video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta rap. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta rap. Mostra tutti i post

sabato 14 luglio 2012

Gemelli Diversi - Per farti sorridere


[2012]


Per farti sorridere

Una canzone solo per te
per farti sorridere, sorridere
Questa vita moderna mi stressa,
ho la testa sotto una pressa
bocca fresca e gente depressa
vorrei vedere il mare dalla finestra
una volta ci vedevo due prati
e non due cantieri bloccati
rispetto agli anni passati
siamo tutti un po’ squilibrati
con la nostra vita di corsa
con lo scatto alla risposta
con un altro aumento all’imposta
e una losca cosca che incosca
questo mondo è freddo
ma rido e mi sento fortunato
perché tutto ha un prezzo
ma nulla vale quanto un tuo bacio
Scriverò una canzone solo per te
e poi la canterò per farti sorridere
e cercherò parole bellissime
che non saranno mai

domenica 1 luglio 2012

Articolo 31 - Funkytarro

[1996]


Funkytarro


 Tipa, permetti una parola ? Sai che c'hai una camminata che c'ho il cuore in gola ? Che tu sia sola lo sai e' un peccato, ce l'hai un minuto ? Ohu ! Guarda non mordo, dammi uno sguardo: io sono un funkytarro DOC, tipa stop, con me non devi far la snob, dai salta su, hop, sulla jeep, sentirai il profumo dei miei sei Arbre Magique, come Bersani sono un Freak, tarro e t'atterro con lo sguardo, sono fresh come la Marini e Adriano Pappalardo, io sono quello che impennava con il Ciao, con la maglietta degli sqallor Arrapao, quello che rimpiange la sella con le frange, la targa Arizona e la marmitta Proma, e l'adesivo dei Kiss e di Bob Marley, il motorino che fa casino come un'Harley.Io sono un porco, sono un balordo, faccio rime giu' in citta', senza pudori né riguardo sono un funkytarro ! Io sono un porco, a volte storto, faccio rime giù in citta', ma di parole mai a corto, apri il tuo cuore baby perche' sono qua.Mi metto a petto nudo nella music-hall, non sono beautiful, ma c'ho il "fisic du ruole", e faccio gara alle giostre con il punci-ball, come faceva Terence Hill, ho l'orologio di Topolino comprato all'Autogrill, lo porto sul polsino, non e' Beverly Hills il posto dove vivo, bella mia, sono un tipico tamarro di periferia che tiene al massimo l'autoradio, per me il Garelli e' un classico come gli interni in radica su una Ritmo cabrio, mi piace la catenina con la croce d'oro sulla maglietta stile Tony Manero, la sigaretta sopra l'orecchio, lo Zippo come accendino, se siamo a letto rimango nudo ma col calzino, che fa tanto hard-core, ma non temere perche' uso il divor-odor.Io sono un porco, sono un balordo, faccio rime giu' in citta', senza pudori ne'riguardo sono un funkytarro ! 
 Io sono un porco, sono un balordo, faccio rime giu' in citta', ma di parole mai a corto, apri il tuo cuore baby perche' sono qua.Ho donne sparse per l'Italia, io colpisco e scappo via, ma con ognuna ho fatto un pianto, ho pianto pure con la tua, tua, tua...Tipa !...sono un funkytarro, l'anti-yuppies, faccio schifo tipo scarafaggio alle creptis, ma bambina t'incanto quando parlo anche se la mia rima è tarra come i film di Vanzina Carlo. Funky come Pino D'Angio' pero', tarro come Massimo Ciavarro, io sono un evergreen come le tendin....e sul lunotto posteriore con disegnata Marilyn, oppure Jim, e ho visto l'era punk, quella metallara, quella dark, quella paninara, quella dei finti ricchi, quella dei finti poveri, e ancora io sono qui invariato, niente m'ha cambiato e sento finalmente che il momento mio sia arrivato, tipa con gli altri non c'ho sfida sai, il tamarro e' sempre in voga perche' non è di moda mai !Io sono un porco, sono un balordo, faccio rime giu' in citta', senza pudori né riguardo sono un funkytarro ! Io sono un porco, a volte storto, faccio rime giù in citta', ma di parole mai a corto, apri il tuo cuore baby perché sono qua.Io sono un porco, sono un balordo, faccio rime giu' in citta', senza pudori senza riguardo sono un funkytarro ! Io sono un porco, a volte storto, faccio rime giu' in citta', ma di parole mai a corto, apri il tuo cuore baby perche' sono qua 





martedì 10 aprile 2012

Fabri Fibra - Applausi per Fibra

[2006]


Applausi per Fibra


Oh io non capisco perche’,
ma ogni periodo c’e’qualcuno che se viene fuori dicendo che io sono morto ha ha ha ha,
raga applausi!

Applausi per Fibra Fibra Fibra Fibra Fibra,
applausi applausi applausi per Fibra…

Io mangiavo lucertole aperte da ragazzino
tornavo a casa e vomitavo in mezzo al giardino
non ho mai smesso un giorno di fantasticare,
non ho mai fatto grandi successi in generale,
guardando gli altri mi sembravano cosi’ lontani,
chiedendomi se a casa loro volassero i divani!
L’ultima volta che mio padre e’ andato a letto con mia madre
prese a calci una parete e in testa gli cadde una trave,
e mio fratello che mi chiese quanto fosse grave,
fatto sta che litigando si divisero le strade,
anche se restano le urla e rimangono le grida,
per casa, per strada raga...

Applausi per Fibra Fibra Fibra Fibra Fibra,
applausi applausi applausi per Fibra…

Applausi per Fibra Fibra Fibra Fibra Fibra,
applausi applausi applausi per Fibra…

Ho perso la testa troppe volte da ragazzino,
a ogni flash mi nascondevo in uno stanzino,
ho ancora qualche problema a socializzare
ma tutto sommato non diresti che sto andando male
questo e’ Fibra Fibra l’anno scorso dove andava,
posso dire una cazzata? mi son ripulito raga
non c’e’ stata mai la strada da seguire in qualche modo che sfiga
sfiga e’ Fabri Fibra,
hai comprato il mio cd e lo canti tutto a memoria,
e’ uno scandalo quando poi l'hai copiato a meta’ scuola
questo e’ il mio passaparola, questo e’ l'anno "abbasso Vibra!"
doppia F e’ la mia sigla raga,

Applausi per Fibra Fibra Fibra Fibra Fibra,
applausi applausi applausi per Fibra…

Applausi per Fibra Fibra Fibra Fibra Fibra,
applausi applausi applausi per Fibra…

Ora se tu hai seguito il mio percorso
come se fosse un concorso
allora fai l’ultimo sforzo e chiediti il perche’.
E’ sempre il solito discorso ogni mattina col rimorso
almeno pagami il rimborso e vaffanculo anche a te.
Non voglio Fibra in giro,
non voglio Fibra ai party,
non voglio chi ha successo, non voglio quattro infarti
non voglio far del bene perche’ tu non vuoi bene
non si puo’ stare insieme se m’ingorghi le vene
non domandarti come passano i giorni e le notti,
non guardi mamma mentre piange e lacrima dagli occhi.
Cambio lavoro cambio casa cambio figa,
cambio le amicizie che sfiga!

Applausi per Fibra Fibra Fibra Fibra Fibra,
applausi applausi applausi per Fibra…

Applausi per Fibra Fibra Fibra Fibra Fibra,
applausi applausi applausi per Fibra…

Applausi per Fibra Fibra Fibra Fibra Fibra,
applausi applausi applausi per Fibra…