Adele - He won't go



[2011]

He won't go Some say I'll be better without you But they don't know you like I do Or at least the sides I thought I knew. I cant bear this time It drags on as I lose my mind Reminded by things I find Like notes and clothes you left behind. Wake me up, wake me up when all is done I wont rise  until this battle's won My dignity's become undone But I won't go, I can't do it on my own, If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk. I won't go I can't do it all alone If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk. So petrified, I'm so scared To step into this ride, What if I lose my heart and fail declined? I won't forgive me if i give up trying. I heard his voice today, I didn't know a single word he said. Not one resemblance to the man I met Just a vacant broken boy instead. But I won't go, I can't do it on my own, If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk. I won't go I can't do it all alone If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk. There will be times We'll try and give it up, Bursting at the seams,  no doubt. We'll almost fall apart then burn the pieces To watch them turn to dust But nothing will ever taint us. I won't go, I can't do it on my own, If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk. I won't go, I can't do it all alone, If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk. Will he... will he still remember me? Will he still love me even when he's free? Or will he go back to the place where he would chose the poison over me? When we spoke yesterday, You said to hold my breath, To sit and wait, "I'll be home so soon, I won't be late". He won't go He cant do it on his own If this ain't love, then what is? He's willing to take the risk (x2) Cause he won't go, He cant do it on his own, If this ain't love, then what is? We're willing to take the risk. I won't go, I can't do it on my own, If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk .

Lui non se ne andrà Alcuni dicono che starò meglio senza di te Ma non ti conoscono come ti conosco io O almeno non conoscono i lati di te che io credevo di conoscere. Non posso sopportare questo momento Si protrae mentre perdo la testa Riaffiorano i ricordi dalle cose che trovo Come annotazioni e abiti che hai lasciato. Svegliatemi, svegliatemi quando tutto è fatto Non mi alzerò finché questa battaglia non sarà vinta La mia dignità sta per essere distrutta Ma non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio. Non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio. Paralizzata, sono così spaventata Di entrare a far parte di questa corsa, E se perdessi il mio cuore e fallissi, respinta? Non me lo perdonerei se mi arrendessi senza tentare. Ho sentito la sua voce oggi, Non ho riconosciuto neppure una parola che ha detto. Nessuna somiglianza con l’uomo che ho incontrato Solo un uomo libero e a pezzi.  Ma non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio. Non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio. Ci saranno momenti In cui ci proveremo e poi ci arrenderemo, Ne avremo fin sopra alle scatole, senza dubbio. Cadremo quasi in pezzi, poi bruceremo guardandoli trasformarsi in polvere Ma niente ci contaminerà mai. Non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio. Non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio. Ma lui... si ricorderà ancora di me? Mi amerà ancora, anche quando sarà libero? O tornerà nel posto in cui sceglierà il veleno da darmi? Quando abbiamo parlato ieri Hai detto di trattenere il fiato, di sedermi e aspettare, "Sarò a casa presto, non farò tardi". Lui non se ne andrà, Non può farcela da solo, Se questo non è amore, allora cos’è? Vuole correre il rischio. (x2) Perchè lui non se ne andrà Non può farcela da solo, Se questo non è amore, allora cos’è? Vuole correre il rischio. Non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio.

Adele - Rumour has it

[2011]

Rumour has it She, she ain't real, She ain't gonna be able to love you like I will. She is a stranger, You and I have history, Or don't you remember? Sure, she's got it all, But, Baby, is that really what you want? Bless your soul, you've got you're head in the clouds, You made a fool out of you, And, boy, she's bringing you down, She made your heart melt But you're cold to the core. Now rumour has it she ain't got your love anymore. Rumour has it, oh...  She is half your age But I'm guessing that's the reason that you strayed. I heard you've been missing me, You've been telling people things that you shouldn't be, Like when we creep out and she ain't around, Haven't you heard the rumours? Bless your soul, You've got your head in the clouds, You made a fool out of me, And, boy, you're bringing me down. You made my heart melt Yet I'm cold to the core. But rumour has it I'm the one you're leaving her for, Rumour has it, oh... All of these words whispered in my ear Tell a story that I cannot bear to hear. Just 'cause I said it it don't mean I meant it, People say crazy things. Just 'cause I said it, don't that mean I meant it Just 'cause you heard it. Rumour has it, oh...  But rumour has it he's the one I'm leaving you for.

