Spandau Ballet - Love is all

[2009]

Love is all You can't always be what you wanted to me and with every drop of rain you can't hide but with all that we can feel and with time you see what's real it's by your side oh by your side But you always call me back and I come running home and then you called my name it feels like love has never changed Love is all that we know so why don't you show that love can change your heart? it's all that we breathe so why don't you see that love can change your love can change your heart? I know that i believe that for everyone we need just a little hope so we can find the answer to our prayers now you know I'm standing there right buy your side oh by your side And in life we play the game where nothing stays the same but when you call my name I know our love will never change Love is all that we know so why don't you show that love can change your heart? it's all that we breathe so why don't you see that love can change your love can change your heart?

L’amore è tutto Non puoi essere sempre quello che vorresti essere per me e non puoi nasconderti da ogni goccia di pioggia ma con tutto quello che proviamo e con il tempo capirai che ciò che è vero è al tuo fianco al tuo fianco Ma tu mi richiami sempre ed io torno a casa di corsa e poi mi chiami per nome ed è come se l'amore non fosse mai cambiato L'amore è tutto ciò che conosciamo allora perchè non fai vedere che l'amore può cambiarti il cuore? E' tutto ciò che respiriamo allora perchè non capisci che l'amore può cambiarti l'amore può cambiarti il cuore? So di credere che abbiamo tutti bisogno di un po' di speranza per poter trovare la risposta alle nostre preghiere ora sai che io sono qui in piedi, proprio al tuo fianco oh, al tuo fianco E nella vita giochiamo ad un gioco dove nulla resta uguale ma quando mi chiami per nome so che il nostro amore non cambierà mai L'amore è tutto ciò che conosciamo allora perchè non fai vedere che l'amore può cambiarti il cuore? E' tutto ciò che respiriamo allora perchè non capisci che l'amore può cambiarti l'amore può cambiarti il cuore?

Spandau Ballet - With the pride

[1984]

With the pride Just leave me with the pride that I worked for now they've taken the reason away just leave me with the pride that I worked for today build on rock, or build on sand, they're never gonna lend a hand so nothing grows or nothing stands I can't take any more I can't take any more there's not a lot of space for me but I've still got my dignity I've got my price don't say I'm free I can't take anymore I can't take anymore but I'm hungry I could eat anything but I'm hungry oh, let's dance, oh, let's swing and all that I hear are the words that she sings now they've taken it all now they've taken it all I'd rather take this cure for life than make myself a sacrifice if living is to pay the price I can't take anymore I can't take anymore it takes a while to understand when your eyes are full of sand when only time is in your hands I can't take anymore I can't take anymore but I'm hungry I could eat anything but I'm hungry oh, let's dance, oh, let's swing and all that I hear are the words that she sings now they've taken it all now they've taken it all just leave me with the pride that i worked for now they've taken the reason away just leave me with the pride that i worked for today.

Con l'orgoglio Lasciami l'orgoglio per cui ho lavorato ora che mi hanno tolto la motivazione lasciami almeno l'orgoglio per cui ho lavorato oggi costruire sulla roccia, o costruire sulla sabbia, non mi hanno mai dato una mano quindi nulla cresce o nulla resta in piedi Io non ne posso più Io non ne posso più non c'è molto spazio per me ma ho ancora la mia dignità Ho avuto il mio prezzo non dite che sono libero Non ce la faccio più Non ce la faccio più ma sono affamato Potrei mangiare qualsiasi cosa ma io ho fame oh, balliamo, oh, dimeniamoci e tutto ciò che sento sono le parole che lei canta ora si sono presi tutto ora si sono presi tutto Preferisco questa cura pe rtutta  la vita che fare di me un sacrificio se vivere è pagarne il prezzo Io non ne posso più Io non ne posso più ci vuole un po' per capire quando i tuoi occhi sono pieni di sabbia quando la sola cosa  nelle tue mani è il tempo Io non ne posso più Io non ne posso più ma sono affamato Potrei mangiare qualsiasi cosa ma io ho fame oh, balliamo, oh, dimeniamoci e tutto ciò che sento sono le parole che lei canta ora si sono presi tutto ora si sono presi tutto lasciami almeno l'orgoglio per cui ho lavorato ora che mi hanno tolto la motivazione lasciami almeno l'orgoglio per cui ho lavorato oggi.

