video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta ultimo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ultimo. Mostra tutti i post

sabato 30 giugno 2012

Loredana Bertè - Ma quale Musica Leggera

[2012]


Ma quale Musica Leggera


Da bambina, il mondo mi sembrava una vetrina
già mi vedevo in passerella ed io sfilavo
ero la più bella
Che vuoi fare, o la cantante o la ballerina
mia madre mi diceva frena frena frena
con la fantasia.
Da bambina, dal regno delle fiabe dei limoni
già mi vedevo che venivo fuori
per fare la regina.
Che vuoi fare, prendere tutto il bene o tutto il male
e quanto più il successo si avvicina
che è tutto da rifare.

Ma quale musica leggera
questa è una musica che pesa
c’è chi la sente e s’innamora
c’è chi la vive e si avvelena
ma quale pubblico festante
sul palco sono rose e fiori
dietro le quinte è guerra grande
ma quali vinti e vincitori.

Da bambina, il mondo mi sembrava una vetrina
io mi sentivo sempre più importante, bella
diventavo grande.
Per sfondare, il gioco è questo, prendere o lasciare
e quanto più la meta si avvicina
che è tutto da rifare.

Ma quale musica leggera
ma quale colpo di fortuna
questa è una gara a mosca cieca
sull’altra faccia della luna
ma quale pubblico festante
sul palco sono rose e fuori
dietro le quinte è guerra grande
ma quali vinti e vincitori.

Ma quale musica leggera
questa è una musica che pesa
c’è chi la sente e s’innamora
c’è chi la vive e si avvelena
ma quale pubblico festante
sul palco sono rose e fiori
dietro le quinte è guerra grande
ma quali vinti e vincitori
ma quali vinti e vincitori.




giovedì 7 giugno 2012

Paola e Chiara - Milleluci

[2010]


Milleluci


 Oggi vorrei che fosse soltanto
Un giorno in più ma dopo tutto
A volte capita che tutto cambi

Ma senti che piove
Non resta più niente
Adesso dimentica quello che non c'è
Non tornerà

E tutto quel che ho lo lascio andare via
In questa notte ruvida vorrei
Ma intanto te ne vai e resta solo tutto ciò che non ti ho detto mai
Che non ti ho detto mai

Oggi vorrei che fosse soltanto
Un'ora in più ma so che in fondo
A volte capita di perdere

Non senti che piove
Non resta più niente
Adesso dimentica quello che non c'è
Non tornerà più

E tutto quel che ho lo lascio andare via
In questa notte gelida vorrei
Ma intanto te ne vai e resta solo tutto ciò che non ti ho detto mai
Che non ti ho detto mai

E tutto quel che ho lo guardo andare via
E milleluci accese su di noi si spengono e tu vai
Ma resta ancora tutto ciò che non mi hai detto mai
Che non ti ho detto mai
Che non ti ho detto mai
Che non ti ho detto mai 




mercoledì 21 marzo 2012

Loredana Bertè / Mia Martini - Stiamo come Stiamo

[1993]



Stiamo come Stiamo



Stiamo come stiamo mezzanotte nella mano
Di qua dal cielo e pertanto
Slacciati i pensieri dura finché dura questa eternità
Stiamo come stiamo usati di seconda mano
Nel cuore un buio totale
L'unico innocente che sorride e fa i miracoli che fa
Lega questa sera i tuoi bottoni della giacca
Ci pensi ancora a morire
La felicità da quale parte si è nascosta
Onda su onda verrà
Stiamo come stiamo con quel muso da aeroplano
E un gatto rosso di colore
Presi in contropiede da una nuvola di semioscurità
Giorni senza scuola giorni rabbia che poi vola
In mezzo ai piatti di carta
Stiamo rotolando come tanti cuori in gola
In cerca ancora di noi
Ma i fari passano tagliando la notte sopra il mare
C'è una piramide di cielo ancora da scalare
Per noi soldati di ventura in questo metro quadro
Sì però adesso è molto dura
Lo sfameremo questo amore così magro
Stiamo come stiamo mezzanotte nella mano
Di qua dal cielo e pertanto
Slacciati i pensieri e dura finché dura questa eternità
Sono sabbie mobili le terre di speranza
Ma non c'è strada migliore
La felicità da quale parte si è nascosta
Onda su onda verrà
Ma i fari passano tagliando la notte sopra il mare
C'è una piramide di cielo ancora da scalare
Per noi soldati di ventura in questo metro quadro
Lo sfameremo questo amore così magro
E i fari passano tagliando la notte sopra il mare
E quelle stelle sulla testa nascondono sorprese
I sogni partono fischiando le ruote sui dolori
Restiamo appesi con lo sguardo
Che forse i tempi sono meno duri.