Corre voce che Lei, lei non è reale Non sarà in grado di amarti come farei io. Lei è un’estranea Io e te abbiamo una storia, O non te lo ricordi? Certo, lei ha tutto, Ma, Baby, è veramente quello che vuoi? Che Dio benedica la tua anima, hai la testa tra le nuvole, Ti sei reso ridicolo E, ragazzo, lei ti sta deprimendo, Ha fatto sciogliere il tuo cuore Ma tu sei gelido fino al midollo. Adesso corre voce che lei non abbia più il tuo amore. Corre voce che... Lei abbia la metà dei tuoi anni Ma scommetto che è questa la ragione del tuo smarrimento. Ho sentito che ti sono mancata, Stai dicendo alla gente cose che non dovresti dire, Come quando uscimmo furtivamete e lei non era lì, Hai sentito questi pettegolezzi? Che Dio benedica la tua anima, Hai la testa tra le nuvole, Ti sei reso ridicolo E, ragazzo, mi stai deprimendo. Ha fatto sciogliere il tuo cuore Ma tu sei gelido fino al midollo. Adesso corre voce che Tu mi stia lasciando per lei, Corre voce che... Tutte queste parole sussurrate nel mio orecchio Raccontano una storia che non posso sopportare di sentire. Soltanto perché l’ho detto non vuol dire che lo intendevo realmente, La gente dice cose folli. Soltanto perché l’ho detto, non vuol dire che lo intendevo realmente Soltanto perché tu l’hai sentito. Corre voce che... Ma corre voce che è a causa di lei che ti sto lasciando.

Adele - Someone like you

[2011]

Someone like you I heard That you're settled down That you found a girl And you're married now. I heard That your dreams came true I guess she gave you things I didn't give to you. Old friend, why are you so shy? It ain't like you to hold back or hide from the lie. I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn't stay away, I couldn't fight it, I had hoped you'd see my face, And that you'd be reminded  that for me it isn't over, Never mind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best,  for you, too, Don't forget me, I beg, I remember you said, "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead," Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead, yeah, You know how the time flies, Only yesterday was the time of our lives, We were born and raised in a summer haze, Bound by the surprise of our glory days. I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn't stay away, I couldn't fight it, I had hoped you'd see my face, And that you'd be reminded that for me it isn't over, Never mind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, too, Don't forget me, I beg, I remember you said, "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead," Nothing compares, No worries or cares, Regrets and mistakes, they're memories made, Who would have known how bittersweet this would taste? Nevermind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, Don't forget me, I beg, I remember you said, "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead" Nevermind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, Don't forget me, I beg, I remember you said, "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead". "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead".

Qualcuno come te Ho sentito che ti sei sistemato che hai trovato una ragazza e che adesso sei sposato. Ho sentito che hai realizzato i tuoi sogni immagino che lei ti abbia dato ciò che non ti ho dato io. Vecchio amico,  Perché sei così timido? Non è da te esitare o nascondersi dalla luce. Detesto saltar fuori dal nulla quando non sono invitata, ma non potevo stare lontana, è più forte di me, speravo che vedendo la mia faccia ti saresti ricordato che per me non è finita, Non importa troverò qualcuno come te non desidero altro che il meglio, anche per te, solo non dimenticarmi, ti prego, ricordo che dicevi: "A volte dura, l'amore ma a volte, invece, fa male". A volte dura, l'amore, ma a volte, invece, fa male, si. Sai che il tempo vola, solo ieri erano i momenti più belli della nostra vita siamo nati e cresciuti nella foschia estiva trattenuti dalla sorpresa dei nostri giorni felici. Detesto saltar fuori dal nulla quando non sono invitata, ma non potevo stare lontana, è più forte di me, speravo che vedendo la mia faccia ti saresti ricordato che per me non è finita, Non importa troverò qualcuno come te non desidero altro che il meglio, anche per te, solo non dimenticarmi, ti prego, ricordo che dicevi: "A volte dura, l'amore ma a volte, invece, fa male". Niente regge il confronto, né preoccupazioni o cure rimpianti o errori e ricordi chi l'avrebbe detto che avrebbe avuto un sapore così agrodolce? Non importa troverò qualcuno come te non desidero altro che il meglio, anche per te, solo non dimenticarmi, ti prego, ricordo che dicevi: "A volte dura, l'amore ma a volte, invece, fa male". Non importa troverò qualcuno come te non desidero altro che il meglio, anche per te, solo non dimenticarmi, ti prego, ricordo che dicevi: "A volte dura, l'amore ma a volte, invece, fa male". "A volte dura, l'amore, ma a volte, invece, fa male".

