Marilyn Manson - Tainted Love

[2004]

Tainted love Sometimes I feel I've got to Run away I've got to Get away From the pain that you drive into the heart of me The love we share Seems to go nowhere I've lost my lights I toss and turn I can't sleep at night Once I ran to you  Now I'll run from you This tainted love you've given I give you all a boy could give you Take my tears and that's not nearly all Tainted love Tainted love Now I know I've got to run away I've got to get away You don't really want any more from me To make things right You need someone to hold you tight You think love is to pray But I'm sorry I don't pray that way Once I ran to you Now I'll run from you This tainted love you've given I give you all a boy could give you Take my tears and that's not nearly all Tainted love Tainted love Don't touch me please I cannot stand the way you tease I love you though you hurt me so Now I'm going to pack my things and go Touch me baby, tainted love Touch me baby, tainted love Touch me baby, tainted love Once I ran to you Now I'll run from you This tainted love you've given I give you all a boy could give you Take my tears and that's not nearly all Tainted love Tainted love Tainted love

Amore corrotto Delle volte sento di dover scappare, di dover fuggire dal dolore che tu porti nel profondo del mio cuore L’amore che abbiamo condiviso sembra che ora sia in un luogo che non esiste ma ho perso le mie luci e mi scrollo e mi rigiro non riesco a dormire la notte Una volta correvo da te ora corro via da te l’amore corrotto che hai dato ti ha dato tutto ciò che un ragazzo potesse prenditi le mie lacrime, e non è ancora tutto Amore corrotto Amore corrotto So che  devo scappare,  io devo fuggire via tu davvero non vuoi più nulla da me Perchè le cose tornino giuste hai bisogno di qualcuno da tenere stretto e credi che l’amore significhi pregare ma mi spiace, io non prego in questo modo Una volta sono corso da te ora corro via da te l’amore corrotto che hai dato ti ha dato tutto ciò che un ragazzo potesse prenditi le mie lacrime, e non è ancora tutto Amore corrotto Amore corrotto Non toccarmi, per favore non sopportare il modo in cui mi provochi ti amo nonostante tu mi faccia del male ora prenderò le mie cose e andrò via Toccami, tesoro, amore insano Toccami, tesoro, amore insano Toccami, tesoro, amore insano Una volta correvo da te ora corro via da te l’amore corrotto che hai dato ti ha dato tutto ciò che un ragazzo potesse prenditi le mie lacrime, e non è ancora tutto Amore corrotto Amore corrotto Amore corrotto

Marilyn Manson - Personal Jesus

[2004]

Personal Jesus Your own personal jesus Someone to hear your prayers Someone who cares Your own personal jesus Someone to hear your prayers Someone who's there Feeling unknown And you're all alone Flesh and bone By the telephone Lift up the receiver I'll make you a believer Take second best Put me to the test Things on your chest You need to confess I will deliver You know I'm a forgiver Reach out and touch faith Reach out and touch faith Your own personal jesus... Feeling unknown And you're all alone Flesh and bone By the telephone Lift up the receiver I'll make you a believer I will deliver You know I'm a forgiver Reach out and touch faith Your own personal jesus Reach out and touch faith

Gesù privato Il tuo Gesù privato Qualcuno che ascolti le tue preghiere Qualcuno a cui importi di te Il tuo Gesù privato Qualcuno che ascolti le tue preghiere Qualcuno che sia lì Ti senti sconosciuto E sei tutto solo Carne e ossa Vicino al telefono Solleva la cornetta Farò di te un credente Prendi la seconda scelta Mettimi alla prova Cose nel tuo petto Che hai bisogno di confessare Io gliele porterò Sai che io sono uno che perdona Allunga la mano e tocca la fede Allunga la mano e tocca la fede Il tuo Gesù privato Ti senti sconosciuto E sei tutto solo Carne e ossa Vicino al telefono Solleva la cornetta Farò di te un credente Io ti porterò Sai che io sono uno che perdona Allunga la mano e tocca la fede Il tuo Gesù privato Allunga la mano e tocca la fede

Marilyn Manson - Rock is dead

[1998]

Rock is dead All simple monkeys with alien babies Amphetamines for boys Crucifixes for ladies Sampled and soulless Worldwide and real webbed You sell all the living For more safer dead Anything to be loved Chorus: Rock is deader than dead Shock is all in your head Your sex and your dope is all that were fed So fuck all your protests and put them to bed God is on the T.V. 1,000 mothers are praying for it We're so full of hope And so full of shit Build a new god to medicate and to ape Sell us ersatz dressed up and real fake Anything to be loved Rock is deader than dead Chorus x 3 God is on the T.V.

