video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Jennifer Lopez. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Jennifer Lopez. Mostra tutti i post

domenica 2 settembre 2012

Jennifer Lopez - Jenny from the block



[2002]

Jenny from the block

"Children grow
and the women produce "em"
And the men go work'
And some do stealin'
Everyone's got to make a living"
{The Lox} L-O-X, yeah,  J Lo, yeah,
Yeah, yo, yo.

We off the block this year
Went from a load
to a lot this year
Everybody mad
at the rocks that I wear
I know where I'm going
and I know where I'm from.

You hear Lox in the air
Yeah we at the airport out in D-Block
From the block
where everybody Air Force'd out
With a new white T, you fresh
Nothing phony with us
Make the money, get the mansion,
bring it home Swizz

{J Lo}
From In Living Color to movie scripts
To On The Six ,
to J Lo to this headline clips
I stay grounded
As the amounts roll in
I'm real I thought I told you
(I'm real)
I'm real
even on Oprah (I'm real)
That's just me
Nothing phony, don't hate on me
What you get is what you see, oh

Don't be fooled
by the rocks that I got
I'm still, I'm still
Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go,
I know where I came from.

Don't be fooled
by the rocks that I got
I'm still, I'm still
Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go,
I know where I came from.

I'm down to earth like this
Rockin' this business
I've grown up so much
I'm in control and lovin' it
Rumors got me
laughing kid
I love my life and my public
Put God first
and can't forget
to stay real
To me its like breathing, yeah.

Don't be fooled
by the rocks that I got
I'm still, I'm still
Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go,
I know where I came from.

Don't be fooled
by the rocks that I got
I'm still, I'm still
Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go,
I know where I came from.
{The Lox} Yo, yo
It take hard work to cash checks
So don't be fooled
by the rocks that I got,
the assets
You get back what you put out
And even if you take the good route
You can't count the hood out
After a while you'll know who to blend with
Just keep it real
with the ones you came in with
Best thing to do is stay low
The blocks and J Lo
They act like they don't,
but they know
They can't get a penny
from the block
And at the end of the day
She's still Jenny from the block, yeah.

Don't be fooled
by the rocks that I got
I'm still, I'm still
Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go,
I know where I came from.

Don't be fooled
by the rocks that I got
I'm still, I'm still
Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go,
I know where I came from.




La Jenny del quartiere

I bambini crescono
Le donne li fanno nascere
Gli uomini vanno a lavorare
Alcuni rubano invece di lavorare
Tutti dobbiamo guadagnarci da vivere


 Abbiamo lasciato il quartiere quest'anno
da niente che avevamo, abbiamo
ottenuto molto quest'anno
Tutti vanno matti 
per le pietre preziose che ho addosso
So dove sto andando
e so da dove vengo.

Voi ascoltate la LOX nell'aria
sì, siamo all'aereoporto al settore D
Veniamo dal quartiere dove tutti
hanno il coprifuoco
Con una t-shirt nuova, stai benissimo
Noi non siamo finti
Fai i soldi, prendi casa,
torni a casa Swizz


Dalla vita a colori ai copioni dei film
Da "On the 6"
a J.Lo, a questi rotocalchi
Rimango con i piedi per terra
Mentre il mio denaro aumenta
Sono reale, pensavo di
avertelo detto (sono reale...)
Sono reale anche quando
appaio in Oprah (sono reale...)
Sono semplicemente io
Non sono finta non odiatemi
la verità è quello che vedete

Non lasciatevi confondere
dalle pietre preziose che ho addosso
Sono ancora sono ancora
la Jenny del quartiere
Avevo poco ora invece ho molto
Non importa dove vado,
so da dove provengo.

Non lasciatevi confondere dalle
pietre preziose che ho addosso
Sono ancora sono ancora
la Jenny del quartiere
Avevo poco ora invece ho molto
Non importa dove vado,
so da dove provengo.

