro al Florida: 

cento finestre, un cortile, le voci, le liti e la miseria; 

io, la montagna nel cuore, scoprivo l' odore del dopoguerra... 

Piccola città, vetrate viola, 

primi giorni della scuola, la parola ha il mesto odore di religione; 

vecchie suore nere che con fede 

in quelle sere avete dato a noi il senso di peccato e di espiazione: 

gli occhi guardavano voi, ma sognavan gli eroi, le armi e la bilia, 

correva la fantasia verso la prateria, fra la via Emilia e il West... 

Sciocca adolescenza, falsa e stupida innocenza, 

continenza, vuoto mito americano di terza mano, 

pubertà infelice, spesso urlata a mezza voce, 

a toni acuti, casti affetti denigrati, cercati invano; 

se penso a un giorno o a un momento ritrovo soltanto malinconia 

e tutto un incubo scuro, un periodo di buio gettato via... 

Piccola città, vecchia bambina 

che mi fu tanto fedele, a cui fui tanto fedele tre lunghi mesi; 

angoli di strada testimoni degli erotici miei sogni, 

frustrazioni e amori a vuoto mai compresi; 

dove sei ora, che fai, neghi ancora o ti dai sabato sera? 

Quelle di adesso disprezzi, o invidi e singhiozzi se passano davanti a te? 

Piccola città, vecchi cortili, 

sogni e dei primaverili, rime e fedi giovanili, bimbe ora vecchie; 

piango e non rimpiango, la tua polvere, il tuo fango, le tue vite, 

le tue pietre, l'oro e il marmo, le catapecchie: 

così diversa sei adesso, io son sempre lo stesso, sempre diverso, 

cerco le notti ed il fiasco, se muoio rinasco, finché non finirà...

Francesco Guccini - Canzone della bambina portoghese

[1972]

Canzone della bambina portoghese

E poi e poi, gente viene qui e ti dice di sapere già ogni legge delle cose. 

E tutti, sai, vantano un orgoglio cieco di verità fatte di formule vuote... 

E tutti, sai, ti san dire come fare, 

quali leggi rispettare, quali regole osservare, qual'è il vero vero... 

E poi, e poi, tutti chiusi in tante celle fanno a chi parla più forte 

per non dir che stelle e morte fan paura... 

Al caldo del sole, al mare scendeva la bambina portoghese, 

non c'eran parole, rumori soltanto come voci sorprese, 

il mare soltanto e il suo primo bikini amaranto, 

le cose più belle e la gioia del caldo alla pelle... 

Gli amici vicino sembravan sommersi dalla voce del mare... 

O sogni o visioni, qualcosa la prese e si mise a pensare, 

sentì che era un punto al limite di un continente, 

sentì che era un niente, l'Atlantico immenso di fronte... 

E in questo sentiva qualcosa di grande 

che non riusciva a capire, che non poteva intuire, 

che avrebbe spiegato, se avesse capito lei, quell'oceano infinito... 

Ma il caldo l'avvolse, si sentì svanire e si mise a dormire 

e fu solo del sole, come di mani future; 

restaron soltanto il mare e un bikini amaranto... 

E poi e poi, se ti scopri a ricordare, ti accorgerai che non te ne importa niente 

e capirai che una sera o una stagione son come lampi, luci accese e dopo spente 

e capirai che la vera ambiguità 

è la vita che viviamo, il qualcosa che chiamiamo esser uomini... 

E poi, e poi, che quel vizio che ti ucciderà non sarà fumare o bere, 

ma il qualcosa che ti porti dentro, 

cioè vivere, vivere e poi, poi vivere 

e poi, poi vivere...

Francesco Guccini - Incontro

[1972]

Incontro

E correndo mi incontrò lungo le scale, quasi nulla mi sembrò cambiato in lei, 

la tristezza poi ci avvolse come miele per il tempo scivolato su noi due. 

Il sole che calava già rosseggiava la città 

già nostra e ora straniera e incredibile e fredda: 

come un istante "deja vu", ombra della gioventù, ci circondava la nebbia... 