Il Rock è morto Tutti sono semplici scimmie con bambini alieni Anfetamine per i ragazzi , crocifissi per le signore Campionati e senz'anima in tutto il mondo e davvero collegati Vendete la vostra vita per una morte più sicura Qualunque cosa per essere amati Rit: Il rock è più morto di un morto Lo shock è tutto nella vostra testa II vostro sesso e la vostra roba E' ciò che ci viene dato in pasto Per cui in  fanc*lo alle vostre proteste e mettetele a letto Dio è nella TV 1000 madri pregano che accada Siamo così pieni di speranza e cosi pienì di cazzate Costruitevi un nuovo Dio da medicare e da scimmiottare Vendetecene un surrogato tutto ben vestito e davvero finto Qualunque cosa pur di essere amati Qualunque cosa pur di avere una collocazione Rit x 3 Dio è nella TV

Marilyn Manson - The beautiful people

[1996]

The beautiful people  I don't want you and I don't need you don't bother to resist, I'll beat you It's not your fault that you're always wrong the weak ones are there to justify the strong the beautiful people, the beautiful people it's all relative to the size of your steeple you can't see the forest for the trees you can't smell your own shit on your knees Hey you, what do you see? something beautiful, something free? hey you, are you trying to be mean? If you live with apes man,  it's hard to be clean there's no time to discriminate, hate every motherfucker that's in your way the worms will live in every host it's hard to pick which one they eat most the horrible people, the horrible people it's as anatomic as the size of your steeple capitalism has made it this way, old-fashioned fascism will take it away

La bella gente Non ti voglio e non ho bisogno di te non preoccuparti di resistere, ti batterò non è colpa tua se hai sempre torto i deboli esistono per giustificare i forti la bella gente, la bella gente è tutto relativo alle dimensioni della tua torre non puoi vedere foresta se guardi solo albero per albero non puoi annusare la tua merda in ginocchio hey tu, cosa vedi? qualcosa di bello, qualcosa di gratis? hey tu, stai cercando di essere meschino? se vivi con gli uomini-scimmia, è difficile restare pulito non è tempo di fare discriminazioni, odia ogni figlio di puttana è nel tuo modo di essere il verme vivrà in ogni ospite è difficile capire quale di loro mangia di più la gente orribile, la gente orribile è una questione di anatomia, come le dimensioni della tua torre il capitalismo l'ha reso così il buon vecchio fascismo lo porterà via

Marilyn Manson - I put a spell on you

[1995]

I put a spell on you I put a spell on you Because you're mine. I can't stand the things that you do. No, no, no, I ain't lying. No. I don't care if you don't want me 'Cause I'm yours, yours, yours anyhow. Yeah, I'm yours, yours, yours. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. Yeah! Yeah! Yeah! Yeah.... I put a spell on you. Lord! Lord! Lord!... 'Cause you're mine, yeah. I can't stand the things that you do When you're fooling around. I don't care if you don't want me. 'Cause I'm yours, yours, yours anyhow. Yeah, yours, yours, yours! I can't stand your fooling around. If I can't have you, No one will! I love you, you, you!  I love you. I love you. I love you! I love you, you, you! I don't care if you don't want me. 'Cause I'm yours, yours,  yours anyhow.  yeah. yeah. yeah. yeah.....

Ti ho fatto un incantesimo Ti ho fatto un incantesimo Perché sei mia Non sopporto le cose che fai No, no, no, non sto scherzando, no Non mi importa se non mi vuoi Perché sono tuo, tuo, tuo comunque Sì, sono tuo, tuo, tuo Ti amo, ti amo Ti amo, ti amo Ti amo, ti amo Si! Sì! Sì! Sì... Ti ho fatto un incantesimo Dio mio! Dio mio! Dio mio! Perche sei mia, sì Non sopporto le cose che fai Quando mi tradisci Non mi importa se non mi vuoi Perché sono tuo, tuo, tuo, comunque Sì, tuo, tuo, tuo! Non sopporto che tu mi tradisca Se non posso averti Non ti avrà nessuno! Ti amo, amo, amo! Ti amo, ti amo, ti amo! Ti amo, amo, amo! Non mi importa se non mi vuoi Perche sono tuo, tuo, tuo comunque tuo comunque si, si , si, si...

