video, testi, traduzioni, interpretazioni...

sabato 1 settembre 2012

Jennifer Lopez feat Flo Rida - Goin' in



[2012]

Goin' in

Tonight feels like we can do
anything we like, oh.
Tonight feels like
the best night of my life.
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, in, in, in, in.
(Put your, put your hands up)

It’s ‘go’ time,
press my button, yeah,
blow the stage, grenade.
Oh my,
tonight we gon’ ring
the tank,
bananas.
No hold,
there ain’t no stopping us
tonight.
I’m on my crazy,
she on a crazy,
we on this crazy,
we are amazing.

Tonight feels like we can do
anything we like, oh.
Tonight feels like
the best night of my life.
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, in, in, in, in.
(Put your, put your hands up)

Take it to the head,
Take it off the edge,
Nothing but the best.
Feeling like a million,
million people everywhere.
Put it in the air,
We don’t give a damn,
Feeling like a billion,
billion.
No hold,
there ain’t no stopping us
tonight.
I’m on my crazy,
she on a crazy,
we on this crazy,
we are amazing.
Tonight feels like we can do
anything we like, oh.
Tonight feels like
the best night of my life.
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, in, in, in, in.
[Flo Rida - Rap Verse]

Hey, you hands on the ceiling
Nobody move,
nobody get shot,
Lip pounds on me,
I love it how a mami
went around on me,
So I never get enough of yelling,
ven aqui.
Officer on duty,
J.Lo what they call her,
Take me to jail,
'cause I wanna be
your robber.
Put me in a cell,
if you really need to holler.
Put me in a cell,
feed down Flo Rida, hey.
To the sky,
put your hands on rock.
Plus nobody telling please
that the club is mi casa,
so they wanna freak,
on the way you call papa
Gotta make them sing high notes
like oprah
When the ego, I got four leo
Even the DJ, wanna rep Puerto Rico
Got it on replay,
like you just broke a needle.
Whatever that he say,
better listen up people.
Tonight feels like,
Tonight feels like
the best night of my life.
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
I’m goin’ in, I’m goin’ in,
hey!

Mi butto

Stanotte mi sento come se potessimo
fare qualsiasi cosa vogliamo, oh.
Stanotte mi sento come se fosse
la più bella notte della mia vita.
Io mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto.
(Portate, portate le mani in aria)
 
E’ il momento di andare,
premi il mio pulsante, si,
esplode il palco, granata.
Oh mio Dio,
stasera metteremo il campanello
al carro armato,
banane.
Niente freni,
non c’è nessun che ci possa fermare
stanotte.
Sono impazzita,
lei è impazzita,
noi siamo impazziti,
siamo fantastici.

Stanotte mi sento come se potessimo
fare qualsiasi cosa vogliamo, oh.
Stanotte mi sento come se fosse
la più bella notte della mia vita.
Io mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto.
(Portate, portate le mani in aria)

Portale alla testa
Portale lontano dal bordo
Solo il meglio
Mi sento come se ci fosse un milione,
un milione di persone dappertutto.
Portale il alto
Non me ne frega niente
Mi sento come se ci fosse un miliardo,
miliardo.
Niente freni,
non c’è nessun che ci possa fermare
stanotte.
Sono impazzita,
lei è impazzita,
noi siamo impazziti,
siamo fantastici.
Stanotte mi sento come se potessimo
fare qualsiasi cosa vogliamo, oh.
Stanotte mi sento come se fosse
la più bella notte della mia vita.
Io mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto.


Hey, portate la mani al soffitto
Nessuno si muova,
nessuno sarà colpito,
Le labbra sono rivolte verso di me
Amo quando una di Miami
mi viene vicino,
Non ne avrò mai abbastanza di urlare,
ven aqui.
Ufficiale in servizio,
J.Lo è come la chiamano
Portami in prigione,
perché voglio essere
il tuo rapinatore.
Mettimi in una cella,
se hai veramente bisogno di gridare.
Mettimi in una cella,
dai da mangiare a Flo Rida, hey.
Verso il cielo,
portate su le mani.
Inoltre nessuno dica
che il club es mi casa,
Vogliono impazzire,
per il modo in cui dici papa.
Gli farò cantare le note alte
come nell’opera
When the ego, I got four leo,
Anche il DJ, voglio tutti quelli di Puerto Rico
E’ in replay,
come se avessi rotto la puntina.
Qualunque cosa dica
dategli ascolto, gente.
Stanotte mi sento come se fosse,
stanotte mi sento come se fosse
la più bella notte della mia vita.
Io mi butto, mi butto,
mi butto, mi butto,
ehy!