Auto ferme ci guardavano in silenzio, vecchi muri proponevan nuovi eroi, 

dieci anni da narrare l'uno all' altro, ma le frasi rimanevan dentro in noi: 

"cosa fai ora? Ti ricordi? Eran belli i nostri tempi, 

ti ho scritto è un anno, mi han detto che eri ancor via". 

E poi la cena a casa sua, la mia nuova cortesia, stoviglie color nostalgia... 

E le frasi, quasi fossimo due vecchi, rincorrevan solo il tempo dietro a noi, 

per la prima volta vidi quegli specchi, capii i quadri, i soprammobili ed i suoi. 

I nostri miti morti ormai, la scoperta di Hemingway, 

il sentirsi nuovi, le cose sognate e ora viste: 

la mia America e la sua diventate nella via la nostra città tanto triste... 

Carte e vento volan via nella stazione, freddo e luci accesi forse per noi lì 

ed infine, in breve, la sua situazione uguale quasi a tanti nostri films: 

come in un libro scritto male, lui s' era ucciso per Natale, 

ma il triste racconto sembrava assorbito dal buio: 

povera amica che narravi dieci anni in poche frasi ed io i miei in un solo saluto... 

E pensavo dondolato dal vagone "cara amica il tempo prende il tempo dà... 

noi corriamo sempre in una direzione, ma qual sia e che senso abbia chi lo sa... 

restano i sogni senza tempo, le impressioni di un momento, 

le luci nel buio di case intraviste da un treno: 

siamo qualcosa che non resta, frasi vuote nella testa e il cuore di simboli pieno..."

Francesco Guccini - La locomotiva

[1972]

La locomotiva


Non so che viso avesse, neppure come si chiamava,
con che voce parlasse, con quale voce poi cantava,
quanti anni avesse visto allora, di che colore i suoi capelli,
ma nella fantasia ho l'immagine sua:
gli eroi son tutti giovani e belli,
gli eroi son tutti giovani e belli,
gli eroi son tutti giovani e belli...

Conosco invece l'epoca dei fatti, qual' era il suo mestiere:
i primi anni del secolo, macchinista, ferroviere,
i tempi in cui si cominciava la guerra santa dei pezzenti
sembrava il treno anch'esso un mito di progresso
lanciato sopra i continenti,
lanciato sopra i continenti,
lanciato sopra i continenti...

E la locomotiva sembrava fosse un mostro strano
che l'uomo dominava con il pensiero e con la mano:
ruggendo si lasciava indietro distanze che sembravano infinite,
sembrava avesse dentro un potere tremendo,
la stessa forza della dinamite,
la stessa forza della dinamite,
la stessa forza della dinamite..

Ma un' altra grande forza spiegava allora le sue ali,
parole che dicevano "gli uomini son tutti uguali"
e contro ai re e ai tiranni scoppiava nella via
la bomba proletaria e illuminava l' aria
la fiaccola dell' anarchia,
la fiaccola dell' anarchia,
la fiaccola dell' anarchia...

Un treno tutti i giorni passava per la sua stazione,
un treno di lusso, lontana destinazione:
vedeva gente riverita, pensava a quei velluti, agli ori,
pensava al magro giorno della sua gente attorno,
pensava un treno pieno di signori,
pensava un treno pieno di signori,
pensava un treno pieno di signori...

Non so che cosa accadde, perchè prese la decisione,
forse una rabbia antica, generazioni senza nome
che urlarono vendetta, gli accecarono il cuore:
dimenticò pietà, scordò la sua bontà,
la bomba sua la macchina a vapore,
la bomba sua la macchina a vapore,
la bomba sua la macchina a vapore...

E sul binario stava la locomotiva,
la macchina pulsante sembrava fosse cosa viva,
sembrava un giovane puledro che appena liberato il freno
mordesse la rotaia con muscoli d' acciaio,
con forza cieca di baleno,
con forza cieca di baleno,
con forza cieca di baleno...