Adele - Rolling in the deep

[2011]

Rolling the deep There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark Finally I can see you crystal clear. Go head and sell me out and I'll lay your shit bare. See how I leave with every piece of you Don't underestimate the things that I will do. There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch And its bring me out the dark. The scars of your love remind me of us They keep me thinking that we almost had it all The scars of your love they leave me breathless I can't help feeling We could have had it all Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand And you played it To the beat. Baby, I have no story to be told But I've heard one of you And I'm gonna make your head burn Think of me in the depths of your despair Making a home down there It Reminds you of the home we shared. The scars of your love  remind me of us They keep me thinking that we almost had it all The scars of your love  they leave me breathless. I can't help feeling We could have had it all Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand And you played it To the beat. Throw your soul through every open door Count your blessings to find what you look for Turned my sorrow into treasured gold You pay me back in kind and reap just what you sow. We could have had it all We could have had it all It all, it all it all, We could have had it all Rolling in the deep You had my heart inside of your hand And you played it To the beat.

Rotolando nel profondo C'è un fuoco che inizia nel mio cuore Raggiunge un livello febbrile, mi porta fuori dal buio Finalmente riesco a vederti chiaramente. Vai avanti e vendimi, e io metterò le tue cavolate allo scoperto. Vedi come parto con ogni tuo pezzo Non sottovalutare le cose che farò. C'è un fuoco che inizia nel mio cuore Raggiunge un livello febbrile, E mi porta fuori dal buio. Le cicatrici del tuo amore mi ricordano di noi E mi fanno pensare che abbiamo avuto quasi tutto Le cicatrici del tuo amore mi lasciano senza respiro Non riesco a non sentire Che potevamo avere tutto Rotolando nel profondo. Avevi il mio cuore dentro la tua mano e hai giocato Con il suo battito. Baby, non ho alcuna storia da raccontare Ma ne ho sentita una su di te E farò bruciare la tua testa Pensando a me nel profondo della tua disperazione Facendomi una casa lì che Ti ricorderà la casa che abbiamo condiviso. Le cicatrici del tuo amore mi ricordano di noi E mi fanno pensare che abbiamo avuto quasi tutto Le cicatrici del tuo amore mi lasciano senza respiro. Non riesco a non sentire Che potevamo avere tutto Rotolando nel profondo. Avevi il mio cuore dentro la tua mano E hai giocato Con il suo battito. Butta la tua anima in ogni porta aperta Conta le tue benedizioni per trovare cosa stai cercando Trasforma il mio dolore in oro prezioso Mi hai pagato in natura ora raccogli ciò che hai seminato. Potevamo avere tutto Potevamo avere tutto Tutto, tutto... Potevamo avere tutto Rotolando nel profondo Avevi il mio cuore dentro la tua mano E hai giocato Con il suo battito.

Adele - Turning tables

[2011]

Turning tables Close enough to start a war All that I have is on the floor God only knows what we're fighting for All that I say, you always say more. I can't keep up with your turning tables Under your thumb, I can't breathe  So I won't let you close enough to hurt me. No, I won't ask you, you to just desert me I can't give you, what you think you gave me It's time to say goodbye to turning tables, To turning tables. Under haunted skies I see you Where love is lost, your ghost is found. I've lived a hundred storms to leave you As hard as you try, no I will never be knocked down. I can't keep up with your turning tables Under your thumb, I can't breathe. I won't let you close enough to hurt me, no I won't ask you, you to just desert me. I can't give you, what you think you gave me It's time to say goodbye to turning tables, Turning tables. Next time I'll be braver I'll be my own savior When the thunder calls for me Next time I'll be braver I'll be my own savior Standing on my own two feet. I won't let you close enough to hurt me, no I won't ask you, you to just desert me I can't give you, what you think you gave me It's time to say goodbye to turning tables To turning tables Turning tables, yeah Turning, oh.