Spandau Ballet - Communication

[1983]

Communication Communication always leaves in incomplete the grass is greener, but it's grown beneath my feet love inspiration is a message on a wing but I have left in the words you'll never sing Communication let me down and I'm left here communication let me down and I'm left here telex or tell me but it's always second-hand I'm incognito but no rendez-vous been planned dictate or relate I could send it to your home  "return to sender" I could sing it down the phone I'm sitting and waiting by the telephone waiting for the bell to ring short change fumble dial-a-heart trouble and I ain't got time for searching through the rubble Communication let me down and I'm left here communication let me down and I'm left here

Comunicazione Comunicazione lascia sempre incompleto l'erba è più verde, ma è cresciuta sotto i miei piedi l'ispirazioned'amore  è un messaggio su un'ala ma l'ho lasciato nelle parole che non canterai mai La comunicazione mi delude e rimago qui la comunicazione mi delude e rimago qui mandami un fax o dimmelo a voce, ma è sempre una cosa di seconda mano Sono in incognito, ma nessun incontro è stato è previsto Dettalo, o faiuan relazione che possa mandare a casa tua con "Restituire al mittente" Potrei cantartelo per telefono Sono seduto e aspetto accanto telefono in attesa che il cicalino suoni armeggiando con un breve cambaimento problemi di digitare-un-cuore e non ho tempo per cercare tra le macerie La comunicazione mi delude e rimago qui la comunicazione mi delude e rimago qui

Spandau Ballet - She loved like diamond

[1981]

She loved like diamond She ran the risk from unity obsession dies alone with tragedy she loved like diamond she loved like diamond and cut so hard she died A passion course that leads to pain an acid taste that laced her soul again she loved like diamond she loved like diamond and cut so hard she died Another path, I've run them all The rain has cleared the stains, no trace at all she loved like diamond she loved like diamond and cut so hard she died

Amava come un diamante Lei correva il rischio dell'unione l'ossessione muore da sola in tragedia amava come un diamante amava come un diamante e tagliava così profondamente che ne morì   Un percorso di passione che porta al dolore un sapore acido che legò ancora la sua anima amava come un diamante amava come un diamante e tagliava così profondamente che ne morì Un altro percorso, li ho eseguiti tutti La pioggia ha cancellato le macchie, non ne è rimasta nessuno traccia amava come un diamante amava come un diamante e tagliava così profondamente che ne morì

Spandau Ballet - Through the barricades

[1986]

Through the barricades Mother doesn't know where love has gone She says it must be youth That keeps us feeeling strong See it in her face, that's turned to ice And when she smiles she shows The lines of sacrifice And now I know what they're saying When the sun begins to fade And we made our love on wasteland And through the barricades Father made my history He fought for what he thought Would set us somehow free He tought me what to say in school I learned off by heart But now that's torn in two And now I know what they're saying In the music of the parade We made our love on wasteland And through the barricades Born on different sides of life We feel the same And feel all of this strife So come to me when I'm asleep We'll cross the line And dance upon the street And now I know what they're saying When the drums begin to fade We made our love on wasteland And through the barricades Oh, turn around and I'll be there There's a scar through my heart But I'll bare it again I thought we were the human race But we were just another borderline case And the stars reach down and tell us That there's always one escape.... I don't know where love has gone And in this trouble land Desperation keep us strong Fridays child is full of soul With nothing left to lose There's everything to go And now I know what they're are saying It's a terrible beauty we've made So we make our love on wasteland And through the barricades Now I know what they're are saying as hearts go to their graves we made our love on wasteland And through the barricades

Attraverso le barricate Mamma non sa dov e sia finito l amore Dice che dev 'essere la gioventù Che ci fa sentire ancora forti Lo vedi sul suo viso, che è diventato ghiaccio E quando sorride si vedono I segni del sacrificio E ora so cosa intendono dire, Mentre il sole inzia a tramontare abbiamo fatto l'amore in una terra desolata E attraverso le barricate Mio padre ha fatto la mia storia ha combattuto per ciò che pensava credendo ci avrebbe resi in qualche modo liberi Mi ha insegnato cosa dire a scuola L' ho imparato a memoria Ma ora ora che è spezzato in due, ora so cosa stanno dicendo Nella musica della parata E abbiamo fatto l'amore in terra desolata E attraverso le barricate Nati in diversi lati della vita, Ci sentiamo simili E avvertiamo tutti questi conflitti Allora vieni da me quando sono addormentato E passeremo la linea E danzeremo sulle strade E ora so cosa stanno dicendo allo svanire del suono dei tamburi Abbiamo fatto l'amore in una terra desolata E attraverso le barricate Oh, voltati ed io sarò lì C 'è una cicratice proprio sul mio cuore Ma lo denuderò di nuovo Oh pensavo fossimo la razza umana Ma siamo solo un altro caso limite E le stelle tendono la mano e ci dicono Che c 'è sempre una via d 'uscita... Non so dove sia finito l' amore E in questa terra di piena di problemi La disperazione ci mantiene forti Il bambino del venerdi è pieno di spirito Quando non hainulal da perdere puoi andare ovunque Ed ora so cosa  intendono dire con "E' una bellezza feroce quella che abbiamo creato" Dunque facciamo l'amore in questa terra desolata E attraverso le barricate Ed ora so cosa stanno dicendo mentre i loro cuori se ne vanno nelle loro tombe abbiamo fatto l'amore in terra desolata E attraverso le barricate

