Diana Krall - Love is where you are

[1999]

Love is where you are I used to walk between the shadows Lost in a world that moved too fast I was afraid I'd always be alone Then I saw your face at last I found my way even in the dark Though at times it seemed too far I knew if I'd listen to my heart I'd find that love is where you are I close my eyes and see tomorrow My dreams begin and end with you I hear you say you'll be there Always be there I must believe it's true I found my way even in the dark Though at times it seemed too far I knew if I'd listen to my heart I'd find that love is where you are Love is where you are And anywhere you are Is where I want to be No matter what may happen No matter where I go Your arms are home to me I found my way even in the dark Though at times it seemed too far Somehow I knew even at first sight That love is anywhere you are Love is where you are Love is where you are

L’amore è dove è dove sei tu Ero abituata a camminare tra le ombre persa in un mondo che andava troppo veloce avevo paura ed ero sempre sola poi ho visto il tuo viso, finalmente Ho trovato al mia strada anche al buio Anche se a volte sembrava così lontana Sapevo che se avessi ascoltato il mio cuore Avrei capito che l'amore è dove sei tu Chiudo i miei occhi e vedo il domani i miei sogni iniziano e finiscono con te ti sento dire che ci sarai ci sarai sempre e devo credere che sia vero Ho trovato al mia strada anche al buio Anche se a volte sembrava così lontana Sapevo che se avessi ascoltato il mio cuore Avrei capito che l'amore è dove sei tu L'amore è dove sei tu e ovunque tu sia è dove io voglio essere Non importa cosa possa accadere non importa dove vado le tue braccia sono casa mia Ho trovato al mia strada anche al buio Anche se a volte sembrava così lontana In qualche modo ho capiro al primo sguardo che l'amore è ovunque tu sia L'amore è dove sei tu L'amore è dove sei tu

Diana Krall - I miss you so

[1997]

I miss you so Those happy hours I spent with you, That lovely afterglow, Most of all, I miss you so Your sweet caresses, each rendezvous.. You voice so soft and low.. Most of all, I miss you so.. You once filled my heart with No regrets, no fears.. Now you'll find my heart Filled to the top with tears. I'll always love you and want you, too How much you'll never know Most of all, I miss you so..

Mi manchi tanto Quelle ore felici che ho passato con te, quella meravigliosa sensazione che rimane, sopratutto, mi manchi tanto Le tue dolci carezze, ogni incontro la tua voce così morbida e bassa sopratutto, mi manchi tanto Una volta tu riempivi il mio cuore nessun rimpianto, nessuna paura Ora potrai trovare il mio cuore fieno di lacrime fino all'orlo. Ti amerò sempre e sempre ti vorrò non saprai mai quanto ma sorpattutto, mi manchi tanto

Stacey Kent - I'm old fashioned

[1997]

I’m old fashioned I’m old fashioned, I love the moonlight I love the old fashioned things The sound of rain upon a window pane The starry song that April sings This years fancies are passing fancies But sighing sighs, holding hands These my heart understands I’m old fashioned but I don’t mind it That’s how I want to be As long as you agree To stay old fashioned with me. I’m old fashioned, I love the moonlight I love the old fashioned things The sound of rain upon a window pane The starry song that April sings This years fancies are passing fancies But sighing sighs, holding hands These my heart understands I’m old fashioned but I don’t mind it That’s how I want to be As long as you agree To stay old fashioned... To stay with me. (Orchestral Interlude) I’m old fashioned but I don’t mind it That’s how I want to be As long as you agree To stay old fashioned with me.

Sono all’antica Sono all'antica, amo il chiaro di luna Amo le cose all'antica: il suono della pioggia sul vetro della finestra la canzone stellata che Aprile canta I capricci di questi anni sono passeggeri mai sospiri sospiranti, il tenersi per mano questi ilmio cuore li capisce Sono all'antica ma non mi importa è così che voglio essere purché tu sia d'accordo a restare all'antica insieme a me. Sono all'antica, amo il chiaro di luna Amo le cose all'antica: il suono della pioggia sul vetro della finestra la canzone stellata che Aprile canta I capricci di questi anni sono passeggeri mai sospiri sospiranti, il tenersi per mano questi ilmio cuore li capisce Sono all'antica ma non mi importa è così che voglio essere purché tu sia d'accordo a restare all'antica... A restare insieme a me. (Intermezzo Orchestale) Sono all'antica ma non mi importa è così che voglio essere purché tu sia d'accordo a restare all'antica insieme a me.