Scambio di posizioni Abbastanza vicina ad iniziare una guerra Tutto quello che ho è sul pavimento Solo Dio sa per cosa stiamo combattendo Per ogni cosa che dico, tu dici sempre qualcosa in più. Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi. No, non te lo chiederò, di abbandonarmi Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni, scambio di posizioni. Sotto cieli tormentati ti vedo Dove l'amore si è perso, il tuo fantasma è stato trovato. Ho vissuto un centinaio di tempeste per lasciarti Per quanto tu possa provarci, no, non sarò mai messa al tappeto. Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare. Non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi No, non te lo chiederò, di abbandonarmi. Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni, scambio di posizioni. La prossima volta sarò più coraggiosa Sarò la salvatrice di me stessa Quando il tuono mi chiamerà La prossima volta sarò più coraggiosa Sarò la salvatrice di me stessa Rimanendo saldamente in piedi. Non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi No, non te lo chiederò, di abbandonarmi Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni, scambio di posizioni,  scambio di posizioni.



Adele - Don't you remember

[2011]

Don't you remember When will I see you again? You left with no goodbye, not a single word was said No final kiss to seal any seam I had no idea of the state we were in. I know I have a fickle heart and a bitterness And a wandering eye, and a heaviness in my head But don't you remember? Don't you remember The reason you loved me before? Baby, please,  remember me once more. When was the last time you thought of me? Or have you completely erased me from your memories? Cause I often think about where I went wrong, The more I do, the less I know But I know I have a fickle heart and a bitterness And a wandering eye, and a heaviness in my head. But don't you remember? Don't you remember The reason you loved me before? Baby, please, remember me once more. I gave you the space so you could breathe, I kept my distance so you would be free, I hope that you find the missing piece To bring you back to me. Why don't you remember?  Don't you remember The reason you loved me before? Baby, please, remember you used to love me. When will I see you again?

Non ricordi? Quando ti rivedrò ancora? Mi hai lasciata senza un addio, non una sola parola è stata detta Nessun bacio finale che sigillasse ogni cucitura Non avevo idea dello stato in cui fossimo. So di avere un cuore mutevole e tanta amarezza dentro me, E un occhio che vaga e una pesantezza nella mia testa Ma non ti ricordi? Non ti ricordi La ragione per la quale mi amavi prima? Per favore, Piccolo, ricordamelo ancora una volta. Quando è stata l’ultima volta che mi hai pensato? O mi hai completamente cancellato dai tuoi ricordi? Perchè penso spesso a dove ho sbagliato, Più lo faccio, e meno ne so Ma so di avere un cuore mutevole e tanta amarezza dentro me, E un occhio che vaga e una pesantezza nella mia testa. Ma non ti ricordi? Non ti ricordi La ragione per la quale mi amavi prima? Tesoro, per favore, ricordamelo ancora una volta. Ti ho dato lo spazio affinchè tu avessi potuto respirare, ho mantenuto la distanza per farti rimanere libero, Spero che trovi il  pezzo mancante che ti riporti indietro da me. Perchè non ti ricordi? Non ti ricordi La ragione per la quale mi amavi prima? Tesoro, per favore, ricordati che mi amavi. Quando ti rivedrò ancora?



Adele - Set fire to the rain



[2011]

Set fire to the rain I let it fall, my heart, And as it fell you rose to claim it. It was dark and I was over, Until you kissed my lips and you saved me. My hands, they were strong, but my knees were far too weak, To stand in your arms without falling to your feet But there's a side to you that I never knew, never knew. All the things you'd say they where never true, never true, And the games you'd play, you would always win, always win. But I set fire to the rain, Watched it pour as I touched your face, well it burnt while I cried, Cause I heard it screaming out your name, your name! When I lay with you I could stay there, Close my eyes, feel you here forever, You and me together, nothing is better! Cause there's a side to you that I never knew, never knew, All the things you'd say they where never true, never true, And the games you'd play, you would always win, always win. But I set fire to the rain, Watched it pour as I touched your face, well it burnt while I cried, Cause I heard it screaming out your name, your name! I set fire to the rain and I threw us into the flames well it felt something died Cause I knew that that was the last time, the last time! Sometimes I wake up by the door, that heart you caught must be waiting for ya even now when we're already over I can't help myself from looking for ya. I set fire to the rain, Watched it pour as I touched your face, well it burnt when I cried, Cause I heard it screaming out your name, your name! I set fire to the rain and i threw us into the flames cause I knew that that was the last time, the last time! Oh, oh no, let it burn. Let it burn, let it burn.