Spandau Ballet - Only when you leave

[1984] 

Only when you leave Laying in the after glow I only want to learn what you know but now you're leaving how many hearts must you break? how many calls must I make? but now you're leaving in this world all that I choose has come unbearable but love is in your touch oh it's killing me so much only when tou leave I'll need to love you and when the action has all gone I'm just a little fool enough to need you fool enough too long. Only when you leave, you'll leave in danger oh I'll make sure that you pay so give a little passion to a stranger and take this soul away. I only want to make this things last so how could this have gone so fast? and now you're leaving how many times must I learn it' s only when you've gone that I burn and now you're leaving... In the end, all that I left has come unbearable it's hard to change your mind, so leave it all behind. Only when you leave I'll need to love you and when the action has all gone I'm just a little fool enough to need you fool enough to long only when you leave, you'll leave in danger oh I'll make sure that you pay so give a little passion to a stranger and take this soul away

Solo quando andrai via Steso dopo gli ultimi bagliori Voglio solo imparare quello che tu sai ma ora che stai andando via quanti cuori devi spezzare? quante chiamate io devo fare? ma ora che stai andando via in questo mondo tutto quello che ho scelto sembra insopportabile ma l'amore è nel tuo tocco oh mi sta uccidendo solo quando andrai via avrò bisogno di amarti e quando sarà tutto fatto sarò solo abbastanza sciocco da aver bisogno di te sciocco abbastanza per troppo a lungo. Solo che quando andrai via, andrai via nel pericolo oh, mi accerterò che tu paghi per aver dato un po' di passione ad uno straniero portandoti via quest'anima mia. Voglio solo che tutto ciò duri a lungo, perciò come può essere finito così in fretta? e ora che stai andando via quante volte devo imparare che è solo quando andrai via che io brucerò e ora stai andando via... Alla fine, tutto ciò che ho lasciato sembra insopportabile è dura cambiare il proprio modo di pensare così  da lascairsi tuttoalle spalle. Solo che quando andrai via, avrò bisogno di amarti e quando sarà tutto fatto sarò solo abbastanza sciocco da aver bisogno di te sciocco abbastanza per troppo a lungo. Solo che quando andrai via, andrai via nel pericolo oh, mi accerterò che tu paghi per aver dato un po' di passione ad uno straniero portandoti via quest'anima mia.

Spandau Ballet - Chant No 1

[1981]

Chant No. 1 I checked the time, it was almost time a curious smell,an intangible crime I'm washing my clothes, but the stain still grows cover your eyes,the stain still shows I feel the gaze against my skin I feel the gaze against my skin I know this feeling is a lie I know this feeling is a lie there's a guilt within my mind there's a guilt within my mind I don't need this pressure on Oh I should question not ignore oh I should question not ignore songs are always buried deep songs are always buried deep there's a lion in my arms there is a motion in my arm oh I should question not ignore I should believe and not ignore I don't need this pressure on you go down,down pass the talk of town you go down Greek Street then it's underground well it's Soho life for this mobile knife it's the place to shoot Friday night Beat Route

Canto Nr. 1 Ho controllato il tempo, era quasi l'ora un odore strano, un crimine immateriale Sto lavando i miei vestiti, ma la macchia cresce ancora copriti gli occhi, la macchia si vede ancora Sento lo sguardo sulla mia pelle Sento lo sguardo sulla mia pelle So che questo sentimento è una bugia So che questo sentimento è una bugia c'è un senso di colpa nella mia mente c'è un senso di colpa nella mia mente Non ho bisogno di questa pressione Dovrei farmi delle domande, non ignorarlo dovrei farmi delle domande, non ignorarlo canzoni sono sempre nascoste in profondità canzoni sono sempre nascoste in profondità c'è un leone tra le mie braccia c'è un movimento nel mio braccio dovrei farmi delle domande, non ignorarlo dovrei crederci, non ignorarlo Non ho bisogno di questa pressione si va giù, giù ingora le chiacchiere di città si scende lungo Greek Street e poi prendi lì la Metropolitana così è la vita Soho per questo coltello a scatto èdove luogo di sparare Venerdì notte, a Beat Route

