Gwen Stefani - 4 In the morning

[2006]

4 In the morning Waking up to find another day The moon got lost again last night But now the sun has finally had its say I guess I feel alright But it hurts when I think When I let it sink in It's all over me I'm lying here in the dark Watching you sleep, it hurts a lot And all I know is You've got to give me everything Nothing less cause You know I give you all of me I give you everything that I am I'm handin' over everything that I've got Cause I wanna have a really true love Don't ever wanna have to go and give you up Stay up till four in the morning And the tears are pouring And I want to make it worth the fight What have we been doing for all this time? Baby if we're gonna do it, come on do it right All I wanted was to know I'm safe Don't want to lose the love I've found Remember when you said that you would change Don't let me down It's not fair how you are I can't be complete Can you give me more? And all I know is You've got to give me everything Nothing less cause You know I give you all of me Chorus Oh please, you know what I need Save all your love up for me We can't escape the love Give me everything that you have And all I know is You've got to give me everything Nothing less cause You know I give you all of me Chorus Give you everything Give you all of me.

Quattro del mattino Mi sveglio per trovare un altro giorno  la luna si è persa di nuovo la notte scorsa  ma adesso il sole ha finalmente avuto parola  credo di sentirmi bene  Ma fa male quando penso  quando lascio che mi penetri  è tutto al di sopra di me  sono qui stesa al buio  guardandoti dormire,  fa molto male  e tutto quel che so è  che devi darmi tutto  non ci può essere alcuna scusa  tu sai che io ti ho dato tutto di me  ti do tutto quello che sono  ti sto consegnando tutto quello che ho  perché voglio avere un vero amore  non vorrei mai andarmene e abbandonarti  rimango alzata fino alle quattro del mattino  e le lacrime si stanno versando  e voglio la battaglia valga la pena  cosa abbiamo fatto per tutto questo tempo?  Tesoro se lo stiamo per fare, facciamolo bene  Tutto quello che volevo era  sapere che sono al sicuro  non voglio perdere l'amore che ho trovato  ricordi quando hai detto  che saresti cambiato?  Non farmi cadere,  non ti stai comportando bene  non posso essere completa,  puoi darmi di più?  tutto quel che so è  che devi darmi tutto  non ci può essere alcuna scusa  tu sai che io ti ho dato tutto di me  Rit  Oh, per favore, sai quello di cui ho bisogno  riserva il tuo amore solo per me  non possiamo scappare dall'amore  dammi tutto quello che hai  tutto quel che so è  che devi darmi tutto  non ci può essere alcuna scusa  tu sai che io ti ho dato tutto di me  Rit  ti ho dato tutto,  ti ho dato tutto di me.

Gwen Stefani: Elenco brani

• Long way to go
• What you waiting for
• 4 in the morning

Gwen Stefani - What you waiting for?

[2004]

What you waiting for? What an amazing time What a family How did the years go by Now it's only me Tick-tock, tick-tock Tick-tock, tick-tock Tick-tock, tick-tock Tick-tock, tick-tock La, la, la, la, la, la, la. Like a cat in heat, stuck in a moving car A scary conversation, shut my eyes, can't find the brake. What if they say that you're a climber? Naturally, I'm worried if I do it alone, Who really cares? 'Cause it's your life You never know, it could be great Take a chance 'cause you might grow, Oh, ah, oh. What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting for? What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting for? Tick-tock, tick-tock Tick-tock, tick-tock, Take a chance you stupid ho. Like an echo pedal you're repeating yourself, You know it all by heart Why are you standing in one place? Born to blossom, bloom to perish, Your moment will run out 'Cause of your sex chromosome I know it's so messed up, how our society all thinks (for sure) Life is short, you're capable (uh-huh) Oh, ah, oh. Look at your watch now, You're still a super hot female, You got your million-dollar contract And they're all waiting for your hot track, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting for? What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting for? I can't wait to go back and do Japan, Gimme lots of brand new fans, Osaka, Tokyo, You Harajuku girls, Damn, you've got some wicked style. Go! Look at your watch now, You're still a super hot female, You got your million dollar contract And they're all waiting for your hot track, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting for? What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting for? What you waiting for? What you waiting for? (What you waiting for?) Take a chance you stupid ho, Take a chance you stupid ho. What you waiting for? What you waiting for? (What you waiting for?) Take a chance you stupid ho, Take a chance you stupid ho.

Cosa stai aspettando? Che tempo sorprendente  Che famiglia  Come sono volati gli anni  Ora ci sono solo io  Tick-tock, tick-tock  Tick-tock, tick-tock  Tick-tock, tick-tock  Tick-tock, tick-tock  La, la, la, la, la, la, la.  Come un gatto in calore,  immobile in una macchina in movimento,  Una conversazione spaventosa,  chiudo gli occhi,  non riesco a trovare il freno.  E se dicessero  che sei un arrampicatore?  Naturalmente, sarei preoccupata  se lo facessi da sola,  A chi importa veramente?  Perché è la tua vita  Non lo saprai mai,  potrebbe essere grande  Prenditi un'opportunità  perchè potresti crescere,  Oh, ah, oh.  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando? Tick-tock, tick-tock  Tick-tock, tick-tock, Stupida puttana, cogli l'opportunità. Come un pedale di eco  stai ripetendo te stesso, Sai che dipende tutto dal cuore  Perchè stai in un solo posto?  Nato per fiorire,  fiorito per perire,  Il tuo momento finirà  A causa del tuo cromosoma sessuale  So che è così confuso,  il modo in cui tutti pensano nella nostra società (di certo)  Che la vita è breve, tu sei capace  (uh-huh)  Oh, ah, oh.  Guarda il tuo orologio adesso,  Sei ancora una femmina super bollente,  Hai il tuo contratto da un milione di dollari  E tutti aspettano il tuo pezzo bollente,  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando? Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Non vedo l'ora di tornare indietro  e farlo in Giappone, Datemi tanti fan nuovi di zecca Osaka, Tokyo,  Voi ragazze Harajuku,  Dannazione, avete uno stile perverso  Avanti!  Guarda il tuo orologio adesso,  Sei ancora una femmina super bollente,  Hai il tuo contratto da un milione di dollari E tutti aspettano il tuo pezzo bollente,  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  (Cosa stai aspettando?)  Stupida puttana, cogli l'opportunità,  Stupida puttana, cogli l'opportunità.  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  (Cosa stai aspettando?)  Stupida puttana, cogli l'opportunità, Stupida puttana, cogli l'opportunità.