Ho dato fuoco alla pioggia Ho lasciato che si innamorasse,  il mio cuore, E mentre si stava innamorando tu l’hai reclamato. Era buio e mi sentivo sfinita, Finché non mi hai baciato sulle labbra e mi hai salvato. Le mie mani, esse erano forti, ma le mie ginocchia erano decisamente troppo deboli, Per stare tra le tue braccia senza cadere ai tuoi piedi. Ma c’è un lato di te che non avevo mai conosciuto, mai conosciuto. Tutte le cose che dicevi non erano mai vere, mai vere, E i giochi che hai fatto, li hai sempre vinti, sempre vinti. Ma io ho dato fuoco alla pioggia L'ho osservata cadere mentre ti toccavo il viso Beh bruciava mentre piangevo Perché l’ho sentita gridare il tuo nome,  il tuo nome! Quando sono con te Potrei stare lì, Chiudere gli occhi, sentire che sarai qui per sempre, Io e te insieme, non c'è niente di meglio! Perché c’è un lato di te che non avevo mai conosciuto, mai conosciuto, Tutte le cose che dicevi non erano mai vere, mai vere, E i giochi che hai fatto,  li hai sempre vinti, sempre vinti. Ma io ho dato fuoco alla pioggia L'ho osservata cadere mentre ti toccavo il viso Beh bruciava mentre piangevo Perché l’ho sentita gridare il tuo nome, il tuo nome! Ho dato fuoco alla pioggia e ho gettato me e te nelle fiamme E sembrava che qualcosa fosse morto Perché sapevo che era l’ultima volta, l’ultima volta! A volte mi sveglio vicino alla porta, quel cuore che hai rapito deve aspettare te anche adesso che è già finita tra noi non riesco a far capire a me stessa che non devo cercarti.  Ho dato fuoco alla pioggia, L'ho osservata cadere mentre ti toccavo il viso Beh bruciava mentre piangevo Perché l’ho sentita gridare il tuo nome, il tuo nome! Ho dato fuoco alla pioggia e ho gettato me e te nelle fiamme perché sapevo che era l’ultima volta, l'ultima volta! Oh, oh no, lascia che bruci. Lascia che bruci, lascia che bruci.



Adele - Take it all



[2011]

Take it all Didn't I give it all? Tried my best? Gave you everything I had, everything and no less. Didn't I do it right? Did I let you down? Maybe you got too used to having me around Still how can you walk away from all my tears? It's gonna be an empty road but i'm right here. But go on and take it, take it all with you. Don't look back at this crumbling fool, Just take it all with my love, take it all with my love. Maybe I should leave to help you see nothing is better than this and this is everything we need. So is it over? Is this really? You're giving up so easily, I though you loved me more than this. But go on, go on, and take it, take it all with you. Don't look back at this crumbling fool, just take it all with my love, take it all with my love. I will change if I must, it's going down and bring it home. I will adjust but if only, If only you knew everything I do is for you. But go on, go on, and take it, take it all with you. Don't look back at this crumbling fool Just take it, take it all with you. Don't look back at this crumbling fool, just take it all with my love. Take it all with my love. Take it all with my love.

