Backstreet Boys - I want it that way

[1999]

I want it that way

Yeah

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

Am I your fire
Your one desire
Yes I know it's too late
But I want it that way

Now I can see that we're falling apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know
That deep down inside of me...

You are my fire
The one desire
You are
You are, you are, you are

Don't wanna hear you say
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake
(Don't wanna hear you say)
I never wanna hear you say
I want it that way

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
(Don't wanna hear you say it)
I want it that way
I want it that way.


Voglio che sia così


Tu sei il mio fuoco 
L' ’unico desiderio 
Credimi quando dico 
Che voglio che sia così 

Ma noi siamo due mondi separati 
Non riesco a raggiungere il tuo cuore 
Quando dici che voglio che sia così. 

Dimmi perché 
Non c'è niente a parte mal di cuore 
Dimmi perché 
Non c'è niente a parte gli errori 
Dimmi perché 
Non voglio mai sentirti dire 
Voglio che sia così 

Sono il tuo fuoco? 
Il tuo unico desiderio? 
Si, so che è troppo tardi 
Ma voglio che sia così 

Dimmi perché 
Non c'è niente a parte mal di cuore 
Dimmi perché 
Non c'è niente a parte gli errori 
Dimmi perché 
Non voglio mai sentirti dire 
Voglio che sia così 

Adesso capisco che ci siamo allontanati 
Dal modo in cui eravamo prima, si 
Non ha importanza la distanza 
Voglio che tu sappia che 
Nel profondo di me 

Tu sei il mio fuoco 
L’unico desiderio 
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei 
Non voglio sentirti dire… 

Non ho altro che mal di cuore 
Non ho altro che errori 
Voglio sentirti dire 
Non voglio mai sentirti dire 
Voglio che sia così 

Dimmi perché 
Non c'è niente a parte mal di cuore 
Dimmi perché 
Non c'è niente a parte gli errori 
Dimmi perché 
Non voglio mai sentirti dire 
Voglio che sia così.

Backstreet Boys - Show me the meaning of being lonely

[1999]

Show me the meaning of being lonely

Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze upon me
Guilty roads to an endless love (endless love)
There's no control
Are you with me now?
Your every wish will be done
They tell me

There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body, and soul
How can it be
You're asking me
To feel the things you never show

You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are.

Mostrami il significato dello stare soli

Mostrami il significato dello stare soli 

Così tante parole dal cuore spezzato 

è difficile vederlo in un amore color rosso sangue 

così difficile respirare 

cammina con me e forse 

notti di luce così presto diverranno 

selvagge e libere io potrei senire il sole 

mi dicevano che ogni mio desiderio 

sarebbe stato esaudito 

Mostrami il significato dello stare soli 

è questa la sensazione con la quale devo convivere? 

dimmi perchè non posso stare lì dove sei tu 

c'è qualcosa che manca nel mio cuore 

La vita va avanti così come non finisce mai 

occhi di pietra osservano le direzioni 

non dicono mai di fissare qualcosa per sempre 

strade colpevoli verso un amore infinito 

non c'è controllo 

sei con me adesso? 

mi dicevano che ogni mio desiderio 

sarebbe stato esaudito 

Mostrami il significato dello stare soli 

è questa la sensazione con la quale devo convivere? 

dimmi perchè non posso stare lì dove sei tu 

c'è qualcosa che manca nel mio cuore 

non posso scappare da nessuna parte 

non ho nessun posto dove andare 

attorno al mio cuore, corpo e anima 

com'è possibile, mi stai chiedendo di provare 

cose che non mi hai mai mostrato 

sei un pezzo mancante nel mio cuore 

dimmi perchè non posso stare lì dove sei tu 

Mostrami il significato dello stare soli 

è questa la sensazione con la quale devo convivere? 

dimmi perchè non posso stare lì dove sei tu 

c'è qualcosa che manca nel mio cuore.

Backstreet Boys - The one

[1999]

The one

I'll be the one...

I guess you were lost when I met you
Still there were tears in your eyes
So out of trust and I knew
No more than mysteries and lies

There you were, wild and free
Reachin' out like you needed me
A helping hand to make it right
I am holding you all through the night

CHORUS

I'll be the one
Who will make all your sorrows undone
I'll be the light
When you feel like there's nowhere to run
I'll be the one...