Cosi' sto con i piedi per terra
A tirare avanti gli affari
Sono cresciuta così tanto
Riesco a gestirmi e mi piace farlo
Dicono in giro che sono
una ragazzina che ride
Amo la mia vita e il mio pubblico
Metto sempre Dio al primo posto
E non posso dimenticare
di rimanere reale
Per me equivale a respirare, si.

 Non lasciatevi confondere dalle
pietre preziose che ho addosso
Sono ancora sono ancora
la Jenny del quartiere
Avevo poco ora invece ho molto
Non importa dove vado,
so da dove provengo.

Non lasciatevi confondere dalle
pietre preziose che ho addosso
Sono ancora sono ancora
la Jenny del quartiere
Avevo poco ora invece ho molto
Non importa dove vado,
so da dove provengo.

Per arricchirsi bisogna lavorare sodo
Perciò non lasciatevi confondere
dalle pietre preziose che ho addosso
e per i guadagni
Si raccoglie quello che si semina
Anche se prendi la strada giusta,
Non contare che il ghetto sia fuori,
Dopo un po' di tempo non sai con chi unirti
Devi solo rimanere sincero
con quelli con i quali sei stata fin'ora
La cosa migliore da fare e' contenersi
I quartieri e J Lo
fingono che non sia così
ma sanno
che non possono ottenere un penny
dal quartiere
e a fine giornata
lei è ancora la Jenny del quartiere, si.

Non lasciatevi confondere dalle
pietre preziose che ho addosso
Sono ancora sono ancora
la Jenny del quartiere
Avevo poco ora invece ho molto
Non importa dove vado,
so da dove provengo.

Non lasciatevi confondere dalle
pietre preziose che ho addosso
Sono ancora sono ancora
la Jenny del quartiere
Avevo poco ora invece ho molto
Non importa dove vado,
so da dove provengo.
  

Jennifer Lopez - Get right


[2005]

Get right

You lookin' just
a little too hard at me,
Standin' just a little
too close to me.
You sayin' 'Not quite in love' to me
You sippin' just a little too slow for me,
No doubt you're playin' real cool,
Honey,
Got me thinkin' what is it you do for me
Trippin' (trippin')
a little more than I should be
So let yourself go
and get right with me
(Chorus)
I'm about to sign you up
We can get right
before the night is up
We can get right, get right
We can get right, get right
We can get right

I'm about to fill your cup
We can get right
before the night is up
We can get right, get right, tonight
We can get right

Your lips talkin' about
I play too much
Can't a woman
take advantage of what she wants?
My hips movin'
oh so slow
(so slow)
Bar tab lookin'
like a car note
(car note)
All I need
is you here right by my side
Take whatever you want, Baby,
 let's ride
And whatever you want
you let me decide
Just put your name on the dotted line

I'm about to sign you up
We can get right
before the night is up
We can get right, get right
We can get right, get right
We can get right

I'm about to fill your cup
We can get right
before the night is up
We can get right, get right, tonight
We can get right

So much we got to say,
but so little time
And if tonight ain't long enough,
don't leave love behind
Baby take my hand
I'll show you why

I'm about to sign you up
We can get right
before the night is up
We can get right, get right
We can get right, get right
We can get right

I'm about to fill your cup
We can get right
before the night is up
We can get right, get right, tonight
We can get right

I'm about to sign you up
We can get right
before the night is up
We can get right, get right
We can get right, get right
We can get right

I'm about to fill your cup
We can get right
before the night is up
We can get right, get right, tonight
We can get right

I'm about to sign you up
We can get right
before the night is up
We can get right, get right
We can get right, get right
We can get right

I'm about to fill your cup
We can get right
before the night is up
We can get right, get right.
Stare bene

Mi stai guardando
in un modo un po' troppo duro,
in piedi un po'
troppo vicino a me.
Mi dici "non sono ancora innamorato"
sorseggiando un po' troppo lentamente per me,
Senza dubbio stai giocando davvero bene,
Tesoro,
facendomi pensare a quello che fai per me
Viaggiando (viaggiando) un po' di più
rispetto a quanto faccia io
Quindi lasciati andare
e stiamo bene insieme
(RIT)
Sto per prenderti
Possiamo stare bene
prima che la notte finisca
Possiamo stare bene, stare bene
Possiamo stare bene, stare bene
Possiamo stare bene

