video, testi, traduzioni, interpretazioni...

martedì 14 agosto 2012

30 Seconds to Mars - Was it a dream?


[2005]

Was it a dream?

Your defences were up high 
Your walls built deep inside 
Yeah I’m a selfish bastard 
But at least I’m not alone 

My intentions never change 
What I wanted stays the same 
And I know what I should do 
It's time to set myself on fire 

Was it a dream? 
Was it a dream? 
Is this the only evidence that proves it 
A photograph of you and I 

Your reflection I erased 
Like a thousand burned out yesterdays 
Believe me when I say goodbye forever 
Is for good, good, good 

Was it a dream? 
Was it a dream? 
Is this the only evidence that proves it 
A photograph of you and I
a photograph of you and I 

You ... Uaaaaaaaaaaah

Was it a dream? 
Was it a dream? 
Is this the only evidence that proves it 
A photograph of you and I 
a photograph of you and I 

Was it a dream? 
Was it a dream? 
Is this the only evidence that proves it 
A photograph of you and I 
A photograph of you and I 
A photograph of you and I ... again
Era un sogno?

Le tue difese erano alzate
Le tue mura costruite  nel tuo profondo
Sì sono un bastardo egoista 
Ma almeno non sono solo 

Le mie intenzioni non cambiano mai 
Quello che volevo è rimasto lo stesso 
E so quello che dovrei fare 
E’ ora che io mi infiammi 

Era un sogno? 
Era un sogno? 
E’ questa l’unica prova che lo dimostri? 
Una fotografia di me e di te 

Ho cancellato il tuo riflesso 
Come mille ieri bruciati via
Credimi quando dico addio per sempre 
E’ definitivo, definitivo, definitivo 

Era un sogno? 
Era un sogno? 
E’ questa l’unica prova che lo dimostra? 
Una fotografia di me e di te
una fotografia di me e di te 

You ... Uaaaaaaaaaaaah

Era un sogno? 
Era un sogno? 
E’ questa l’unica prova che lo dimostra? 
Una fotografia di me e di te 
una fotografia di me e di te  

Era un sogno? 
Era un sogno? 
E’ questa l’unica prova che lo dimostra? 
Una fotografia di me e di te 
Una fotografia di me e di te 
Una fotografia di me e di te… di nuovo