Spandau Ballet - Once more

[2009]

Once More I don't want to let you down I just want the chance  to turn myself around I keep searching for the sound I don't want to do you wrong I just want to take us back where we belong We were hot and we were oh so strong Oh I know we will make it if we try Reach for the stars and we can touch the sky Darling, once more, won't you give me one more time? Say these words together I need you more than ever Trying once more One more chance to make it right Never say never, let's rise up together, take on the world I don't want to change a thing I don't want to change his whisper to a scream Same old song in a different dream Sorry I stole the show I can't believe I had your heart and let it go I always loved you but I didn't know Oh there's nothing standing in our way We've got the love but do we want to play Darling, once more, won't you give me one more time? Say these words together I need you more than ever Trying once more One more chance to make it right Never say never, let's rise up together, take on the world.

Ancora una volta Non voglio buttarti giù Voglio solo l'opportunità di voltarmi indietro Continuo a cercare il suono Non voglio farti un torto Voglio solo che torniamo al nostro luogo di appartenenza Eravamo bollenti e così forti Oh, lo so che ce la faremo se proviamo Raggiungiamo le stelle e possiamo toccare il cielo Cara, ancora una volta, non mi darai un'altra opportunità? Dì queste parole insieme Ho bisogno di te più che mai Proviamo ancora una volta Un'altra opportunità di farlo funzionare Mai dire mai, cresciamo insieme, carichiamoci il peso del mondo Non voglio cambiare nulla Non voglio trasformare questo sussurro in un grido La stessa vecchia canzone in un sogno diverso Mi dispiace, ti ho rubato la scena Non riesco a credere che avevo il tuo cuore e l'ho lasciato andare Ti ho sempre amato ma non lo sapevo Oh, non c'è niente che ci ostacola Abbiamo l'amore, ma vogliamo giocare Cara, ancora una volta, non mi darai un'altra opportunità? Dì queste parole insieme Ho bisogno di te più che mai Proviamo ancora una volta Un'altra opportunità di farlo funzionare Mai dire mai, cresciamo insieme, carichiamoci il peso del mondo

Spandau Ballet - Lifeline

[1983]

Lifeline Changing her colours she's off to the shore she rides the soul train and he fight the law there's a power in his voice and  it makes her feel so sure so live and live in love one day he'll build a statue with his hands so gentle when he tries to understand this subterfuge he never really planned Now you're living in the Lifeline we're moving in the Lifeline we're walking in the Lifeline we're throwing so live and let live in love Exchanging their letters their exits begun with deathless precision he's aiming his gun a democracy of sorts that justifies the sun so live and let live in love Neither has the ghost of a chance those decisions only can be made once you never really know just what you're giving till you're living in the Lifeline We're moving in the Lifeline we're walking in the Lifeline we're throwing He could have built a statue with his hands So gentle when he tries to understand you never really know just what you're giving till you're living in the Lifeline We're moving in the Lifeline we're walking in the Lifeline we're throwing to you but I'm not living...

La linea della vita Cambiando i suoi colori parte per la costa Lei cavalca il trenodell'anima  e lui combatte la legge C'è un potere nella sua voce e la fa sentire così sicura Così vivi e in amore Un giorno egli sarà costruirà una statua con le sue mani Così dolce quando cerca di capire Questo sotterfugio che non ha mai davvero pianificato Ora staivivendo sulla linea della vita Ci stiamo muovendo sulla linea della vita Stiamo camminando sulla linea della vita Stiamo gettando Così vivi e lascia vivere nell'amore Le loro uscite iniziarono scambiandosi lettere Con precisione immortale ha puntanto il suo fucile Una qualsaisi democrazia, che giustifica il sole Così vivi e lascia vivere nell'amore Nessuno dei due ha un'mbra di possibilità Certe decisioni possono essere prese solo una volta Non sai mai quello che stai donando Fino a che vivi sulla linea della vita Ci stiamo muovendo sulla linea della vita Stiamo camminando sulla linea della vita Stiamo gettando Avrebbe potuto costruire  una statua con le sue mani Così dolce quando cerca di capire Non sai mai quello cosa stai donando Fino a che vivi sulla linea della vita Ci stiamo muovendo sulla linea della vita Stiamo camminando sulla linea della vita Stiamo gettando a voi Ma io non sto vivendo...