Backstreet Boys - The one

[1999]

The one

I'll be the one...

I guess you were lost when I met you
Still there were tears in your eyes
So out of trust and I knew
No more than mysteries and lies

There you were, wild and free
Reachin' out like you needed me
A helping hand to make it right
I am holding you all through the night

CHORUS

I'll be the one
Who will make all your sorrows undone
I'll be the light
When you feel like there's nowhere to run
I'll be the one...

To hold you and make sure that you'll be alright
'Cause my faith is gone
And I want to take you from darkness to light

There you were, wild and free
Reachin' out like you needed me
A helping hand to make it right
I am holding you all through the night

CHORUS - repeat

You need me like I need you
We can share our dreams comin' true
I can show you what true love means
Just take my hand, baby please

I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it alright
I'll be the one
I'll be the light
Where you can run

CHORUS - repeat

I'll be the one

I'll be the light
Where you can run
To make it alright
I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it all right
I'll be the one
To hold you
And make sure that you'll be alright
I'll be the one.

Quello giusto

Sarò quello giusto... 

Pensavo che c'eravamo persi quando ti incontrai 

c'erano ancora lacrime nei tuoi occhi 

così lontano dalla verità e io sapevo 

che non c'erano altro che misteri e bugie 

eri lì selvaggia e libera 

cercando di capire quanto avessi bisogno di me 

cercando un aiuto per uscirne fuori 

ti stringerò per tutta la notte 

Sarò quello giusto 

chi eviterà tutti i tuoi dolori 

sarò la luce 

quando senti come se non ci fosse 

nessun posto dove scappare 

sarò quello giusto 

a stringerti e a fare in modo 

di essere sicuro che starai bene 

perché ho perso la mia fede 

e voglio tirarti fuori dal buio 

per portarti alla luce 

eri lì selvaggia e libera 

cercando di capire quanto avessi bisogno di me 

cercando un aiuto per uscirne fuori 

ti stringerò per tutta la notte 

Sarò quello giusto 

chi eviterà tutti i tuoi dolori 

sarò la luce 

quando senti come se non ci fosse 

nessun posto dove scappare 

sarò quello giusto

Hai bisogno de me come io ho bisogno di te 

possiamo fare in modo 

che i nostri sogni si avverino 

posso mostrarti cosa significa il vero amore 

devi solo prendere la mia mano, per favore tesoro 

Sarò quello giusto 

chi eviterà tutti i tuoi dolori 

sarò la luce 

quando senti come se non ci fosse 

nessun posto dove scappare 

sarò quello giusto

Sarò la luce dove tu puoi scappare 

per risolvere tutto 

sarò quello giusto, sarò la luce 

dove tu puoi scappare 

per risolvere tutto 

sarò l'unico a stringerti 

e a fare si che starai bene 

sarò quello giusto.

Elton John - The one

[1992]

The One I saw you dancing out the ocean Running fast along the sand A spirit born of earth and water Fire flying from your hands In the instant that you love someone In the second that the hammer hits Reality runs up your spine And the pieces finally fit Chorus: Andall I ever needed was the one Like freedom fields where wild horses run When stars collide like you and I No shadows block the sun You're all I've ever needed Baby you're the one There are caravans we follow Drunken nights in dark hotels When chances breathe between the silence Where sex and love no longer gel For each man in his time is Cain Until he walks along the beach And sees his future in the water A long lost heart within his reach  Chorus x 3

La persona giusta Ti ho vista ballare al largo nell'oceano correre veloce lungo la sabbia Uno spirito nato dalla terra e dall’acqua mentre il fuoco che volava dalle tue mani Nell’istante in cui ami qualcuno nell’attimo in cui il martello batte la realtà ti corre su per la spina dorsale e i pezzi finalmente combaciano Rit: E tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno è la perona giusta come praterie libere dove corrono i cavalli selvaggi Quando le stelle si scontrano come te e me nessuna ombra costringe il sole Tu sei tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno baby, tu sei la persona giusta Ci sono carovane che seguiamo notti ubriache in oscuri alberghi mentre le occasioni respirano tra il silenzio dove sesso e amore non coesistono più Perché ogni uomo è un Caino quando è tempo, fino a quando non cammina lungo la spiaggia e vede il suo futuro nell’acqua e  un cuore da molto tempo perduto a portata di mano Rit x 3