video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Enrico Polito. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Enrico Polito. Mostra tutti i post

giovedì 19 luglio 2012

Massimo Ranieri - Candida


[1970]

Candida


Quanta rugiada nel giardino,
la notte non finiva mai.
Tu mi aspettavi, ero lontano
però vedevo gli occhi tuoi.
C'è stata un'altra nel mio cuore
ma son tornato accanto a te.

Per me ti chiami Candida
e il tuo corpo è una stella che s'illumina.
Lo so, ti ho fatto piangere
ma stasera sono qui, perdonami.

Lei chi è?
Non me lo chiedere,
non saprei cosa rispondere.
Lei chi è?
E' sta una follia.
Lei chi è?
Non è più mia.

Tu ti chiami Candida.

Dopo la polvere del vento
mi sei rimasta solo tu
e se il tuo amor non è d'argento
che importa, t'amo anche di più.
Un viso dolce che perdona,
ecco che cosa sei per me.

Lei chi è?
Non me lo chiedere,
non saprei cosa rispondere.
Lei chi è?
E' stata una follia.
Lei chi è?
Non è più mia

ma tu ti chiami Candida
e il tuo corpo è una stella che s'illumina.
Lo so, ti ho fatto piangere
ma stasera sono qui, perdonami.

Per me ti chiami Candida
e il tuo corpo è una stella che s'illumina.
Lo so, ti ho fatto piangere... 


Massimo Ranieri - Ma l'amore cos'è


[1970]

Ma l'amore cos'è

Un volo senza ali finirà,
un fiore senza pioggia appassirà,
un cuore come un mare senza vele sembrerà
se almeno un po' d'amore non avrà.

Ma l'amore cos'è?
Io son sicuro che
è la malinconia
che io provo lontano da te.

Ma l'amore cos'è?
Io son sicuro che
è in fondo agli occhi tuoi
ogni volta che tu guardi me.

Io sono già per te molto di più
di un amico, come dici tu.
E gli occhi tuoi mi parlano
di un mondo che vorrei
e che senza di te io non avrei.

Ma l'amore cos'è?
Io son sicuro che
è la malinconia
che io provo lontano da te.

Ma l'amore cos'è?
Io son sicuro che
è in fondo agli occhi tuoi
ogni volta che tu guardi me.

Ma l'amore,
l'amore cos'è?

Massimo Ranieri - E' diventato amore


[1970]

E' diventato amore

Si sente nel vento
da molto lontano,
che un organo suona
e tu sei con me.
È giunto il momento,
ti parlo di noi
per dirti qualcosa
che forse già sai.
È diventato amore,
questa è la verità.
A che serve nasconderlo?
Ormai è amore,
è amore.
In fondo ai suoi occhi
si specchia il suo cuore,
ti senti felice,
felice anche tu.
È diventato amore,
questa è la verità.
A che serve nasconderlo?
Ormai è amore, è amore.
E' amore.

Massimo Ranieri - Magia


[1970]

Magia

Questa notte vorrei
che i mie pensieri fossero parole
che come me nessuno,
nessuno ti ha saputo dire mai.
Se io fossi un poeta
ascolteresti dalla voce mia
quel che dicono gli occhi.
Amore, amore, amore, amore, amore.
Magia
d'una chitarra nella notte,
d'un fiore nato sulla sabbia
dove cammini tu.
Magia
sentir che questa mia vita
adesso è già nelle tue mani
ed io ti amo, ti amo, ti amo, ti amo.
Quando scende la notte
la spiaggia solitaria aspetterà
noi due sempre vicini
con gli occhi dentro gli occhi innamorati.
Io non lo so perchè
ma il mare si è incantato questa sera,
sarà la prima volta
che un sogno per amore è verità.
Magia
d'una chitarra nella notte,
d'un fiore nato sulla sabbia
dove cammini tu.
Magia
sentire che questa mia vita
adesso è già nelle tue mani
ed io ti amo.
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo...

