video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta new hit. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta new hit. Mostra tutti i post

sabato 14 luglio 2012

Mika - Celebrate


[2012]

Celebrate

I want the whole world to celebrate

I wanna come home
To the only place I know
Where the trees I planted grow
I wanna come home

Once I get up I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be O K
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever
Will we know better

I want the whole world to celebrate (x4)

I’ll be just fine
When I see you at the finish line
Doesn’t matter if I take my time
I’m coming home

Once I get up I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever
Will we know better

I want the whole world to celebrate (x4)

I’m not mad at you at all
But I want the whole world to celebrate
Yeah
Mmmm

Right about now it’s time 
for everybody to stand up
Stand up(x2)
And have fun
‘Cause we just begun

I want the whole world to celebrate
Let’s go

Once again if I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it’s better
Be a night like this forever

I wanna go home (and celebrate) (x7)


Festeggiate

Voglio che il mondo intero festeggi

Voglio andare a casa
L’unico posto che io conosca
Dove crescono gli alberi che ho piantato
Voglio andare a casa

Una volta alzato mi sentirò meglio
Poi mi farò forza
E ricordo due lettere
Andrà tutto O K
Tutti dicono "ora o mai più"
io dico "solo se andrà meglio"
Che sia una notte così per sempre
Lo sapremo meglio

Voglio che il mondo intero festeggi (x4)

Starò bene
Ci vediamo all’arrivo
Non importa se sarò lento
Sto tornando a casa

Una volta alzato mi sentirò meglio
Poi mi farò forza
E ricordo due lettere
Andrà tutto O K
Tutti dicono "ora o mai più"
io dico "solo se andrà meglio"
Che sia una notte così per sempre
Lo sapremo meglio

Voglio che il mondo intero festeggi (x4) 

Non sono matto
Ma voglio che il mondo intero festeggi,
Yeah
Mmmm

E’ ora che tutti si alzino
Alzatevi
Alzatevi
E divertitevi
Perché abbiamo appena iniziato

Voglio che il mondo intero festeggi, 
andiamo

Una volta alzato mi sentirò meglio
Poi mi farò forza
E ricordo due lettere
Andrà tutto O K
Tutti dicono "ora o mai più"
io dico "solo se andrà meglio"
Che sia una notte così per sempre 

Voglio andare a casa (e festeggiare) (x 7)

Jovanotti - New York for life


[2012]

New York for life

Ok, vengo un attimo di là

New York
I found Rome
I found Milan
I found Paris
New York
is made of Buenos Aires
Istanbul
Venice
Grandmaster Flash
Lou Reed
Keith Haring
Beastie Boys
I wanna wake up
in the city
with Frankie
and his voice

There's no place
where you can find
the peace of every place
New York is like a mirror
where the world refletcs his face

I miss the meltin of the voices
mixing in my street
I want to feel the midnight train
underneath my feet

This land is your land
from New Zealand to Sicily
told me where the heart is
and I keep my heart with me

Voglio svegliarmi a New York!
New York tutta la vita

Ok, vengo un attimo di là

New York
Ho trovato Roma
Ho trovato Milano
Ho trovato Parigi
New York
è fatta di Buenos Aires
Istanbul
Venezia
Grandmaster Flash
Lou Reed
Keith Haring
Beastie Boys
Voglio svegliarmi
nella città
con Frankie
e la sua voce.

Non c'è altro posto
dove puoi trovare
la pace di ogni posto
New York è come uno specchio
dove il mondo riflette il suo viso

Mi manca la fusione delle voci
che si mischiano per le strade
voglio sentire il trenodi mezzanotte
sotto i miei piedi

Questa terra è la nostra terra
dalla Nuova Zelanda alla Sicilia
mi hanno detto che dov'è il cuore
e porterò il mio cuore com'è

Voglio svegliarmi a New York!



Gemelli Diversi - Per farti sorridere


[2012]


Per farti sorridere

Una canzone solo per te
per farti sorridere, sorridere
Questa vita moderna mi stressa,
ho la testa sotto una pressa
bocca fresca e gente depressa
vorrei vedere il mare dalla finestra
una volta ci vedevo due prati
e non due cantieri bloccati
rispetto agli anni passati
siamo tutti un po’ squilibrati
con la nostra vita di corsa
con lo scatto alla risposta
con un altro aumento all’imposta
e una losca cosca che incosca
questo mondo è freddo
ma rido e mi sento fortunato
perché tutto ha un prezzo
ma nulla vale quanto un tuo bacio
Scriverò una canzone solo per te
e poi la canterò per farti sorridere
e cercherò parole bellissime
che non saranno mai