Nina Simone - My babe just cares for me

[1958]
My babe just cares for me

My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
My baby don't care who knows
My baby just cares for me

Baby, my baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
He cares for me
My baby don't care
For cars and races
My baby don't care for
He don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Liberace's smile
Is something he can't see
Is something he can't see
I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for
My baby just cares for
My baby just cares for me.

Al mio tesoro importa solo di me

Al mio tesoro non gli importa degli spettacoli
Al mio tesoro non gli importa dei vestiti
Al mio tesoro importa solo di me
Al mio tesoro non gli importa delle macchine e delle corse
Al mio tesoro non gli importa dei posti rumorosi

Liz Taylor non è il suo stile
E neanche il sorriso di Lana Turner
E' qualcosa che non riesce a concepire
Al mio tesoro non gli importa di chi lo conosce
Al mio tesoro importa solo di me

Tesoro, al mio tesoro non gli importa degli spettacoli
E non gli importa neanche dei vestiti
A lui importa solo di me
Al mio tesoro non gli importa
Delle macchine e delle corse
Al mio tesoro non gli importa dei
A lui non gli importa dei posti rumorosi

Liz Taylor non è il suo stile
E neanche il sorriso di Liberace
E' qualcosa che non concepisce
E' qualcosa che non concepisce
Mi domando cosa c'è di sbagliato nel mio tesoro
Al mio tesoro importa solo di
Al mio tesoro importa solo di
Al mio tesoro importa solo di me

Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu

[1958]

Nel blu dipinto di blu

 Penso che sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani
e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo
dal vento rapito,
e incominciavo a volare
nel cielo infinito.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho,
nel blu dipinto di blu,
felice di stare lassù,
e volavo volavo
felice più in alto del sole
ed ancora più sù,
mentre il mondo
pian piano spariva laggiù,
una musica dolce suonava
soltanto per me.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù.

Ma tutti i sogni
nell'alba svaniscon perchè,
quando tramonta la luna
li porta con se,
ma io continuo a sognare
negl'occhi tuoi belli,
che sono blu come il un cielo
trapunto di stelle.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho,
nel blu degl'occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù,
e continuo a volare felice
più in alto del sole
ed ancora più su,
mentre il mondo
pian piano scompare
negl'occhi tuoi blu,
la tua voce è una musica
dolce che suona per me.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho
nel blu degl'occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù,
nel blu degl'occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù
con te..

Peppino Di Capri - Malatia

[1958]

Malatia

tu si 'na malatia
ca me da 'na smania 'e te vede'.
me vene 'a frenesia
tutt'e sere quanno aspetto a tte...
tu si 'na malatia
ca' me passa sulo 'mbraccio a tte
quanta malincunia
quanno resto sulo senza 'e te...
ammore suonneme
quanno t'adduorme...
ammore vasame
come voglio io...
no no nun me lassa'
si po' nun tuorni...
sta' malatia me fa muri'...
me fa muri hi, hi, hi, hi, hi,
oh! tu si 'na malatia
ca se sana si tu stai cu mme..
si' tutt'a vita mia
chistu core cerca sempe a tte.
ammore suonneme
quanno t'adduorme...
ammore vasame
come voglio io...
no no nun me lassa'
si po' nun tuorni .
sta' malatia me fa muri'...
me fa muri hi, hi, hi, hi, hi,
tu si 'na malatia
ca se sana si tu stai cu mme..
si' tutt'a vita mia
chistu core cerca sempe a tte.
chistu core cerca sempe a tte.  

Frank Sinatra - Angel Eyes

[1958]

Angel eyes Hey drink up all you people Order anything you see And have fun you happy people The laugh and the drinks on me Try to think that loves not around Still it's uncomfortably near My poor old heart aint gaining any ground Because my angel eyes ain't here Angel eyes, that old devil sent They glow unbearably bright Need I say that my loves mispent Mispent with angel eyes tonight So drink up all of you people Order anything you see And have fun you happy people The drink and the laughs on me Pardon me but I got to run The facts uncommonly clear I got to find whos now the number one And why my angel eyes ain't here Excuse me while I disappear

Occhi di angelo Hey, bevete tutti Ordinate tutto quello che vedete E divertitevi bella gente Ridete e bevete per me Provo a pensare che l'amore sia finito Eppure è ancora scomodamente vicino Il mio povero vecchio cuore non sta guadagnando terreno Perché i miei occhi d'angelo non sono qui Occhi d'angelo, mandati dal vecchio diavolo Brillano di una lucentezza insostenibile C'è bisogno per caso di dire  che il mio amore è mal riposto? Mal risposto stasera, angelo con gli occhi Quindi bevete tutti Ordinate tutto quello che vedete E divertitevi bella gente Ridete e bevete per me Scusate ma devo scappare I fatti sono insolitamente chiari Dovevoi trovare chi fosse ora il numero uno E perché i miei occhi d'angelo non sono qui Scusatemi, mentre scompaio

Cartoons - Witch Doctor (uh eah uh ah ah)

[1999]

Cover della canzone di Ray Stevens del 1958
Nel videoclip del gruppo danese il finale si caratterizza con il cartone animato di Elvis Presley che osanna i cantanti e saluta mentre una voce fuori campo dice  "Elvis has just left the building" .
"Elvis ha appena lasciato il palazzo".