E un giorno come gli altri, ma forse con più rabbia in corpo
pensò che aveva il modo di riparare a qualche torto.
Salì sul mostro che dormiva, cercò di mandar via la sua paura
e prima di pensare a quel che stava a fare,
il mostro divorava la pianura,
il mostro divorava la pianura,
il mostro divorava la pianura...

Correva l' altro treno ignaro e quasi senza fretta,
nessuno immaginava di andare verso la vendetta,
ma alla stazione di Bologna arrivò la notizia in un baleno:
"notizia di emergenza, agite con urgenza,
un pazzo si è lanciato contro al treno,
un pazzo si è lanciato contro al treno,
un pazzo si è lanciato contro al treno..."

Ma intanto corre, corre, corre la locomotiva
e sibila il vapore e sembra quasi cosa viva
e sembra dire ai contadini curvi il fischio che si spande in aria:
"Fratello, non temere, che corro al mio dovere!
Trionfi la giustizia proletaria!
Trionfi la giustizia proletaria!
Trionfi la giustizia proletaria!"

E intanto corre corre corre sempre più forte
e corre corre corre corre verso la morte
e niente ormai può trattenere l' immensa forza distruttrice,
aspetta sol lo schianto e poi che giunga il manto
della grande consolatrice,
della grande consolatrice,
della grande consolatrice...

La storia ci racconta come finì la corsa
la macchina deviata lungo una linea morta...
con l' ultimo suo grido d' animale la macchina eruttò lapilli e lava,
esplose contro il cielo, poi il fumo sparse il velo:
lo raccolsero che ancora respirava,
lo raccolsero che ancora respirava,
lo raccolsero che ancora respirava...

Ma a noi piace pensarlo ancora dietro al motore
mentre fa correr via la macchina a vapore
e che ci giunga un giorno ancora la notizia
di una locomotiva, come una cosa viva,
lanciata a bomba contro l' ingiustizia,
lanciata a bomba contro l' ingiustizia,
lanciata a bomba contro l' ingiustizia!

Giorgio Gaber - Un'idea

[1972]

Un'idea, un concetto, un'idea
finché resta un'idea è soltanto un'astrazione
se potessi mangiare un'idea
avrei fatto la mia rivoluzione.

In Virginia il signor Brown
era l'uomo più antirazzista
un giorno sua figlia sposò
un uomo di colore
lui disse: "Bene"
ma non era di buonumore.

Ad una conferenza
di donne femministe
si parlava di prender coscienza
e di liberazione
tutte cose giuste
per un'altra generazione.

Un'idea, un concetto, un'idea
finché resta un'idea è soltanto un'astrazione
se potessi mangiare un'idea
avrei fatto la mia rivoluzione.

Su un libro di psicologia
ho imparato a educare mio figlio
se cresce libero il bimbo
è molto più contento
l'ho lasciato fare
m'è venuto l'esaurimento.

Il mio amico voleva impostare
la famiglia in un modo nuovo
e disse alla moglie
"Se vuoi, mi puoi anche tradire".
Lei lo tradì
lui non riusciva più a dormire.

Un'idea, un concetto, un'idea
finché resta un'idea è soltanto un'astrazione
se potessi mangiare un'idea
avrei fatto la mia rivoluzione.

Aveva tante idee
era un uomo d'avanguardia
si vestiva di nuova cultura
cambiava ogni momento
ma quand'era nudo
era un uomo dell'Ottocento.

Ho voluto andare
ad una manifestazione
i compagni, la lotta di classe
tante cose belle
che ho nella testa
ma non ancora nella pelle.

Un'idea, un concetto, un'idea
finché resta un'idea è soltanto un'astrazione
se potessi mangiare un'idea
avrei fatto la mia rivoluzione
la mia rivoluzione, la mia rivoluzione. 