Sto per riempirti il bicchiere
Possiamo stare bene
prima che la notte finisca
Possiamo stare bene, stare bene stanotte
Possiamo stare bene

Le tue labbra dicono che
sto giocando troppo
Non può una donna
approfittare di ciò che vuole?
Le mie anche si muovono
oh così lentamente
(così lentamente)
La barista guarda come un biglietto sul
parabrezza di un'auto
(biglietto sul parabrezza di un auto)
Tutto ciò di cui ho bisogno
è che tu sia qui al mio fianco
Prendi qualsiasi cosa tu voglia, Baby,
andiamo
E lascia che sia io a decidere
qualsiasi cosa tu voglia
Metti solo il tuo nome sulla linea tratteggiata

Sto per prenderti
Possiamo stare bene
prima che la notte finisca
Possiamo stare bene, stare bene
Possiamo stare bene, stare bene
Possiamo stare bene

Sto per riempirti il bicchiere
Possiamo stare bene
prima che la notte finisca
Possiamo stare bene, stare bene stanotte
Possiamo stare bene

Abbiamo tanto da dirci
ma così poco tempo
E se la notte non è lunga abbastanza
non lasciare l'amore indietro
Baby prendi la mia mano
Ti mostrerò perchè

Sto per prenderti
Possiamo stare bene
prima che la notte finisca
Possiamo stare bene, stare bene
Possiamo stare bene, stare bene
Possiamo stare bene

Sto per riempirti il bicchiere
Possiamo stare bene
prima che la notte finisca
Possiamo stare bene, stare bene stanotte
Possiamo stare bene

Sto per prenderti
Possiamo stare bene
prima che la notte finisca
Possiamo stare bene, stare bene
Possiamo stare bene, stare bene
Possiamo stare bene

Sto per riempirti il bicchiere
Possiamo stare bene
prima che la notte finisca
Possiamo stare bene, stare bene stanotte
Possiamo stare bene

Sto per prenderti
Possiamo stare bene
prima che la notte finisca
Possiamo stare bene, stare bene
Possiamo stare bene, stare bene
Possiamo stare bene

Sto per riempirti il bicchiere
Possiamo stare bene
prima che la notte finisca
Possiamo stare bene, stare bene.

Jennifer Lopez - Love don't cost a thing


[2001]

Love don't cost a thing

{1}
You think you gotta
keep me iced,
You don't.
You think I'm gonna
spend your cash,
I won't.
Even if you were broke
My love don't cost a thing.

Think I wanna drive your Benz,
I don't.
If I wanna floss
I got my own.
Even if you were broke
My love don't cost a thing.

When you rolled up in the Escalade
Saw that truck
you gave to the valet,
Knew that it was game
when you looked at me
Pulling up your sleeve
so I could see
the Rolley bling
Saw you later
in the corner booth
Raising up a toast
so I would notice you
But your heart's a mess
Think you outta know
Doesn't matter
if you're balling out of control.
{2}
All that matter's is
That you treat me right,
Give me all the things I need
That money can't buy, yeah.
{Repeat 1}
When I took a chance
Thought you'd understand,
Baby, credit cards
aren't romance
So you're tryna
buy what's already yours.
What I need from
is not available in stores
Seen a side of you
that I really feel
Doing way too much,
never keep it real.
If it doesn't change,
gotta hit the road.
Now I'm leaving,
where's my keys?
I've got to go

{Repeat 2 and 1}
A thing,
a thing,
a thing,
Yeah, yeah, yeah.

You think the money that you make
Can substitute
the time you take
Take the keys here to my heart,
Then you can win my heart
and get what's in my heart.
I think you need to take some time
To show me that your love is true,
There's more than dollar signs in you,
Then you can win my heart
and get what's in my heart.