Marilyn Manson - Count to six and die

[2000]

Count to six and die She's got here eyes open wide She's got the dirt and spit of the world Her mouth on the metal Lips of a scared little girl I got a angel in the lobby He's waiting to put me in line I won't ask forgiveness My faith has gone dry Shes got christian prescripters And death has crawled in her ear like elevator music of songs that she shouldn't hear and it spins around One two three And the we all lay down Four five six Some do it fast and some do it  better in smaller amounts And it turns around One two three And we all lay down Four five six Some do it fast and some do it  better in smaller amounts

Conta fino a sei e muori Lei ha gli occhi spalancati lei ha la sporcizia e lo sputo del mondo la sua bocca sul metallo le labbra di una ragazzina spaventata Ho un angelo nella hall sta aspettando di mettermi in riga non chiederò perdono la mia fede si è prosciugata. Lei ha le sue prescrizioni cristiane e la morte si è arrampicata nel suo orecchio come una ascensore, musica di canzoni che lei non dovrebbe ascoltare e le gira intorno Uno, due e tre e tutti giù per terra quattro, cinque e sei alcuni lo fanno velocemente ed alcuni lo  fammo meglio un po' alla volta e gira intorno Uno, due e tre tutti giù per terra quattro, cinque e sei alcuni lo fanno velocemente ed alcuni lo  fammo meglio un po' alla volta

Marilyn Manson - Running to the edge of the world

[2009]

Running  to the edge of the world Remember when i took you up to the top of the hill? We had our knives drawn. They were as sharp as we were in love. if god crossed us we'd take all his drugs, burn his money and his house down, and wait for the fire to spread. Chorus: But sometimes hate is not enough to turn this all to ashes. Together as one against all others break all of our wings to make sure it crashes We're running to the edge of the world Running, running away We're running to the edge of the world I don't know if the world will end today I had no choice, I erased the debt of our family, let you say goodbye with lips like dynamite. and everyone turned their backs because they knew when we held on tight to each other, we were something fatal, that fell into the wrong hands. Chorus

Correndo verso i confini del mondo Ricordi quanto ti ho portata  in cima alla collina ? Avevamo i nostri coltelli, erano taglienti quanto noi eravamo innamorati Se avessimo incontrato dio, avremmo preso tutte le sue droghe bruciato la sua casa ed i suoi soldi, ed atteso che il fuoco si estendesse. Rit: A volte l’odio non è abbastanza per trasformare tutto in cenere Noi, un’unica persona, contro tutti gli altri che hanno rotto loro nostre ali, per essere sicuri che si schiantasse Stiamo correndo verso i confini del mondo Correndo, correndo via Stiamo correndo verso i confini del mondo Non so se il mondo finirà oggi. Non avevo altra scelta ho cancellato i debiti delle nostre famiglie Ti lascio dire addio con labbra come dinamite E tutti ci hanno voltato le spalle perchè sapevano che quando ci stringevamo l'un l'altra eravamo qualcosa di fatale, caduto nelle mani sbagliate. Rit

Marilyn Manson - In the shadow of the valley of death

[2000]

In the shadow of the valley of death We have no future Heaven wasn't made for me We burn ourselves to hell As fast as it can be And I wish that I could be the king Then I'd know that I am not alone Maggots pull on shirts We sell each other shit Sometimes I feel so worthless Sometimes I feel discarded I wish that I was good enough Then I'd know that I am not alone Death is policeman Death is a priest Death is a stereo Death is T.V. Death is the devil Death is an angel Death is God, killing yourself She put the seeds in me Let this dying tree She's the burning string I'm just the ashes She put the seeds in me Let this dying tree She's the burning string I'm just the ashes She put the seeds in me Let this dying tree