Fred Bongusto - Scusa

[1972]

Che strano amore
Questo amore tuo
Fatto un po' di niente
DE un po' di me
Lo trovo sciocco senza fantasia
Non era certo questa la mia idea
Però lo vivo in ogni mio respiro
E respirando vivi dentro me
è come camminare sopra il vetro
Ma io non torno indietro senza te
Scusa
Se t'amo ancora come il primo giorno
Se come dici tu non è moderno
Se non ho mai pensato di lasciarti
Scusa
Se faccio esperimenti per odiarti
Se a me non m'interessano le altre
Se preferisco una partita a carte
Scusa
Se tutto quel che ho non è abbastanza
Se non mi calma questa lontananza
Se non so liberarmi più di te
Scusa
Scusami
Se non so amarti meglio di così
Scusa
Se non son diventato ancora grande
Se ho fatto della musica un'amante
Se prima scappo poi vengo a cercarti
Scusa
Se sei finita dentro una canzone
Se il cuore è stato sempre il mio padrone
Se non so liberarmi più di te
Scusa
Scusami
Se non so amarti meno di così
Io non so amarti meno di così.

Domenico Modugno - Domani si incomincia un'altra volta

[1972]

Domani si incomincia un'altra volta

Il tempo di pensare a noi soltanto 

io non l'ho avuto mai 

o forse la paura di trovare una risposta 

che già sai 

e adesso che i tuoi passi sul tappeto son lontani 

penso che 

è stato un altro incontr o fatto apposta 

perché ognuno pensi a se. 

E' triste dopotutto, per un uomo, 

quando si accorge che 

non fa più differenza se quel viso sul cuscino 

non appartiene a te 

e non mi sento fiero né orgoglioso 

se hai lasciato il tuo fiore qui, 

sapendo che con chi riprendi il posto 

non sarai al tuo primo si. 

Domani si incomincia un'altra volta, 

la vita insieme a te sarà sepolta. 

E' come un grosso affare non concluso, 

io ricomincerò un po' deluso. 

Le liti e le carezze sotto casa 

come volevi tu, 

non erano che acqua di un mulino che oramai 

non macinava più. 

La fretta di vestirsi ancora stanchi 

con la scusa di andar via, 

non era che la prova che tra un bacio e la carezza 

era morta la poesia 

e poi tutti i discorsi senza senso 

fatti fra noi due, 

che ognuno dava all'altro certe colpe pur sapendo 

che erano sue. 

Poi a cosa servono i discorsi 

quando dentro non c'è più l'amore, 

quello bello, quello vero, 

su, confessalo anche tu. 

Domani si incomincia un'altra volta, 

la vita insieme a te sarà sepolta. 

E' come un grosso affare non concluso, 

io ricomincerò un po' deluso, 

tu ricomincerai senza di me. 

La, la, la, la, la...

Mina - Grande, Grande, Grande

[1972]

Grande, Grande, Grande

Con te dovrò combattere
non ti si può pigliare come sei
i tuoi difetti son talmente tanti
che nemmeno tu li sai.
Sei peggio di un bambino capriccioso
la vuoi sempre vinta tu,
sei l'uomo più egoista e prepotente
che abbia conosciuto mai.
Ma c'è di buono che al momento giusto
tu sai diventare un altro,
in un attimo tu
sei grande, grande, grande, le mie pene
non me le ricordo più.
Io vedo tutte quante le mie amiche
son tranquille più di me,
non devono discutere ogni cosa
come tu fai fare a me,
ricevono regali e rose rosse
per il loro compleanno
dicon sempre di sì
non hanno mai problemi e son convinte
che la vita è tutta lì.
Invece no, invece no
la vita è quella che tu dai a me,
in guerra tutti i giorni sono viva
sono come piace a te.
Ti odio poi ti amo poi ti amo, poi ti odio, poi ti amo,
non lasciarmi mai più
sei grande, grande, grande
come te sei grande solamente tu.
ti odio poi ti amo poi ti amo , poi ti odio poi ti amo
non lasciarmi mai più
sei grande, grande, grande
come te sei grande solamente tu