{Repeat 1 till end}
L'amore non si compra


Pensi che dovresti
coprirmi di diamanti,
Non devi.
Pensi che abbia intenzione
di spendere i tuoi contanti,
Non lo farò.
Anche se tu fossi un fallito
il mio amore non si compra.

Pensi che voglia guidare la tua Benz,
Non voglio.
Se voglio del filo interdentale
ho il mio.
Anche se tu fossi un fallito
il mio amore non si compra.

Quando sei entrato alla Escalade
ho visto il camion
che hai lasciato al parcheggiatore,
ho capito che era un gioco
quando mi hai guardato
arrotolando la manica
in modo che io potessi vedere
il luccichio del tuo Rolex.
Ti ho visto più tardi
nella cabina all'angolo
mimavi un brindisi
per farti notare
ma il tuo cuore è un casino
penso che dovresti saperlo
non importa
se perdi controllo.

Tutto ciò che conta è
che mi tratti nel modo giusto,
che mi dia le cose di cui ho bisogno
che i soldi non possono comprare.

Quando ho corso un rischio
pensavo che avessi capito,
Baby, che le carte di credito
non sono romantiche
quindi stai provando
a comprare qualcosa che è già tuo.
Ciò di cui ho bisogno
non si trova nei negozi,
ho visto una parte di te
che ritengo davvero
eccessiva,
mai vera.
se non cambia
la getterò in mezzo alla strada.
adesso me ne vado,
dove sono le mie chiavi?
Devo andare.


Non si compra,
non si compra,
non si compra,
si, si, si.

Pensi che i soldi che fai
possano compensare
il tempo che prendi,
prenditi le chiavi del mio cuore,
allora potrai conquistare il mio cuore
e quello che c'è dentro.
Penso che tu debba prenderti un po'di tempo
per dimostrarmi che il tuo amore è sincero,
in te c'è qualcosa di più dei simboli dei dollari,
allora potrai conquistare il mio cuore
e quello che c'è dentro.

 

Jennifer Lopez feat Lil Wayne - I'm into you



[2011]

I'm into you

[Lil Wayne]
Hi, I'm Tune,
the man on the moon.
I live on the beach,
get the sand out ya shoes
And all of that changed
since I met you,
So we can leave
that old shit
in the restroom.
Ok, I'm into you,
like you never knew.
I'm falling for you baby,
I need a parachute
So wet, I need a wetsuit.
You're way too fly,
I could be ya jet fuel.
Now tell me what you like
I like what you tell me
And if you understand me,
you can overwhelm me.
It's too late, it's too late
Every finish line is the beginning
of a new race.
Young Money!

[J Lo]
You got me
and I could not defend it,
I tried but I had to surrender,
Your style
got me under the spell,
Let me no other choice
but to get down.

It's too late, it's too late.
It's too late, it's too late.
You got it, you got it.
You got it, you got it.

When I look into your eyes,
it's over.
You got me hooked
with your love controller,
I'm trippin' and I could not
get over,
I feel lucky
like a four leaf clover.

I'm into you, I'm into you
I'm into you, yeaaah
I'm into you, I'm into you
I'm into you, yeaaah

Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh

Listen, now I'm strong Baby,
I bring the fire on,
Sharp shooter,
you can call me the zion.
I'm not the one easy to get to
But all that changed,
Baby when I met you.

It's too late, it's too late
It's too late, it's too late
You got it, you got it
You got it, you got it

When I look into your eyes,
it's over.
You got me hooked
with your love controller,
I'm trippin' and I could not
get over,
I feel lucky
like a four leaf clover.

I'm into you, I'm into you
I'm into you, yeaaah
I'm into you, I'm into you
I'm into you, yeaaah

Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh

I'm not burning
and I'm feeling you, Boy.
Get it on if you feeling
my world now.
I love the way that you moving
And I'm listening
to how you grooving,
so if you need me,
just call on the cruise,
We can be
whatever that you want
in the news, Boy,
'cause I'm on it and you on it
So we just tell me now.

When I look into your eyes,
it's over.
You got me hooked
with your love controller,
I'm trippin' and I could not
get over,
I feel lucky
like a four leaf clover.