Massimo Ranieri - Rita


[1969]

Rita

Rita se ne va da casa,
più non coglierà le rose
ma un treno prenderà
ed io che resto qui
chissà per quanto aspetterò.

Rita, sapore di vita,
che cosa farò senza te?
Notte che conti i miei passi,
riportami Rita.
Cuore che non si consola
guarire non può,
no, no, no.
Cuore in discesa,
chi puo fermarti più?

I suoi baci li regala a chissà chi,
Rita no, non è così.
Rita è un fiore che appassire non potrà,
oh no.

Rita, la città è grande.
Un sogno ti darà ma prende
la tua gioventù,
poi non sarai più tu
ed io per quanto aspetterò?

Rita, sapore di vita,
che cosa farò senza te?
Notte che conti i miei passi,
riportami Rita.
Cuore che non si consola
guarire non può,
no, no, no.
Cuore in discesa,
chi può fermarti più?

I suoi baci li regala a chissà chi,
Rita no, non è così,
Rita è un fiore che appassire non potrà.
Rita no, non è così.
Rita è un fiore che appassire non potrà,
Rita no, non è così.

Massimo Ranieri - Pietà per chi ti ama


[1968]

Pietà per chi ti ama


Un fiume non potrà,
Oh no, no...
Lasciare il mare suo
E non tornare mai.
Io non ti perderò,
Oh no, no...
Perciò non vado via
Ma prego ancora te
Pietà, pietà, pietà per chi ti ama,
Pietà, pietà, pietà per chi ha sbagliato.
Il male fatto a te non l'ho voluto,
Pietà, pietà, pietà per questo amore.
Io certo non sarò,
Oh no, no...
Come vorresti tu
ma t'amo anche di più.
Fiducia più non hai
Oh no, no...
Ma il bene che mi vuoi
Non è finito mai.
Pietà. pietà, pietà per chi ti ama,
Pietà, pietà, pietà per chi ha sbagliato.
Il male fatto a te non l'ho voluto,
Pietà, pietà, pietà per questo amore.
Pietà, pietà, pietà per chi ti ama,
Pieta, pietà, pietà per chi ha sbagliato.

Massimo Ranieri - Erba di casa mia


[1972]

Erba di casa mia

Erba di casa mia
mangiavo in fretta e poi
correvo via...
quanta emozione, un calcio ad un pallone
Tu che dicevi piano
"Amore mio, ti amo"
Neve disciolta al sole
sull'erba i nostri libri, ad aspettare
e mentre io ti insegnavo a far l'amore
come un eterno fiore
finì la tua canzone...
Ma una'altra primavera
chissà quando verrà
per questo dalla vita
prendo quello che da'...
amare un'altra volta
ecco cosa farò!
Mi illuderò che sia
l'erba di casa mia.
Ma la vita è questa,
sembra uno strano gioco da equilibrista
sempre più in alto e poi un bel mattino
ti svegli con la voglia di ritornar bambino...
Ma un'altra primavera
chissà quando verrà
per questo dalla vita
prendo quello che da'
amare un'altra volta
ecco cosa farò
mi illuderò che sia
l'erba...di casa mia.


Massimo Ranieri - Vent'anni


[1970]

Vent'anni

La mia vita cominciò
Come l'erba come il fiore
E mia madre mi baciò
Come fossi il primo amore
Nasce così la vita mia
Come comincia una poesia
Io credo che lassù
C'era un sorriso anche per me
La stessa luce che
Si accende quando nasce un re
Una stella una chitarra
Primo amore biondo è mio
Con l'orgoglio dei vent'anni
Piansi ma vi dissi addio
E me ne andai verso il destino
Con l'entusiasmo di un bambino
Io credo che lassù
C'era un sorriso anche per me
La stessa luce che
Si accende quando nasce un re
Ma sono qui se tu mi vuoi
Amore dei vent'anni miei
Io credo che lassù
Qualcuno aveva scritto già
L'amore mio per te e tutto quello che sarà
Io credo che lassù...