All'ombra della Valle della Morte Non abbiamo un futuro Il paradiso non fu fatto per me Bruciamo lungo la strada per l'inferno Il più velocemente possibile Vorrei poter essere il re Così saprei di non essere solo Le larve indossano camicie Si vendono m* rda l'un l'altro A volte mi sento così inutile A volte mi sento un rottame da gettar via Vorrei poter essere abbastanza bravo Così saprei di non essere solo La morte è un poliziotto La morte è un prete La morte è uno stereo La morte è una TV La morte è il diavolo La morte è un angelo La morte è il nostro Dio, che ti uccide Ripone in me i semi Pianta quest'albero morente Lei è un filo infuocato E io sono soltanto le ceneri Ripone in me i semi Pianta quest'albero morente Lei è un filo infuocato E io sono soltanto le ceneri Ripone in me i semi Pianta quest'albero morente

Marilyn Manson - The love song

[2000]

Love song The Bullet: I got a crush on a pretty pistol Should I tell her that I feel this way? Father told us to be faithful I got a crush on a pretty pistol Should I tell her that I feel this way? I got love songs in my head Killing us away Chorus: The Father: Do you love your guns? Yeah God? Yeah And Government? Do you love your guns? Yeah God? Yeah And Government? Fuck yeah I got love songs in my head Killing us away I got love songs in my head Killing us away The bullet: She tells me I'm a pretty bullet Gunna be a star some day Momma says that we should look away She tells me I'm a pretty bullet An imitation christ I got love songs in my head Killing us away Chorus I got love songs in my head Killing us away I got love songs in my head Killing us away I got love songs in my head Killing us away The Bullet: I got a crush on a pretty pistol Should I tell her that I feel this way? Father told us to be faithful I got a crush on a pretty pistol Should I tell her that I feel this way? I got love songs in my head Killing us away Chorus I got love songs in my head Killing us away I got love songs in my head Killing us away The bullet: She tells me I'm a pretty bullet Gunna be a star some day Momma says that we should look away She tells me I'm a pretty bullet An imitation christ I got love songs in my head Killing us away Do you love your guns? Yeah God? Yeah And Government? Do you love your guns? Yeah God? Yeah And Government? Do you love your guns? Yeah God? Yeah And Government? Do you love your guns? Yeah God? Yeah And Government? Fuck yeah

Canzone d’amore Il proiettile: Ho una cotta per una graziosa pistola dovrei dirle quel che sento? Il padre ci ha detto di essere sinceri Ho una cotta per una graziosa pistola dovrei dirle quel che sento? Ho canzoni d'amore nella mia testa che ci stanno uccidendo Rit: Il padre: "Amate le vostre pistole?" Si "Dio?" si "il governo?" si "amate le vostre pistole?" si "Dio?" si "il governo?" Fanc*lo si! Ho canzoni d'amore nella mia testa che ci stanno uccidendo Ho canzoni d'amore nella mia testa che ci stanno uccidendo  Il proiettile: "Mi dice che sono un proiettile carino  diventerò una star un giorno  La madre dice che dovremmo guardare lontano  Mi dice che sono un proiettile carino  un' imitazione di cristo  ho una canzone d'amore nella mia testa  che ci stanno uccidendo"  Rit Ho canzoni d'amore nella mia testa che ci stanno uccidendo Ho canzoni d'amore nella mia testa che ci stanno uccidendo Ho canzoni d'amore nella mia testa che ci stanno uccidendo Il proiettile: Ho una cotta per una graziosa pistola dovrei dirle quel che sento? Il padre ci ha detto di essere sinceri Ho una cotta per una graziosa pistola dovrei dirle quel che sento? Ho canzoni d'amore nella mia testa che ci stanno uccidendo Rit Ho canzoni d'amore nella mia testa che ci stanno uccidendo Ho canzoni d'amore nella mia testa che ci stanno uccidendo  Il proiettile: "Mi dice che sono un proiettile carino  diventerò una star un giorno  La madre dice che dovremmo guardare lontano  Mi dice che sono un proiettile carino  un' imitazione di cristo  ho una canzone d'amore nella mia testa  che ci stanno uccidendo" "Amate le vostre pistole?" Si "Dio?" si "il governo?" si "amate le vostre pistole?" si "Dio?" si "il governo?" si "amate le vostre pistole?" si "Dio?" si "il governo?" "Amate le vostre pistole?" Si "Dio?" si "il governo?" si Fanc*lo si!

Marilyn Manson: elenco brani

• Count to six and die
• I put a spell on you
• In the shadow of the valley of death
• Personal Jesus
• Rock is dead
• Running to the edge of the world 
• Tainted love
• The beautiful people
• The love song