I'm into you, I'm into you
I'm into you, yeaaah
I'm into you, I'm into you
I'm into you, yeaaah

Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh

I'm into you, I'm into you
I'm into you, yeaaah baby
I'm into you, I'm into you
I'm into you, yeaaah.

 
Sono dentro di te


Ciao, sono Tune,
l'uomo sulla luna.
Vivo sulla spiaggia,
ti tolgo la sabbia dalle scarpe
e tutto questo è cambiato
da quando ti ho incontrato,
 quindi possiamo lasciare
quella vecchia merda
nel bagno.
Ok, sono dentro di te,
come mai hai pensato prima d'ora.
Mi sto innamorando di te, Baby,
ho bisogno di un paracadute
così bagnato, mi serve una muta subaquea.
Sei una che svolazza troppo,
potrei essere il tuo combustibile.
Adesso dimmi cosa ti piace
mi piace quel che mi dici
e se tu mi capisci,
puoi sopraffarmi.
E' troppo tardi, è troppo tardi
ogni frase finale è l'inizio
di una nuova gara.
Young Money!


Tu mi hai
e non ho potuto difenderlo,
ho provato ma ho dovuto arrendermi,
Il tuo stile
mi ha incantata,
non mi hai lasciato altra scelta
che abbassarmi.

 E' troppo tardi, è troppo tardi.
E' troppo tardi, è troppo tardi.
E' tuo, è tuo.
E' tuo, è tuo.

Quando ti guardo negli occhi
è finita.
Mi hai preso all'amo
con il tuo controller dell'amore,
sono in trappola e non posso
liberarmi,
mi sento fortunato
come un quadrifoglio.

Sono dentro di te, sono dentro di te
sono dentro di te, sì.
Sono dentro di te, sono dentro di te
sono dentro di te, si.

Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh

Senti, sono forte, Baby,
posso accendere il fuoco.
Tiratrice intelligente,
mi puoi chiamare il Sion.
Io non sono una facile da conquistare
Ma tutto questo è cambiato, Baby,
da quando ti ho incontrato.

 E' troppo tardi, è troppo tardi.
E' troppo tardi, è troppo tardi.
E' tuo, è tuo.
E' tuo, è tuo.

Quando ti guardo negli occhi
è finita.
Mi hai preso all'amo
con il tuo controller dell'amore,
sono in trappola e non posso
liberarmi,
mi sento fortunato
come un quadrifoglio.

Sono dentro di te, sono dentro di te
sono dentro di te, sì.
Sono dentro di te, sono dentro di te
sono dentro di te, si.
 
Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh

Non sto bruciando
e ti sto sentendo, ragazzo.
Possiamo andare avanti,
se senti il mio mondo adesso.
Mi piace il modo in cui ti muovi
E sto ascoltando
il modo in cui ti diverti,
Quindi se hai bisogno di me,
chiamami in crociera.
Possiamo essere
qualunque cosa desideri
sui giornali, ragazzo,
perchè io ci sono, tu ci sei
Quindi dimmelo adesso.

 Quando ti guardo negli occhi
è finita.
Mi hai preso all'amo
con il tuo controller dell'amore,
sono in trappola e non posso
liberarmi,
mi sento fortunato
come un quadrifoglio.

Sono dentro di te, sono dentro di te
sono dentro di te, sì.
Sono dentro di te, sono dentro di te
sono dentro di te, si.
 
Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh

Sono dentro di te, sono dentro di te
sono dentro di te, sì, Baby.
Sono dentro di te, sono dentro di te
sono dentro di te, sì.

sabato 1 settembre 2012

Jennifer Lopez feat Flo Rida - Goin' in



[2012]

Goin' in

Tonight feels like we can do
anything we like, oh.
Tonight feels like
the best night of my life.
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, in, in, in, in.
(Put your, put your hands up)

It’s ‘go’ time,
press my button, yeah,
blow the stage, grenade.
Oh my,
tonight we gon’ ring
the tank,
bananas.
No hold,
there ain’t no stopping us
tonight.
I’m on my crazy,
she on a crazy,
we on this crazy,
we are amazing.

