video, testi, traduzioni, interpretazioni...

lunedì 13 agosto 2012

30 Seconds to Mars - Oblivion


[2002]

Oblivion

The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time

This enemy alive
Divinity defines
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run

Refrain:
Under the burning sun 
I take a look around 
Imagine if this all came down 
I'm waiting for the day to come

Come with us to the ride
Join in the fight
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time

Unity divides
Division will unite
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run

Refrain

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down

America it's all so beautiful
Until it comes away

Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came
Oblio

Il nemico arriva 
Fuggi  nella notte 
Tutti corrano ora 
Tutti corrano ora 
Irrompano in un altro tempo 

Questo nemico vivo
Definisce la divinità 
Tutti corrano ora 
Tutti corrano ora 
Tutti corrano ora 
Tutti corrano 

Rit:
Sotto il sole cocente
Mi guardo intorno 
Pensa se tutto questo crollasse 
Sto aspettando che arrivi il giorno

Vieni con noi alla corsa
Unisciti alla lotta
Tutti corrano ora 
Tutti corrano ora 
Irrompi in un altro tempo 

L’unità divide 
La divisione unirà 
Tutti corrano ora 
Tutti corrano ora 
Tutti corrano ora 
Tutti corrano 

Rit

Sotto il sole cocente
Mi guardo intorno 
Immagina se tutto questo crollasse 

L’America è tutta così bella 
Finché non diventa distaccata

Sotto il sole che brucia mi guardo intorno 
Immagina se tutto questo crollasse 
Sotto il sole che brucia mi guardo intorno 
Immagina se tutto questo crollasse 
Sotto il sole che brucia mi guardo intorno 
Immagina se tutto questo crollasse