video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Holy Wood In The Shadow Of The Valley Of Death. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Holy Wood In The Shadow Of The Valley Of Death. Mostra tutti i post

martedì 29 maggio 2012

Marilyn Manson - Count to six and die



[2000]


Count to six and die

She's got here eyes open wide
She's got the dirt and spit of the world
Her mouth on the metal
Lips of a scared little girl
I got a angel in the lobby
He's waiting to put me in line
I won't ask forgiveness
My faith has gone dry

Shes got christian prescripters
And death has crawled in her ear
like elevator music of songs that
she shouldn't hear and it spins around

One two three
And the we all lay down
Four five six
Some do it fast and some do it 
better in smaller amounts
And it turns around

One two three
And we all lay down
Four five six
Some do it fast and some do it 
better in smaller amounts
Conta fino a sei e muori

Lei ha gli occhi spalancati
lei ha la sporcizia e lo sputo del mondo
la sua bocca sul metallo
le labbra di una ragazzina spaventata
Ho un angelo nella hall
sta aspettando di mettermi in riga
non chiederò perdono
la mia fede si è prosciugata.

Lei ha le sue prescrizioni cristiane
e la morte si è arrampicata nel suo orecchio
come una ascensore, musica di canzoni che
lei non dovrebbe ascoltare e le gira intorno

Uno, due e tre
e tutti giù per terra
quattro, cinque e sei
alcuni lo fanno velocemente ed alcuni lo 
fammo meglio un po' alla volta
e gira intorno

Uno, due e tre
tutti giù per terra
quattro, cinque e sei
alcuni lo fanno velocemente ed alcuni lo 
fammo meglio un po' alla volta



Marilyn Manson - The love song


[2000]

Love song

The Bullet:
I got a crush on a pretty pistol
Should I tell her that I feel this way?
Father told us to be faithful

I got a crush on a pretty pistol
Should I tell her that I feel this way?
I got love songs in my head
Killing us away

Chorus:
The Father:
Do you love your guns? Yeah
God? Yeah
And Government?
Do you love your guns? Yeah
God? Yeah
And Government?
Fuck yeah


I got love songs in my head
Killing us away
I got love songs in my head
Killing us away

The bullet:
She tells me I'm a pretty bullet
Gunna be a star some day
Momma says that we should look away
She tells me I'm a pretty bullet
An imitation christ
I got love songs in my head
Killing us away

Chorus

I got love songs in my head
Killing us away
I got love songs in my head
Killing us away
I got love songs in my head
Killing us away

The Bullet:
I got a crush on a pretty pistol
Should I tell her that I feel this way?
Father told us to be faithful

I got a crush on a pretty pistol
Should I tell her that I feel this way?
I got love songs in my head
Killing us away

Chorus

I got love songs in my head
Killing us away
I got love songs in my head
Killing us away

The bullet:
She tells me I'm a pretty bullet
Gunna be a star some day
Momma says that we should look away
She tells me I'm a pretty bullet
An imitation christ
I got love songs in my head
Killing us away

Do you love your guns? Yeah
God? Yeah
And Government?
Do you love your guns? Yeah
God? Yeah
And Government?
Do you love your guns? Yeah
God? Yeah
And Government?
Do you love your guns? Yeah
God? Yeah
And Government?
Fuck yeah
Canzone d’amore

Il proiettile:
Ho una cotta per una graziosa pistola
dovrei dirle quel che sento?
Il padre ci ha detto di essere sinceri

Ho una cotta per una graziosa pistola
dovrei dirle quel che sento?
Ho canzoni d'amore nella mia testa
che ci stanno uccidendo

Rit:
Il padre:
"Amate le vostre pistole?" Si
"Dio?" si
"il governo?" si
"amate le vostre pistole?" si
"Dio?" si
"il governo?"
Fanc*lo si!


Ho canzoni d'amore nella mia testa
che ci stanno uccidendo
Ho canzoni d'amore nella mia testa
che ci stanno uccidendo

 Il proiettile:
"Mi dice che sono un proiettile carino
 diventerò una star un giorno
 La madre dice che dovremmo guardare lontano
 Mi dice che sono un proiettile carino
 un' imitazione di cristo
 ho una canzone d'amore nella mia testa
 che ci stanno uccidendo"

 Rit

Ho canzoni d'amore nella mia testa
che ci stanno uccidendo
Ho canzoni d'amore nella mia testa
che ci stanno uccidendo
Ho canzoni d'amore nella mia testa
che ci stanno uccidendo


Il proiettile:
Ho una cotta per una graziosa pistola
dovrei dirle quel che sento?
Il padre ci ha detto di essere sinceri

Ho una cotta per una graziosa pistola
dovrei dirle quel che sento?
Ho canzoni d'amore nella mia testa
che ci stanno uccidendo

Rit

Ho canzoni d'amore nella mia testa
che ci stanno uccidendo
Ho canzoni d'amore nella mia testa
che ci stanno uccidendo

 Il proiettile:
"Mi dice che sono un proiettile carino
 diventerò una star un giorno
 La madre dice che dovremmo guardare lontano
 Mi dice che sono un proiettile carino
 un' imitazione di cristo
 ho una canzone d'amore nella mia testa
 che ci stanno uccidendo"

"Amate le vostre pistole?" Si
"Dio?" si
"il governo?" si
"amate le vostre pistole?" si
"Dio?" si
"il governo?" si
"amate le vostre pistole?" si
"Dio?" si
"il governo?"
"Amate le vostre pistole?" Si
"Dio?" si
"il governo?" si
Fanc*lo si!