Tonight feels like we can do
anything we like, oh.
Tonight feels like
the best night of my life.
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, in, in, in, in.
(Put your, put your hands up)

Take it to the head,
Take it off the edge,
Nothing but the best.
Feeling like a million,
million people everywhere.
Put it in the air,
We don’t give a damn,
Feeling like a billion,
billion.
No hold,
there ain’t no stopping us
tonight.
I’m on my crazy,
she on a crazy,
we on this crazy,
we are amazing.
Tonight feels like we can do
anything we like, oh.
Tonight feels like
the best night of my life.
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, in, in, in, in.
[Flo Rida - Rap Verse]

Hey, you hands on the ceiling
Nobody move,
nobody get shot,
Lip pounds on me,
I love it how a mami
went around on me,
So I never get enough of yelling,
ven aqui.
Officer on duty,
J.Lo what they call her,
Take me to jail,
'cause I wanna be
your robber.
Put me in a cell,
if you really need to holler.
Put me in a cell,
feed down Flo Rida, hey.
To the sky,
put your hands on rock.
Plus nobody telling please
that the club is mi casa,
so they wanna freak,
on the way you call papa
Gotta make them sing high notes
like oprah
When the ego, I got four leo
Even the DJ, wanna rep Puerto Rico
Got it on replay,
like you just broke a needle.
Whatever that he say,
better listen up people.
Tonight feels like,
Tonight feels like
the best night of my life.
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
hey!

Mi butto

Stanotte mi sento come se potessimo
fare qualsiasi cosa vogliamo, oh.
Stanotte mi sento come se fosse
la più bella notte della mia vita.
Io mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto.
(Portate, portate le mani in aria)
 
E’ il momento di andare,
premi il mio pulsante, si,
esplode il palco, granata.
Oh mio Dio,
stasera metteremo il campanello
al carro armato,
banane.
Niente freni,
non c’è nessun che ci possa fermare
stanotte.
Sono impazzita,
lei è impazzita,
noi siamo impazziti,
siamo fantastici.

Stanotte mi sento come se potessimo
fare qualsiasi cosa vogliamo, oh.
Stanotte mi sento come se fosse
la più bella notte della mia vita.
Io mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto.
(Portate, portate le mani in aria)

Portale alla testa
Portale lontano dal bordo
Solo il meglio
Mi sento come se ci fosse un milione,
un milione di persone dappertutto.
Portale il alto
Non me ne frega niente
Mi sento come se ci fosse un miliardo,
miliardo.
Niente freni,
non c’è nessun che ci possa fermare
stanotte.
Sono impazzita,
lei è impazzita,
noi siamo impazziti,
siamo fantastici.
Stanotte mi sento come se potessimo
fare qualsiasi cosa vogliamo, oh.
Stanotte mi sento come se fosse
la più bella notte della mia vita.
Io mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto.


Hey, portate la mani al soffitto
Nessuno si muova,
nessuno sarà colpito,
Le labbra sono rivolte verso di me
Amo quando una di Miami
mi viene vicino,
Non ne avrò mai abbastanza di urlare,
ven aqui.
Ufficiale in servizio,
J.Lo è come la chiamano
Portami in prigione,
perché voglio essere
il tuo rapinatore.
Mettimi in una cella,
se hai veramente bisogno di gridare.
Mettimi in una cella,
dai da mangiare a Flo Rida, hey.
Verso il cielo,
portate su le mani.
Inoltre nessuno dica
che il club es mi casa,
Vogliono impazzire,
per il modo in cui dici papa.
Gli farò cantare le note alte
come nell’opera
When the ego, I got four leo,
Anche il DJ, voglio tutti quelli di Puerto Rico
E’ in replay,
come se avessi rotto la puntina.
Qualunque cosa dica
dategli ascolto, gente.
Stanotte mi sento come se fosse,
stanotte mi sento come se fosse
la più bella notte della mia vita.
Io mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto,
ehy!

martedì 21 agosto 2012

Jennifer Lopez - If you had my love


[1999]

