video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Giancarlo Guardabassi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Giancarlo Guardabassi. Mostra tutti i post

giovedì 19 luglio 2012

Massimo Ranieri - Ma l'amore cos'è


[1970]

Ma l'amore cos'è

Un volo senza ali finirà,
un fiore senza pioggia appassirà,
un cuore come un mare senza vele sembrerà
se almeno un po' d'amore non avrà.

Ma l'amore cos'è?
Io son sicuro che
è la malinconia
che io provo lontano da te.

Ma l'amore cos'è?
Io son sicuro che
è in fondo agli occhi tuoi
ogni volta che tu guardi me.

Io sono già per te molto di più
di un amico, come dici tu.
E gli occhi tuoi mi parlano
di un mondo che vorrei
e che senza di te io non avrei.

Ma l'amore cos'è?
Io son sicuro che
è la malinconia
che io provo lontano da te.

Ma l'amore cos'è?
Io son sicuro che
è in fondo agli occhi tuoi
ogni volta che tu guardi me.

Ma l'amore,
l'amore cos'è?

Massimo Ranieri - Pietà per chi ti ama


[1968]

Pietà per chi ti ama


Un fiume non potrà,
Oh no, no...
Lasciare il mare suo
E non tornare mai.
Io non ti perderò,
Oh no, no...
Perciò non vado via
Ma prego ancora te
Pietà, pietà, pietà per chi ti ama,
Pietà, pietà, pietà per chi ha sbagliato.
Il male fatto a te non l'ho voluto,
Pietà, pietà, pietà per questo amore.
Io certo non sarò,
Oh no, no...
Come vorresti tu
ma t'amo anche di più.
Fiducia più non hai
Oh no, no...
Ma il bene che mi vuoi
Non è finito mai.
Pietà. pietà, pietà per chi ti ama,
Pietà, pietà, pietà per chi ha sbagliato.
Il male fatto a te non l'ho voluto,
Pietà, pietà, pietà per questo amore.
Pietà, pietà, pietà per chi ti ama,
Pieta, pietà, pietà per chi ha sbagliato.