Witch Doctor (uh eah uh ah ah)

 Hey Witchdoctor, give us the magic words.
-All right, you go: uh ih uh ah ah, ting tang wallawallabingbang

All right!
[Chorus]
ooh eeh ooh ahah, ting tang wallawallabingbang
ooh eeh ooh ahah, tingtang wallawallabingbang
ooh eeh ooh ahah, ting tang wallawallabingbang
ooh eeh ooh ahah, tingtang wallawallabingbang

dou dou doudou dou dou dou
[Chorus]

dou dou dou dou
I told the witchdoctor, I was in love with you
dou dou dou dou
I told the witchdoctor, I was in love with you
dou dou dou dou
And than the witchdoctor, he told me what to do

he told me:
[Chorus]

dou dou dou dou
I told the witchdoctor, you didn't love me true
dou dou dou dou
I told the witchdoctor, you didn't love me nice
dou dou dou dou
And than the witchdoctor, he gave me this advice

[Chorus]

You can keep your love from me just like you were a miser,
And I'll admit it wasn't very smart, (eyeyeyey)
But I went out to find my-self a guy that's so much wiser,
And he told me the way to win your heart:

dou dou doudou dou dou dou
ooh eeh ooh ahah,... (dou dou dou dou dou dou dou)
ooh eeh ooh ahah,... (dou dou dou dou dou dou dou)
ooh eeh ooh ahah,... (dou dou dou dou dou dou dou)
ooh eeh ooh ahah,... (dou dou dou dou dou dou dou)
ooh eeh ooh ahah, tingtang wallawallabingbang

Come on and:
[Chorus

Nilla Pizzi - L'Edera

[1958]

L'Edera

Chissà se m'ami oppure no
chi lo può dire?
Chisà se un giorno anch'io potrò
l'amor capire?
Ma quando tu mi vuoi sfiorar
con le tue mani
avvinta come l'edere
mi sento a te.
Chissà se m'ami oppure no
ma tua sarò.
Son qui tra le tue braccia ancor
avvinta come l'edera
son qui respiro il tuo respiro
son l'edera legata al tuo cuor
sono folle di te e questa gioventù
in un supremo anelito
voglio offrirti con l'anima
senza nulla mai chiedere.
Così mi sentirai così
avvinta come l'edera
perché in ogni mio respiro
tu senta palpitare il mio cuor
finché luce d'amor
sul mondo splenderà
finché m'è dato vivere
a te mi legherò
a te consacrerò la vita.

Se il vento scuote e fa tremar
le siepi in fiore
poi torna lieve a carezzar
con tanto amore
e tu che spesso fai soffrir
tormenti e pene
sussurrami baciandomi
che m'ami ancor.
Lo so che forse piangerò
ma t'amerò.

Son qui tra le tue braccia ancor
avvinta come l'edera
son qui respiro il tuo respiro
son l'edera legata al tuo cuor
sono folle di te e questa gioventù
in un supremo anelito
voglio offrirti con l'anima
senza nulla mai chiedere.
Così mi sentirai così
avvinta come l'edera
perché in ogni mio respiro
tu senta palpitare il mio cuor
finché luce d'amor
sul mondo splenderà
finché m'è dato vivere
a te mi legherò
a te consacrerò la vita.
Son l'edera per te
son l'edera legata a te 

Renato Carosone - Tu vo fa l' Americano

[1958]

Tu vo fa l' Americano

Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!

Tu vuò fa l' americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbà.

Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dà? ...
La borsetta di mammà!

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!

Comme te po' capì chi te vò bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa e di:"i love you!?"

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda..

Tony Dallara - Come Prima

[1958]

Come Prima

La notte, come allora, magica scende,
la luna splende
e tu sei qui.
Mi sento un po' confuso... non so capire
e ti so dire
solo così...

Come prima,
più di prima
t'amerò.
Per la vita
la mia vita
ti darò.
Sembra un sogno
rivederti,
accarezzarti,
le tue mani
fra le mani
stringere ancor.

Il mio mondo,
tutto il mondo
sei per me,
a nessuno
voglio bene
come a te.
Ogni giorno,
ogni istante,
dolcemente
ti dirò: 

Come prima,
più di prima
t'amerò. 

Come prima,
più di prima
t'amerò..