If you had my love

If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me?
And if somehow you knew
that your love would be untrue
Would you lie to me?
And call me baby
Now if I gave you me,
this is how it's got to be.
First of all I won't take
you cheatin' on me.
Tell me who can I trust,
if I can't trust in you
And I refuse
to let you play me for a fool.
You said that we could
possibly spend eternity
See that's what you told me
(that's what you said)
But if you want me
You have to be fulfilling all my dreams
(If you really want me, Babe)

Chorus

Said you want my love
and you've got to have it all
But first there are some things
you need to know
If you want to live
With all I have to give.
I need to feel true love
Or it's got to end, yeah
I don't want you
Trying to get with me
And I end up unhappy
(Don't need the hurt
and I don't need the pain)
So before I do
Give myself to you
I have to know the truth
(If I spend my life with you)


Se tu avessi il mio amore

Se tu avessi il mio amore
e ti dessi tutta la mia fiducia
mi conforteresti?
E se in qualche modo sapessi
che il tuo amore fosse falso
mi mentiresti?
E chiamami "Piccola"
Adesso se mi do a te,
è questo il modo in cui deve essere.
Per prima cosa non ammetto
che tu mi tradisca.
Dimmi di chi posso fidarmi
se non posso fidarmi di te
e mi rifiuto di lasciare come una sciocca
che tu giochi con me.
Hai detto che forse noi
potremmo trascorrere l'eternità (insieme)
Vedi, hai detto così
(hai detto così)
ma se mi vuoi
devi realizzare tutti i miei sogni
(Se davvero mi vuoi, Piccolo)

Rit

Hai detto di volere il mio amore
e hai avuto modo di averlo tutto
ma prima ci sono alcune cose
che dovresti sapere
se vuoi vivere
con tutto ciò che ho da dare.
Ho bisogno di sentire amore vero
oppure finirà, si
non voglio che tu
cerchi di stare con me
e che io finisca con l'essere infelice
(Non ho bisogno di ferite
e non ho bisogno di dolore)
Quindi prima che io
mi dia a te
devo sapere la verità
(se trascorro la mia vita con te).

Jennifer Lopez - Dance again


[2012]

Dance again

Dance, yes (RedOne)
Love, next.
Dance, yes (J.Lo)
Love, next.

Shimmy Shimmy yah,
Shimmer yam
Shimmer yay.

I'm a ol', dirty dog
all day.
No way Jose
Your girl only go one way,
ay, mi madre!
You should check that out
Maybe you ain't turn her out
Maybe it's none of my business
But for now
 work it out.
Let's get this, Dale.

Nobody knows what I'm feeling
inside,
I find it so stupid,
So why should I hide
That I love to make love to you, Baby?
(Yeah make love to me)
So many ways
wanna touch you tonight,
I'm a big girl got no secrets this time.
Yeah I love to make love to you baby
(yeah, make love to me)

If this would be a perfect world
We'd be together then
(let's do it do it do it)
Only got just one life this I've learned,
Who cares what they're gonna say?
(Let's do it do it do it)

I wanna dance, and love, and dance again,
I wanna dance, and love, and dance again.

Dance, yes
Love, next.
Dance, yes
Love, next.

Baby your fire is lighting me up
The way that you move, boy,
 is reason enough
That I love to make love to you, Baby
(yeah, make love to me)
I can't behave,
Oh, I want you so much,
Your lips
taste like heaven
So why should I stop?
Yeah, I love to make love to you baby
(yeah make love to me)

If this would be a perfect world
We'd be together then
(let's do it do it do it)
Only got just one life this I've learned,
Who cares what they're gonna say?
(Let's do it do it do it)

I wanna dance, and love, and dance again,
I wanna dance, and love, and dance again.