Prendi tutto Non ti ho forse dato tutto di me? Non ho cercato di fare del mio meglio? Ti ho dato tutto quello che avevo, tutto e niente di meno. Non l’ho fatto bene? Ti ho deluso? Forse ti sei troppo abituato ad avermi intorno Ancora, come puoi andartene davanti alle mie lacrime? Si prevede una lunga strada vuota ma io sono proprio qui. Ma vai avanti e prendi, prendi tutto con te. Non voltarti a guardare questa folle che va in pezzi, solo, prendi tutto insieme al mio amore, Prendi tutto insieme al mio amore. Forse dovrei andarmene per aiutarti a capire che niente è meglio di questo e questo è tutto quello di cui abbiamo bisogno. Allora è finita? Lo è davvero? Stai rinunciando così facilmente, Pensavo che mi amassi più di così. Ma vai avanti, vai avanti e prendi, prendi tutto con te. Non voltarti a guardare Questa folle che va in pezzi, solo, prendi tutto insieme al mio amore, Prendi tutto insieme al mio amore. Cambierò se è necessario, sta precipitando tutto e lo porterò a casa. Riparerò a tutto ma se solo, se solo tu sapessi che tutto quello che faccio è per te. Ma vai avanti, vai avanti e prendi, prendi tutto con te. Non voltarti a guardare questa folle che va in pezzi, solo, prendilo con te.  Non voltarti a guardare questa folle che va in pezzi, solo, prendi tutto insieme al mio amore. Prendi tutto insieme al mio amore, Prendi tutto insieme al mio amore.

Adele - I'll be waiting



[2011]

I'll be waiting Hold me closer one more time, Say that you love me in your last goodbye, Please forgive me for my sins. Yes, I swam dirty waters But you pushed me in, I’ve seen your face under every sky, Over every border and on every line. You know my heart more than I do, We were the greatest, me and you, But we had time against us, And miles between us, The heavens cried. I know I left you speechless, But now the sky has cleared and it’s blue, And I see my future in you. I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again, I put my hands up, I’ll do everything different, I’ll be better to you. I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again, I put my hands up, I’ll be somebody different, I’ll be better to you. Let me stay here for just one more night, Build your world around me, And pull me to the light, So I can tell you that I was wrong. I was a child then, but now I’m willing to learn. But we had time against us, And miles between us, The heavens cried. I know I left you speechless, But now the sky has cleared and it’s blue, And I see my future in you. I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again, I put my hands up, I’ll do everything different, I’ll be better to you. I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again, I put my hands up, I’ll be somebody different, I’ll be better to you, Time against us, Miles between us, Heavens cried, I know I left you speechless, Time against us, Miles between us, Heavens cried, I know I left you speechless, I know I left you speechless, I’ll be waiting, I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again, I put my hands up, I’ll do everything different, I’ll be better to you. I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again, I put my hands up, I’ll be somebody different, I’ll be better to you.

Aspetterò Stringimi forte a te ancora una volta, Dimmi che mi ami con il tuo ultimo addio, Per favore perdona i miei peccati. Sì, ho nuotato in brutte acque Ma tu mi ci hai spinto, Ho visto il tuo viso sotto ogni cielo, Su ogni confine e ogni limite. Tu conosci il mio cuore meglio di me, Eravamo i migliori, io e te, Ma il tempo è stato contro di noi E delle miglia fra noi, Il paradiso ha pianto. So che ti ho lasciato senza parole, Ma adesso il cielo si è schiarito ed è blu Ed io vedo il mio futuro in te. Aspetterò che tu sia pronto ad amarmi di nuovo, Alzerò le mani, Farò tutto in modo diverso, Sarò migliore per te. Aspetterò che tu sia pronto ad amarmi di nuovo, Alzerò le mani, Sarò una persona diversa, Sarò migliore per te. Lasciami restare qui solo per un’altra notte, Costruisci il tuo mondo intorno a me E spingimi verso la luce, Così che io possa dirti che avevo torto. Ero una bambina allora ma adesso ho voglia di imparare. Ma il tempo è stato contro di noi E delle miglia fra noi, Il paradiso ha pianto. So che ti ho lasciato senza parole, Ma adesso il cielo si è schiarito ed è blu Ed io vedo il mio futuro in te. Aspetterò che tu sia pronto ad amarmi di nuovo, Alzerò le mani, Farò tutto in modo diverso, Sarò migliore per te. Aspetterò che tu sia pronto ad amarmi di nuovo, Alzerò le mani, Sarò una persona diversa, Sarò migliore per te. Il tempo contro di noi, Le miglia fra noi, Il paradiso ha pianto, So che ti ho lasciato senza parole,  Il tempo contro di noi, Le miglia fra noi, Il paradiso ha pianto, So che ti ho lasciato senza parole, So che ti ho lasciato senza parole, Aspetterò, Aspetterò che tu sia pronto ad amarmi di nuovo, Alzerò le mani, Sarò una persona diversa, Sarò migliore per te. Aspetterò che tu sia pronto ad amarmi di nuovo, Alzerò le mani, Sarò una persona diversa, Sarò migliore per te.