Gwen Stefani - Long Way To Go

[2004]

Long way to go We've got a long way to go When snow hits the asphalt,  cold looks and bad talk come We've got a long way to go It's beyond Martin Luther, upgrade computer Her/His skin wasn't the same color as mine But she/he was fine, she/he was fine If all men are made equal Then she/he was fine, she/he was fine Up until the time we went out on a date I was fine, I was fine Now I'm getting dirty looks, I wonder what they'd say If we were blind, we were blind people Chorus (x2) Beauty is beauty, whether it's black or white Yellow or green baby, you know what I mean What if Picasso only used one color There shouldn't be a rule, how to choose your lover Lovers in love is such a wonderful thing Maybe in time, we'll get together and sing I really hope so, there's nothing wrong with this picture We got a long way to go, we gotta get there quicker Chorus (x2) What color is love [3x] Chorus (x2) ...that all men are created equal... ...children will one day live in a nation where they will not be judged by... ...by the color of their skin... ...but by the content of their character... ...this will be the day when all of God's children... ...will be able to sing with new meaning... ...not only that...

Una lunga strada da percorrere Abbiamo una lunga strada da percorrere quando la neve colpisce l'asfalto  arrivano  delle fredde occhiate e dei brutti discorsi abbiamo una lunga strada da percorrere è oltre Martin Luther, aggiorna il computer La sua pelle non era lo stesso colore della mia ma lui/lei era bello/a, lei/lui era bello/a se tutti gli uomini sono stati fatti uguali allora lei/lui era bello/a, lei/lui era bello/a fino a che siamo usciti per un appuntamento ero bella, ero bella adesso sto dando delle occhiate vili mi chiedo cosa direbbero se noi fossimo ciechi se fossimo persone cieche Rit (x2) La bellezza è la bellezza, sia bianca che nera bambini gialli o verdi, sai cosa intendo cosa sarebbe successo se Picasso avesse usato solo un colore? non ci sarebbe una regola come scegliere il tuo amante Gli amanti innamorati sono una cosa meravigliosa forse riusciremo a stare assieme in tempo e a cantare. Lo spero davvero non c'è niente di sbagliato in quest'immagine abbiamo una lunga strada da percorrere dovremmo andare un pò più velocemente Rit (x2) Di che colore è l'amore? [x3] Rit (x2) ...che tutti gli uomini sono creati uguali ...i bambini un giorno vivranno in una nazione dove non saranno giudicati da... ...dal colore della loro pelle ...ma dal contenuto del loro carattere ...questo sarà il giorno in cui tutti i bambini di Dio ...potranno cantare con un nuovo significato ...non solo quello...

No Doubt - Don't Speak

[1996] 

Don’t Speak You and me We used to be together Every day together always I really feel I'm losing my best friend I can't believe This could be the end It looks as though you're letting go And if it's real, Well I don't want to know Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Our memories They can be inviting But some are altogether, Mighty frightening As we die, both you and I With my head in my hands I sit and cry It's all ending I gotta stop pretending who we are... You and me I can see us dying ... are we? Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Don't tell me 'cause it hurts I know just what you're saying So please stop explaining  Don't speak Don't speak Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons.... I know you're good I know you're good I know you're really good, oh   hush, hush, darling hush, hush, darling hush, hush, darling, Don't tell me 'cause it hurts hush, hush, darling hush, hush, darling hush, hush, darling, Don't tell me 'cause it hurts

Non parlare  Tu ed io Stavamo insieme, Insieme tutti i giorni, sempre Sento davvero Che sto perdendo il mio migliore amico Non posso credere Che questa possa essere la fine E' come se tu ti stia arrendendo E se e' vero, io non voglio saperlo Non parlare So cosa stai dicendo Percio' finisci di spiegare Non dirmelo perchè fa male Non parlare So quel che stai pensando Non ho bisogno di spiegazioni Non dirmelo perchè fa male I nostri ricordi Posso essere invitanti ma alcuni sono a dir poco spaventosi  Mentre moriamo entrambi, tu ed io Con la testa tra le mani mi siedo e piango  Sta finendo tutto devo smetterla di fingere ciò che siamo... Tu ed io, posso vederci morire... non e' vero? Non parlare So cosa esattamente cosa stai dicendo Perciò' finisci di spiegare Non dirmelo perché fa male Non parlare so quel che stai pensando E non ho bisogno di spiegazioni Non dirmelo perché fa male Non dirmelo perché fa male So cosa stai dicendo Perciò finisci di spiegare Non parlare Non parlare Non parlare So cosa stai pensando Non ho bisogno delle tue scuse  So che sei buono So che sei buono So che sei veramente buono zitto zitto tesoro zitto zitto tesoro zitto zitto tesoro non dirmelo perche' fa male zitto zitto tesoro zitto zitto tesoro zitto zitto tesoro non dirmelo perche' fa male