video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 12 settembre 2013

Audio 2 - Sì che non sei tu



[1993]

Sì che non sei tu

Non arrabbiarti proprio quando sto con lui
cosa fai capire e che cosa non dovrei
il doppio gioco per fortuna l'hai avuto tu
adesso vuoi strapparmi quello che non c'è più.


I capillari sono pronti a percepire emozioni
il sangue affluisce e rimborsano canzoni
l'etere è finito e dolore sentirai
i nervi sono tesi e tra poco scoppierai.


Si che non sei tu il pensiero della sera
Si tra noi non c'era no non c'era la verità sincera
la verità fra noi.
T'ho lasciato fuori e c'è di più in quest'aria ossigeno
tu, con le tue mani no non davi che spicciole emozioni
in noi geometrici
che in troppi angoli si era divergenti e tu lo sai.


Le decisioni migliori sono quelle pensate
se le pareti dell'anima erano imbrattate
è perché nella vernice c'era poco smalto
o perché lo tradivo e diventavo matta.


Si che non sei tu il pensiero della sera
Si tra noi non c'era no non c'era la verità sincera
la verità fra noi.
T'ho lasciato fuori e c'è di più in quest'aria ossigeno
tu, con le tue mani no non davi che spicciole emozioni
in noi geometrici
che in troppi angoli si era divergenti e tu lo sai.


Si che non sei tu...

Audio 2 - Specchi riflessi



[1993]

Specchi riflessi


Non puoi ferirmi più
adesso che non sei
più dentro ai sogni miei, non puoi.
Amica mi ritorni
se vuoi, sbarrando i limiti
non senza inibizioni che sciolgo ormai.

Ah, io e te, come siamo andati d'accordo non so più
noi due specchi in contro riflessi, ma lontani
in un gioco di intermittenze e di vuoti strani.
Sospesi in aria allo stesso piano
come due palloni di gas con uno spillo in mezzo
e tenuti in volo da un vento costante e lento
che ad un primo cambio di verso li scappi, così,
da un lato e dall'altro.

Io non vorrei che tu
gettassi ancora idee
con fiumi di parole, per noi.
Io non direi che sia
difficile così, com'è
ma lo sarebbe certo, se fosse qui.

Ah, io e te, ma che tempo abbiamo lasciato non sono più
noi, due oasi in un deserto di allergie
con di tanto in tanto miraggi di poesie.
Presi dal vento allo stesso modo
con la sabbia che dalle dune ci viene incontro
ed all'acqua limpida e chiara rapisce il posto;
noi, un gusto perso nel tempo, un odore che poi
con l'aria se ne va.

Audio 2 – Per una virgola



[1993]

Per una virgola

Per una virgola la frase non si regola
è troppo ironica per te è alquanto cronica
la strada passa tra fili telegrafici
e le formiche giù che corrono senza guardarsi mai.


Il tempo ormai è senza limiti
l'aereo che spacca i cieli che tu non vedi
e tu che continui a parlare di frasi fatte solo da buttare
e poi la tua fedeltà giù non mi va.


Per una virgola vuoi rimanere sola
sei troppo anemica per rianimarti ancora
purtroppo i nostri fili sono bagnati dai nostri tempi
e sono diventati plastici e poco elettrici.


E' notte ormai nei miei e tuoi pensieri
la voce è padrona e parla senza paura
so già che non sarà dura se ti comporti con disinvoltura
del resto t'avevo già perso nella calura.

Audio 2 - L'insonnia




[1993]

L'insonnia


Io cammino di notte inseguendo la striscia 
intermittente, scontinua e bianca mezzeria. 
Altrimenti mi perdo lungo il viale alberato 
dell'attigua casetta della sua pizzeria. 
Io mi sento normale se mi bevo un canale 
con un quiz speciale ad alta pubblicità. 


E si che bailando, bailando la notte bailando con te. 
E si che bailando, bailando la notte bailando con te. 


A me piace osservare che succede la notte 
non è più tanto diversa dalle storie di giorno. 
Vedi il tipo che sbava per le storie piccanti 
e con gli occhi sgranati non si può andare avanti. 
Una checca che strilla sembra più una gallina 
che non riesce a contare neanche i soldi davanti. 


E si che bailando, bailando la notte bailando con te. 
E si che bailando, bailando la notte bailando con te. 


E' una storia che va di notte va è una storia che vola 
è una storia che va di notte va è una storia che 
al neon bianco di città vedo solo a metà. 


Te l'ho detto con calma devi starmi alla larga 
quando vedo il programma non toccarmi la gamba 
ho contato tre volte prima di andare a letto 
arrivo a cento mi fermo e ricomincio d'accapo 
mi ripeto a memoria tutti i versi di prosa 
dimmi tu c'è qualcosa per curare l'insonnia. 


E si che bailando, bailando la notte bailando con te. 
E si che bailando, bailando la notte bailando con te. 


E' una storia che va di notte va è una storia che vola 
è una storia che va di notte va è una storia che 
al neon bianco di città vedo solo a metà. 


E' una storia che va di notte va è una storia che vola 
è una storia che va di notte va è una storia che 
al neon bianco di città vedo solo a metà.