Mr Worldwide
and the world's most beautiful woman,
Modern day Hugh Hefner (uh, yes)
Playboy to the death (uh, yes)
Is he really worldwide? (uh, yes)
Mami let me open your treasure chest
Play
dates,
we play mates
I'm the king snatching queens,
checkmate!
What you think?
It's a rumor,
I'm really out of this world.
Moon, luna
Make woman comfortable
Call me "Bloomer"
Can't even show love
cause they'll sue ya
But I told them,
'hallelujah, have a blessed day'
So ahead of myself
Everyday's yesterday
Want the recipe? It's real simple
Little bit of vodka, and she'll open sesame

Now, dance, yes,
Love, next
Dance, yes,
Love, next.

If this would be a perfect world
We'd be together then
(let's do it do it do it)
Only got just one life this I've learned,
Who cares what they're gonna say?
(Let's do it do it do it)

I wanna dance, and love, and dance again,
I wanna dance, and love, and dance again.

Ballare ancora

Ballare, si
Amare, avanti il prossimo.
Ballare, si,
Amare, avanti il prossimo.

Brillante, brillante yah,
brillare yam,
brillare yay.

Sono una vecchia, sporca cagna
per tutto il giorno.
Nemmeno per sogno, Jose
la tua ragazza va solo da una parte,
ay, mi madre!
Dovresti essere d'accordo
forse non la conosci veramente
forse non sono affari miei
ma per adesso
facciamo in modo che funzioni.
Proviamoci, Dale.

Nessuno sa cosa sto provando
 dentro di me,
trovo che sia così stupido,
quindi perchè dovrei nascondere
che adoro fare l'amore con te, Baby?
(Si, fai l'amore con me)
Ci sono così tanti in modi
in cui vorrei toccarti stanotte,
sono una ragazza grande, non ho segreti stavolta.
Si, adoro fare l’amore con te, Baby
(sì, fai l'amore con me)

Se questo mondo fosse perfetto
allora saremmo insieme
(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)
Abbiamo solo una vita, questo ho imparato,
che importa cosa diranno?
(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)

Voglio ballare e amare e ballare ancora,
Voglio ballare e amare e ballare ancora.

Ballare, si
Amare, avanti il prossimo.
Ballare, si,
Amare, avanti il prossimo.

Baby il tuo fuoco mi sta accendendo
il modo in cui ti muovi, ragazzo,
è un motivo sufficiente per farlo
Perchè adoro fare l’amore con te, Baby
(sì, fai l'amore con me)
Non riesco a comportarmi bene,
oh, ti voglio così tanto,
le tue labbra
hanno lo stesso sapore del paradiso
quindi perché dovrei fermarmi?
Sì, adoro fare l’amore con te, Baby
(sì, fai l'amore con me)

Se questo mondo fosse perfetto
allora saremmo insieme
(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)
Abbiamo solo una vita, questo ho imparato,
che importa cosa diranno?
(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)

Voglio ballare e amare e ballare ancora,
Voglio ballare e amare e ballare ancora.

Mr Worldwide
e la donna più bella del mondo,
un Hugh Hefner dei giorni nostri (uh, sì)
Playboy fino alla morte (uh, sì)
E’ davvero un uomo di mondo? (Uh, sì)
Mami lascia che apra il tuo scrigno del tesoro
giochiamo
uscendo insieme per degli appuntamenti,
noi compagni di gioco.
sono il re che rapisce le regine,
scacco matto!
Cosa pensi?
E' un pettegolezzo,
sono davvero fuori dal comune.
Luna, luna
metto le donne a loro agio
chiamami "l’Impollinatore"
non mostrare il tuo amore
perchè ti citeranno in giudizio
ma ho detto loro
"alleluia, abbiate un santa giornata"
Sono talmente avanti rispetto a me stessa
ogni giorno come ieri
Vuoi la ricetta? E’ molto semplice
un po' di vodka e...apriti sesamo

Adesso, ballare, si,
amare, avanti il prossimo.
Ballare, si,
amare, avanti il prossimo.

Se questo mondo fosse perfetto
allora saremmo insieme
(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)
Abbiamo solo una vita, questo ho imparato,
che importa cosa diranno?
(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)

Voglio ballare e amare e ballare ancora,
Voglio ballare e amare e ballare ancora.