To hold you and make sure that you'll be alright
'Cause my faith is gone
And I want to take you from darkness to light

There you were, wild and free
Reachin' out like you needed me
A helping hand to make it right
I am holding you all through the night

CHORUS - repeat

You need me like I need you
We can share our dreams comin' true
I can show you what true love means
Just take my hand, baby please

I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it alright
I'll be the one
I'll be the light
Where you can run

CHORUS - repeat

I'll be the one

I'll be the light
Where you can run
To make it alright
I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it all right
I'll be the one
To hold you
And make sure that you'll be alright
I'll be the one.

Quello giusto

Sarò quello giusto... 

Pensavo che c'eravamo persi quando ti incontrai 

c'erano ancora lacrime nei tuoi occhi 

così lontano dalla verità e io sapevo 

che non c'erano altro che misteri e bugie 

eri lì selvaggia e libera 

cercando di capire quanto avessi bisogno di me 

cercando un aiuto per uscirne fuori 

ti stringerò per tutta la notte 

Sarò quello giusto 

chi eviterà tutti i tuoi dolori 

sarò la luce 

quando senti come se non ci fosse 

nessun posto dove scappare 

sarò quello giusto 

a stringerti e a fare in modo 

di essere sicuro che starai bene 

perché ho perso la mia fede 

e voglio tirarti fuori dal buio 

per portarti alla luce 

eri lì selvaggia e libera 

cercando di capire quanto avessi bisogno di me 

cercando un aiuto per uscirne fuori 

ti stringerò per tutta la notte 

Sarò quello giusto 

chi eviterà tutti i tuoi dolori 

sarò la luce 

quando senti come se non ci fosse 

nessun posto dove scappare 

sarò quello giusto

Hai bisogno de me come io ho bisogno di te 

possiamo fare in modo 

che i nostri sogni si avverino 

posso mostrarti cosa significa il vero amore 

devi solo prendere la mia mano, per favore tesoro 

Sarò quello giusto 

chi eviterà tutti i tuoi dolori 

sarò la luce 

quando senti come se non ci fosse 

nessun posto dove scappare 

sarò quello giusto

Sarò la luce dove tu puoi scappare 

per risolvere tutto 

sarò quello giusto, sarò la luce 

dove tu puoi scappare 

per risolvere tutto 

sarò l'unico a stringerti 

e a fare si che starai bene 

sarò quello giusto.

Backstreet Boys - Larger than life

[1999]

Larger than life

I may run and hide
When you're screamin' my name, alright
But let me tell you now
There are prices to fame, alright
All of our time spent in flashes of light

CHORUS

All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life

Looking at the crowd
And I see your body sway, c'mon
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon
'Cause all of your time spent keeps us alive

CHORUS - repeat

All of your time spent keeps us alive

CHORUS - repeat

Yeah, every time we're down
Yeah, you can make it right
Yeah, and that's what makes you larger than life

CHORUS - repeat.

Più grandi della vita

Posso correre e nascondermi 

Quando voi gridate il mio nome, è vero 

Ma permettetemi di dire 

Che il successo ha il suo prezzo, ok 

Ed è il nostro tempo, 

quello passato sotto i riflettori 

Tutti voi non potete capire, non potete capire 

Quanto il vostro amore 

sia importante nella nostra vita 

Ogni volta che siamo giù 

Voi riuscite a farci stare meglio 

E ciò vi rende più grandi della vita 

Quando guardo sulla folla 

E vedo il tuo corpo muoversi, forza 

Vorremmo ringraziarvi anche in un altro modo 

Perché tutto il vostro tempo speso per noi 

ci mantiene vivi 

Tutti voi non potete capire, non potete capire 

Quanto il vostro amore 

sia importante nella nostra vita 

Ogni volta che siamo giù 

Voi riuscite a farci stare meglio 

E ciò vi rende più grandi della vita 

tutto il vostro tempo speso per noi 

ci mantiene vivi 

Tutti voi non potete capire, non potete capire 

Quanto il vostro amore 

sia importante nella nostra vita 

Ogni volta che siamo giù 

Voi riuscite a farci stare meglio 

E ciò vi rende più grandi della vita 

Sì, ogni volta che ci sentiamo giù 

Sì, voi riuscite a farci stare bene 

Sì, e ciò vi rende più grandi della vita 

Tutti voi non potete capire, non potete capire 

Quanto il vostro amore 

sia importante nella nostra vita 

Ogni volta che siamo giù 

Voi riuscite a farci stare meglio 

E ciò vi rende più grandi della vita.