Randy Crawford- You might need somebody

[1981]

You might need somebody When sombody reaches for your heart open up and let them through 'cause everybody needs someone around things can tumble down on you You'll discover when you look around you don't have to be alone just one lover is all you need to know when you're feeling all alone Chrous: oh oh you might need somebody you might need somebody (you might need somebody too) you might need somebody ( you might need somebody too) you might need somebody to If there's fire, store it in you're heart and you're sure it's strong and right keep it burning through the cold and dark it can warm your lonely nights you might you need somebody you might need somebody too You might need somebody too oh you might need somebody you might need somebody too Chorus I know I do.

Potresti aver bisogno di qualcuno Quando qualcuno raggiunge il tuo cuore apriti e lascialo entrare perchè tutti abbiamo bisogno di qualcuno intorno le cose possono caderti addosso Lo scopri quando ti guardi attorno non devi restare solo un amante è tutto ciò che hai bisogno di conoscere quando ti senti solo Rit: oh oh potresti aver bisogno di qualcuno potresti avere bisogno di qualcuno, (potresti aver bisogno di qualcuno, anche tu) potresti aver bisogno di qualcuno (potresti aver bisogno di qualcuno, anche tu) potresti avere bisogno di qualcuno, anche tu se c’è un fuoco nascosto nel tuo cuore e sei sicuro che sia forte e giusto lascialo bruciare attraverso il freddo e il buio può riscaldare le tue notti solitarie potresti avere bisogno di qualcuno, potresti avere bisogno di qualcuno, anche tu Potresti aver bisogno di qualcuno anche tu oh potresti avere bisogno di qualcuno, potresti aver bisogno di qualcuno, anche tu Rit Io so di averne bisogno.

Loredana Bertè - Il mare d'inverno

[1983]

Il mare d'inverno

Il mare d'inverno
è solo un film in bianco e nero
visto alla t.v.
e verso l'interno
qualche nuvola
dal cielo
che si butta giù.
Sabbia bagnata,
una lettera
che il vento
sta portando via.
Punti invisibili
rincorsi dai cani,
stanche parabole
di vecchi gabbiani
e io che rimango
qui sola
a cercare un caffè.
Il mare d'inverno
è un concetto che il pensiero
non considera.
E' poco moderno,
e' qualcosa che nessuno
mai desidera.
Alberghi chiusi,
manifesti gia' sbiaditi
di pubblicità,
macchine tracciano
solchi su strade
dove la pioggia
d'estate non cade
e io che non riesco nemmeno
a parlare con me.
Mare, mare
qui non viene mai nessuno
a trascinarmi via.
Mare, mare
qui non viene mai nessuno
a farci compagnia.
Mare, mare
non ti posso guardare così
perchè

questo vento
agita anche me.
Questo vento
agita anche me.
Passerà il freddo
e la spiaggia lentamente
si colorerà,
la radio e i giornali
e una musica
banale si diffonderà.
Nuove avventure,
discoteche illuminate
piene di bugie
ma verso sera
uno strano concerto
e un ombrellone
che rimane aperto
mi tuffo perplessa
e momenti
vissuti di già.
Mare, mare
qui non viene mai nessuno
a trascinarmi via.
Mare, mare
qui non viene mai nessuno
a farci compagnia.
Mare, mare
non ti posso guardare così
perchè
questo vento
agita anche me.
Questo vento
agita anche me.
Mare, mare
qui non viene mai nessuno
a trascinarmi via.
Mare, mare
qui non viene mai nessuno
a farci compagnia.
Mare, mare
non ti posso guardare così
perchè
questo vento
agita anche me.
Questo vento
agita anche me.