Diana Krall - Love is where you are

[1999]

Love is where you are I used to walk between the shadows Lost in a world that moved too fast I was afraid I'd always be alone Then I saw your face at last I found my way even in the dark Though at times it seemed too far I knew if I'd listen to my heart I'd find that love is where you are I close my eyes and see tomorrow My dreams begin and end with you I hear you say you'll be there Always be there I must believe it's true I found my way even in the dark Though at times it seemed too far I knew if I'd listen to my heart I'd find that love is where you are Love is where you are And anywhere you are Is where I want to be No matter what may happen No matter where I go Your arms are home to me I found my way even in the dark Though at times it seemed too far Somehow I knew even at first sight That love is anywhere you are Love is where you are Love is where you are

L’amore è dove è dove sei tu Ero abituata a camminare tra le ombre persa in un mondo che andava troppo veloce avevo paura ed ero sempre sola poi ho visto il tuo viso, finalmente Ho trovato al mia strada anche al buio Anche se a volte sembrava così lontana Sapevo che se avessi ascoltato il mio cuore Avrei capito che l'amore è dove sei tu Chiudo i miei occhi e vedo il domani i miei sogni iniziano e finiscono con te ti sento dire che ci sarai ci sarai sempre e devo credere che sia vero Ho trovato al mia strada anche al buio Anche se a volte sembrava così lontana Sapevo che se avessi ascoltato il mio cuore Avrei capito che l'amore è dove sei tu L'amore è dove sei tu e ovunque tu sia è dove io voglio essere Non importa cosa possa accadere non importa dove vado le tue braccia sono casa mia Ho trovato al mia strada anche al buio Anche se a volte sembrava così lontana In qualche modo ho capiro al primo sguardo che l'amore è ovunque tu sia L'amore è dove sei tu L'amore è dove sei tu

Diana Krall - I miss you so

[1997]

I miss you so Those happy hours I spent with you, That lovely afterglow, Most of all, I miss you so Your sweet caresses, each rendezvous.. You voice so soft and low.. Most of all, I miss you so.. You once filled my heart with No regrets, no fears.. Now you'll find my heart Filled to the top with tears. I'll always love you and want you, too How much you'll never know Most of all, I miss you so..

Mi manchi tanto Quelle ore felici che ho passato con te, quella meravigliosa sensazione che rimane, sopratutto, mi manchi tanto Le tue dolci carezze, ogni incontro la tua voce così morbida e bassa sopratutto, mi manchi tanto Una volta tu riempivi il mio cuore nessun rimpianto, nessuna paura Ora potrai trovare il mio cuore fieno di lacrime fino all'orlo. Ti amerò sempre e sempre ti vorrò non saprai mai quanto ma sorpattutto, mi manchi tanto