Adele - One and only



[2011]

One and only You've been on my mind, I grow fonder every day, loose myself in time Just thinking of your face. God only knows Why it's taking me so long  To let my doubts go? You're the only one that I want. I don't know why I'm scared, I've been here before, Every feeling, every word, I've imagined it all, You never know if you never tried to forgive your past And simply be mine. I dare you to let me be all, the one and only. Promise I'm worthy To hold in your arms So come on and give me the chance To prove up I'm the one Who can walk them miles Until the air starts ... on your mind. You hang on every word I say, Lose yourself in time At the mention of my name. Will I ever know How it feels to hold you close? And have you tell me which ever road I chose you'll go? I don't know why I'm scared, I've been here before, Every feeling, every word, I've imagined it all, You never know if you never tried to forgive your past And simply be mine. I dare you to let me be all, the one and only. Promise I'm worthy To hold in your arms So come on and give me the chance To prove up I'm the one Who can walk them miles Until the air starts ... on your mind. I know it ain't easy Giving up your heart, I know it ain't easy Giving up your heart. Nobody's perfect, It ain't easy, trust me, I've given up your heart. Nobody's perfect, It ain't easy, trust me, I've given up your heart. I know it ain't easy Giving up your heart, Nobody's perfect, it ain't easy, trust me,  I've given up your heart. So I dare you to let me be all, the one and only. Promise I'm worthy To hold in your arms So come on and give me the chance To prove up I'm the one Who can walk them miles Until the air starts. Come and give me the chance To prove that I'm the one Who can walk them miles  Until the air starts.

L'unico e il solo Sei stato nei miei pensieri, Mi sono affezionata ogni giorno di più, Mi sono persa nel tempo Solamente pensando al tuo viso. Dio solo sa Perché ci è voluto così tanto affinchè dissipassi  i miei dubbi? Tu sei l'unico e il solo che voglio. Non so perché sono spaventata, Ci sono già passata, Ogni sentimento, ogni parola, Ho immaginato tutto, Non saprai mai se non provi mai A dimenticare il tuo passato e semplicemente ad essere mio. Ti sfido a lasciarmi essere tutto ciò che hai, l'unica e la sola per te. Ti prometto che merito Di essere stretta tra le tue braccia Perciò avanti, dammi la possibilità Di dimostrare che sono l'unica che può percorrere questa strada Fino a che l'aria inizi ...nella tua mente. Ti aggrappi a ogni parola che dico, Ti perdi nel tempo Solo menzionando il mio nome. Saprò mai cosa si prova a stringerti forte? E ti sentirò mai dire che qualunque strada io sceglierò, la prenderai anche tu? Non so perché sono spaventata, Ci sono già passata, Ogni sentimento, ogni parola, Ho immaginato tutto, Non saprai mai se non provi mai A dimenticare il tuo passato e semplicemente ad essere mio. Ti sfido a lasciarmi essere tutto ciò che hai, l'unica e la sola per te. Ti prometto che merito Di essere stretta tra le tue braccia Perciò avanti, dammi la possibilità Di dimostrare che sono l'unica che può percorrere questa strada Fino a che l'aria inizi ...nella tua mente. So che non è facile Cedere al tuo cuore, So che non è facile Cedere al tuo cuore. Nessuno è perfetto Non è facile, fidati di me, ho arreso il tuo cuore. Nessuno è perfetto, Non è facile, fidati di me, Ho arreso il tuo cuore.  So che non è facile Cedere al tuo cuore, Nessuno è perfetto, Non è facile, fidati di me, Ho arreso il tuo cuore. Quindi sfido a lasciarmi essere tutto ciò che hai, l'unica e la sola per te. Ti prometto che merito Di essere stretta tra le tue braccia Perciò avanti, dammi la possibilità Di dimostrare che sono l'unica che può percorrere questa strada Fino a che l'aria inizi. Vieni e dammi la possibilità Di dimostrare che sono l'unica Che può percorrere questa strada Fino a che l'aria inizi.